Yūgiri

Estampa número 39 de las “Cartas de Genji de Murasaki Shikibu”
Yūgiri era el nombre con el que conocemos al primer hijo del príncipe Genji en la novela Genji Monogatari. Este nombre, que literalmente significa “niebla densa” se le asigna por ser el protagonista del capítulo nº 39 que se titula así. Yūgiri, aparentemente un muchacho serie y formal, trata de posponer su regreso a la capital con la excusa de una otoñal niebla persistente, si bien su único propósito es conquistar a una hermosa joven viuda de la que se ha enamorado. En la estampa, Kunisada II nos muestra la elegante figura de un galán en una barca. Viste un abrigo decorado con flores y un diseño ajedrezado de color violeta, murasaki en japonés, como el nombre de la autora que aparece en el título de la serie. La escena se ambienta en una noche de otoño de luna llena. Una bandada de gansos en formación cruza el cielo. Al fondo, un grupo de barcas que atraviesan el lago parecen imitar la formación de las aves.
David Almazán. Exposición "Estampas del príncipe Genji", Red Itiner 2023