英國女王伊莉莎白二世 (Queen Elizabeth II) 的加冕典禮

英國女王伊莉莎白二世的加冕典禮 儀式十分壯觀,舉世皆知, 並為漫長而歷史悠久的統治揭開新的一頁。

孩子們歡慶加冕
英王喬治六世 (King George VI)

女王即位

英王喬治六世於 1952 年 2 月 6 日晚上於睡夢中病逝桑德林漢姆宮 (Sandringham House),享年 56 歲。長期臥病以及二次大戰期間的領導壓力接連不斷地侵蝕著國王的健康,最終導致其去世。

國王的兩位女兒之中的長女伊莉莎白公主 (Princess Elizabeth) 當時她正在國協的皇室訪問團的首站肯亞 (Kenya) 訪問,因為她的父親身體狀態欠佳。

父親去世的惡耗是由她的先生菲利浦王子 (Prince Philip) 告訴她的。

當時伊莉莎白才 25 歲,不但要面對喪父之痛,更要面對成為英國女王和國協之首的沉重壓力。

雖然伊莉莎白已登上王位,但必須等待 16 個月才能舉行加冕典禮。

約克公爵夫人 (未來的王太后) 與剛出生的女兒伊莉莎白公主的肖像

伊莉莎白年少時期

伊莉莎白於 1926 年 4 月 21 日生於倫敦。四年後 父母為她添了一個妹妹,也就是瑪格莉特公主 (Princess Margaret)。她們的父親,約克公爵,是英王喬治六世的第二個兒子,因此應該不太可能成為國王。  

但在 1936 年事情有了改變,姐妹們的父親的大哥,愛德華八世 (King Edward VIII) 決定和一位美國寡婦華里絲‧辛普森 (Wallis Simpson) 結婚而退位,此舉被視為未完成身為英國國教之首的職務。 因此伊莉莎白的父親成為英王喬治六世,而她則成為了王位的繼承人。

伊莉莎白在孩提時期 就展現出堅強的性格以及負責任的態度 在二次大戰期間,她發表了廣播,撫慰孩童的心靈、支援慈善活動,並於 18 歲時加入 本土防衛婦女輔助隊 (Women’s Auxiliary Territorial Service) 並受訓成為一名司機和機械工。

伊莉莎白公主於 1947 年 首次隨父母前往南非開始第一次的皇室訪問。

伊莉莎白公主與她的母親和妹妹
伊莉莎白公主:時間,1929 年
全家出遊,1936 年

「我在這裡向你們宣誓,無論我的生命長短, 都將奉獻給我的人民, 為人民及我們偉大的帝國家族們服務。」

伊莉莎白公主,1947 年

菲利普王子 (Prince Philip)

伊莉莎白公主在 1934 年第一次遇見菲利普,當時她只有 8 歲。菲利普是希臘王子, 其家族在 1922 年被迫離開希臘,當時他還是強褓中的嬰兒。

在伊莉莎白公主 13 歲時,他們再度會面了。 她宣佈與菲利普墜入愛河,當時他是皇家海軍的見習軍官; 自此之後,他倆就時常 通信。

菲利普王子
皇室情侶

皇室婚禮

菲利普王子在二次大戰期間在地中海地區執勤,直到戰爭結束他們才能繼續交往。皇室於 1947 年宣佈他倆的訂婚消息,並於同年 11 月 20 日在西敏寺 (Westminster Abbey) 完婚。菲利普王子並於當日授與愛丁堡公爵 (Duke of Edinburgh) 的爵位。

苦中做樂:民眾排隊領取乾糧

1953 年的英國

1953 年的英國仍然蒙受二次大戰的陰影。 人們必須排隊領取砂糖及肉品, 當時舉國上下的氛圍十分低迷。 許多城市仍飽受炸彈轟炸的威脅。

當時的英國是世界強權之一, 這樣的地位讓英國處於被威脅的情況,帝國岌岌可危。

但在 1950 年代,英國開始從戰後蕭條中恢復, 人民的薪資增加了,也漸漸地不再需要排隊領取乾糧, 而政府也在此時推動大規模的房屋重建計劃。

新女王的即位,帶來了年輕美好且認真的正面氛圍, 似乎預告了英國光明的未來。

「伊莉莎白的即位開啟了如同鳳凰般燦爛的時代, 一切都從谷底向上爬升…一切都會越來越好的。」

瑪格莉特公主
加冕隊伍行經倫敦街頭

加冕隊伍

伊莉莎白二世的加冕大典在 她 1952 年 2 月即位時就已經開始準備。 但她於 16 個月之後的 1953 年 6 月 2 日才舉行加冕典禮。

在大家期待已久的那天, 遊行隊伍從白金漢宮前往西敏寺, 自哈羅德二世 (Harold II) 於 1066 年加冕以來, 英國君王都在此舉行加冕大典。儘管大雨不斷, 數千名熱切的群眾在遊行路線中的好地點搭帳篷過夜 來佔位子

在加冕典禮當天,預估有 3 百萬民眾 在街頭列隊為新女王歡呼。當天天候不佳,時常下雨, 但雨勢在隊伍遊行時就停止了。

遊行隊伍 由護衛軍組成,其後跟隨著國協陸軍的代表團。 各國政府及國外皇室代表均由馬車護送。 他們的隊伍跟隨在女王的金色馬車之後。

士兵在隊伍中遊行

希拉里 (Hillary) 和埃佛勒斯峰 (Everest)

在 1953 年 5 月 29 日, 紐西蘭 (New Zealand) 登山者艾德蒙‧希拉里 (Edmund Hillary) 和雪巴人嚮導丹增‧諾蓋 (Tenzing Norgay) 成為第一批成功攀登世界最高峰埃佛勒斯峰峰頂的人。 由於氧氣不足,他們只能在峰頂待 15 分鐘, 高度為 29,029 英呎。

他們不凡的成就 於加冕典禮當天早上傳回英國。 群眾立即將這項好消息視為送給年輕女王的加冕大禮, 當消息傳遍倫敦街頭時,同時也為 之後的慶祝活動揭開序幕。 

希拉里和探險隊的隊長約翰‧杭特上校 (Colonel John Hunt) 稍後 受到新女王受勳,而諾蓋則獲頒喬治獎章 (George Medal)。

艾德蒙‧希拉里和丹增‧諾蓋

皇家馬車

英國君王擁有超過 100 輛馬車和交通工具,其中最著名的就是伊莉莎白女王在加冕典禮上 乘坐的金色馬車。該輛馬車於 1762 年在英國製造, 由 8 匹馬引導,重 4 噸。車身貼上金箔 (其名稱由來), 並以彩繪的鑲板裝飾。

近年來最常見的皇家馬車為 1902 雙排座開合式頂篷四輪馬車, 曾經在 2012 年威廉王子和凱特王妃的婚禮 以及女王即位 60 週年時亮相。

西敏寺的雕版畫

加冕典禮

伊莉莎白女王抵達已有 8,000 名群眾在等待的西敏寺, 代表此宗教儀式的開始, 將於女王加冕完成之後結束。

女王身著白色絲綢,其上繡有 國協的徽章;另外,絲絨的禦禮袍 長度超過 5 公尺,其裙擺由 7 位伴娘幫忙打理。

女王在祭壇宣讀了 加冕誓言,發誓維護她範圍所及的正義及 法律,並悍衛英國國教信仰。接著是儀式中最古老 且最神聖的時刻,女王坐在加冕椅上,接受坎特伯里大主教 (Archbishop of Canterbury) 的聖膏油儀式。 當她接過皇室權杖、寶球和袍子, 最後是王冠時,會眾齊聲祝賀 「天佑女王!」

「我在這裡所承諾做到的, 皆會實行,並永遠履行。願上帝助我」

英國女王伊莉莎白二世,1953 年

典禮之後

加冕典禮結束之後,女王乘坐金色馬車返回 白金漢宮。許多群眾快速地聚集在 宮外的柵欄旁,並開始高喊「我們要女王!」

女王以及皇室成員, 正式在陽台上亮相,這是當天眾多亮相的第一次。 群眾報以熱烈歡呼。接著, 她進入宮中舉行二次加冕餐會,參與的有皇室家族、 外國皇室以及觀禮的貴賓。

在這二場餐會中,「加冕雞肉」也首次 加入菜色 – 將放涼的雞肉加入濃郁的咖哩醬汁, 是一道專為特殊慶典所準備的菜色。

在當天晚上 5 點 (因為天候不佳而延宕多時), 由超過 150 架飛機以飛機編隊飛過白金漢宮。 女王最後一次在陽台亮相已經是午夜了。 

「希望我們正目睹著 全新伊莉莎白時代的開端, 且不亞於第一個伊莉莎白時代。」

克萊門特‧艾德禮,1953 年

電視轉播

伊莉莎白二世的加冕典禮是電視轉播史上的 重要時刻。在此之前,加冕典禮從未被拍攝過。 雖然首相溫斯頓‧丘吉爾 (Winston Churchill) 認為不應該拍攝加冕典禮, 但女王覺得有其必要。在 1952 年,英國有少於三分之一的家庭擁有電視, 但人們想看到加冕典禮轉播的需求十分龐大。 為了解決這個問題,英國廣播公司 (BBC) 努力地 增加播送率,而電視的銷售量也狂飆。

在加冕典禮當天,群眾湧入客廳、電影院和音樂廳 收看 11 個小時的現場直播。雖然是以彩色畫面拍攝,但當時的現場直播是黑白畫面。 當時收看的英國觀眾估計約有 2 千萬名 (佔總人口數的百分之 40), 讓電視成為英國娛樂的主流。

英國廣播公司電視訊號傳送控制室
電視上的加冕典禮

治國家,王運長

伊莉莎白二世的加冕典禮開啟了 卓越的的統治時期,也是英國歷史上第二長的統治期間。

在這期間,女王出訪無數國協國家及外國, 成英國歷史上出訪最多的 國君。

女王的統治時期經歷了英國及世界許多不凡且重大變更的時刻, 不僅僅是逐漸衰弱的 大英帝國。

皇室家庭本身也受到嚴峻考驗,包括 女王四個孩子中有三名離婚,以及 威爾斯王妃戴安娜於 1997 的意外死亡。

儘管如此,有菲利浦王子 相伴的女王仍然堅定、莊嚴並忠於職守。 無論在家族或世界各國,她仍舊是最受歡迎的女王。 從人們在她 2012 年的 60 週年統治慶祝大會上的熱烈歡呼中表露無疑。

故事協力單位/參與人員

Toby Groom, Documentary Producer & Historian 
Mike Lewis, CEO & Founder, Historvius.com

所有媒體協力單位/參與人員
在某些情況下,精選故事可能是由獨立的第三方製作,並不代表下列展覽機構的意見與觀點。
使用 Google 進行翻譯
首頁
探索
附近
簡介