1936年 - 1939年

西班牙內戰 (The Spanish Civil War)

「在西班牙,我們了解到一個人可能沒有錯但可能被擊敗,武力會戰勝精神,有些時候,勇氣並不會得到回報。」
阿爾伯特·卡繆 (Albert Camus)

西班牙內戰是20世紀的決定性時刻之一。意識形態與武力的衝擊是很殘酷的鬥爭,可以將一個國家撕裂分開。

雖然戰爭是開始於 1936 年 7 月,但這個國家的裂縫卻已經形成幾十年了。抗爭西班牙民選政府的將軍們試圖要在社會、文化以及政治變革上將時光倒轉。

政變逐漸擴大為歷時三年之久的自相殘殺衝突。對很多觀察家來說,國際化的衝突轉變為全歐洲 (Europe-wide) 在法西斯主義 (fascism) 和民主之間的鬥爭。

當美國大使克勞德‧鮑爾斯 (Claude Bowers) 說自己正在觀看二次世界大戰的「彩排」時,其實也相去不遠矣。

1936-08-16, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
忠誠的共和軍以對空武器對抗國民軍的飛機。

一個不斷發展的故事

西班牙內戰已經受到全球歷史學家、作家、詩人以及電影製片人的關注。

一直到 1975 年佛朗哥 (Franco) 過世後,也只有一部由外國史學家 ─ 尤其是英國和北美的歷史學家 ─ 所完成的反政府記述文文字記載歷史問世。

但是現今歷史學家再次著手他們自己的民族歷史,並妥協於幾十年來造成他們國家傷痕累累的衝突。

1920, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
被流放的國王 ─ 阿方索十三世 (Alfonso XIII)

所有西班牙人 (Spaniards) 在法律面前都是平等的。

共和國 (Republic) 的憲法

第二共和國的聲明書

1931 年 4 月,隨著普里莫‧德里維拉將軍 (General Miguel Primo de Rivera) 七年獨裁政府的倒台,以及國王阿方索十三世的抗戰, 西班牙首次宣布獲得真正的民主。

對共和軍 (Republican)、 社會黨 (Socialist) 政治家、以及數千名農村和 城市的工人,新的政權是一個充滿希望的現代化、 民主以及社會公正的象徵。共和軍社會主義聯盟 (Republican-Socialist coalition) 開始 計畫野心勃勃的改變,企圖要改革勞工與農業、政教分離 以及軍事政治化。

人民陣線

1933 年 11 月,一個右翼聯盟獲得 推選。它推翻了前兩年的改革。1934 年 10 月,法蘭西斯主義的旁支西班牙自主經營權聯合會 (CEDA party) 加入政府,社會黨黨員發起罷工。 在阿斯圖里亞斯,這種罷工演變成武裝起義。佛朗哥將軍利用非洲軍隊, 以極殘忍的手段鎮壓起義。

然而,在 1936 年 2 月,「人民陣線」聯盟的 左派和共和軍贏得選舉。由曼努埃爾‧阿薩尼亞 (Manuel Azaña) 作為領導人,他們 承諾 將進一步改革。突然間 一切即將改變。

Azana Manuel, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
元首曼努埃爾·阿薩尼亞

「(我們將) 鞏固民主。」

曼努埃爾‧阿薩尼亞
Azana Manuel, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection

曼努埃爾‧阿薩尼亞

曼努埃爾‧阿薩尼亞是 20 世紀西班牙最重要的政治家之一。在第二共和國期間,他擔任戰事的部長、 兩次的首相以及內戰期間的總統。 他創立共和左派 (Izquierda Republicana),並非常堅定地 改革軍事及教育。

1936-07-29, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
共和軍的士兵在巴塞隆納 (Barcelona) 的街頭鬥爭中對抗國民軍的叛軍,1936 年 7 月
Time Covers - The 30S, 1936-08-24, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
拉鋸戰:阿薩尼亞、佛朗哥和莫拉 (Mola)

政變

1936 年 2 月的選舉後,右翼 政客和軍隊將領開始擔心他們所見到來那些自左翼人士的 「共產主義化的」影響力。他們秘密地著手起義計畫。 作為逐漸擴大的法西斯運動成員 ─ 長槍黨 (Falange) ─ 他們與左翼份子 在街上發生衝突,政治與社會變成兩極化,而 政治暴力逐漸擴大。

7 月 13 日,一位傑出的右翼領導人何塞·卡爾沃‧索特洛 (José Calvo Sotelo), 遭到共和軍攻擊後衛隊 (Republican Assault Guards) 殺害。這次襲擊是為了報復 他們的同事何塞·卡斯蒂略中將 (Lieutenant José Castillo) 被殺害;這件事替 埃米利奧‧莫拉 (Emilio Mola) 領導的 將領們提供了一個策畫政變的藉口。7 月 17 日, 摩洛哥的駐防軍隊崛起,叛亂迅速蔓延至西班牙本土, 整個國家在政治上、地理上以及軍事帳都被一分為二。

1937-11, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
無路可退:佛朗哥與莫拉
1936, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
戰場上的佛朗哥
Time Covers - The 30S, 1936-08-24, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection

埃米利奧‧莫拉 (Emilio Mola)

埃米利奧·莫拉是 1936 年政變的總策劃和作戰指揮。他曾在摩洛哥戰爭中服役,於 1930 年擔任安全指揮上將 (Director General of Security),後來與共和軍發生衝突。跟隨著佛朗哥, 他們一起在叛軍佔據的西班牙協調並策劃了一場殘酷的鎮壓。1937 年 6 月,他在一次飛機失事中 身亡。

「散播恐怖是必要的......毫無顧忌或毫不猶豫地消除所有那些不認同我們作為的人。」

埃米利奧‧莫拉,1936 年 7 月

「法西斯主義者不得通過!不得通過!」

共產主義者多蘿蕾絲‧依芭盧莉 (Dolores Ibárruri),1936 年 7 月

國際性的戰爭

雖然國家核心發生國際化衝突, 國際間的勢力對於內戰結果是至關重要的。

在全球主要勢力的互不侵犯條約 (Non-Intervention Agreement) 之下, 發生衝突的雙方在購買或接受戰爭物資上的權力都遭到否認。

但是這個條約卻不斷受到藐視,尤其是德國納粹、義大利 以及蘇聯。不過,當共和國奮力要得到武器跟裝備時, 甚至是必須仰賴蘇聯的援助,共和軍卻收到法西斯黨提供的 源源不絕武器。這便是佛朗哥獲勝的關鍵原因,也注定了共和國的滅亡。

1940-10-23, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
希特勒 (Hitler) 與佛朗哥

法西斯聯盟 (Fascists Unite)

在戰爭的最初,希特勒與墨索里尼 (Mussolini) 派飛機 將國民軍非洲軍團 (Nationalist African Army) 從摩洛哥運送至西班牙本土。這是戰爭中最重要的 外國干預之一,也大大地影響到 戰爭的結果。

Hitler/Jaeger File, Hugo Jaeger, 1939-06-06, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
希特勒向德國禿鷹軍團 (German Condor Legion) 的部隊致敬
1937, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
國際縱隊 (International Brigade) 隊員

國際縱隊

國際縱隊 是自願對抗共和國的志願者組成的。他們 是由第三國際 (Comintern) (本名共產國際 (Communist International)) 所募兵組織而成的軍隊。超過 35,000 名志願者加入這個縱隊,並參加國際醫療服務,許多人都是 來自歐洲法西斯獨裁政權的流亡者。法國、德國、波蘭以及 義大利都提供大量的成員,但也有來自英國、 美國以及加拿大的志願者。

Americans - Spanish War Lincoln Brigade - 1938, Peter Stackpole, 1938, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
道格拉斯·羅奇 (Douglas Roach) (R) 與亞伯拉罕·林肯旅 (Abraham Lincoln Brigade) 的一位成員

「你會贏得勝利,但你不會因此使他人服氣,你會贏是因為你有足夠的蠻力,但別人不會因此對你信服。」

米蓋爾·德·烏納穆諾 (Miguel de Unamuno)

後衛部隊 (Rearguard) 的恐怖統治 (Terror)

起義解除了恐怖統治在兩個地區的 束縛。在叛軍的領土,那些左派及共和主義 (Republicanism) 的後衛部隊隊員受到監禁或處決。這種「淨化 (purge)」獲得軍隊的同意,認為暴力必須從西班牙被淨化。

在 共和軍區,有一波 反抗政變支持者的革命暴力產生:大地主、 當地政治領袖、企業家、軍官、牧師以及 其他有政治權力的人。

War 1936 - 1939 Spanish Civil, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
Madrid Conquered, 1939, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection

馬德里之戰 (The Battle for Madrid)

1936 年 11 月, 叛軍到達馬德里的郊區。確定這個城市淪陷後,國民政府 逃到了巴倫西亞 (Valencia)。但是, 國民軍受到情緒激昂的民眾阻撓,而民兵部隊 決定要讓馬德里成為「法西斯主義的墳墓」。11 月 8 日,第十一國際縱隊受到獲釋的馬德里人歡迎。使用前蘇聯交付的武器,他們 在捍衛首都上扮演決定性的角色。

Spain's Loyalist Refugees, Margaret Bourke-White, 1939, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
一位來自馬德里,在教堂中避難女孩,她已失去家園

馬拉加 (Malaga) 的垮台以及瓜達拉哈拉之戰 (Battle of Guadalajara)

1937 年 2 月 7 日,義大利以及西班牙軍隊擊敗了 馬拉加南部城市的微弱防禦;共和軍 被拘留,並大規模處決。

得志於這次成功,墨索里尼說服 佛朗哥針對東馬德里發動雙管齊下的進攻。義大利軍隊攻擊瓜達拉哈拉, 並由西班牙軍隊支援從哈拉瑪 (Jarama) 移動至埃納雷斯堡 (Alacá de Henares)。

然而 義大利人很快就受到惡劣的氣候條件影響以及 共和軍猛烈的抵抗而無法動彈。

當佛朗哥的「魔掌」伸出失敗,狂怒的 墨索里尼看起來就像濕透的部隊進行綜合佈線一樣令人毛骨悚然。

「Miliciana」:共和軍區的女性

在共和軍區,女性在政治上大規模動員,加入現有政黨、工會以及全女性的政治團體。

女性也手持武器,身穿藍色工作服的 miliciana (意即女民兵), 成為革命以及反法西斯抗爭的強烈印象。 然而,這個打破性別刻板印象的 大膽突破並沒有持續多久。隨著戰爭的進行,婦女們回到 家門前從事救濟、護理以及 工業生產的工作。

War 1936 - 1939 Spanish Civil, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
War 1936 - 1939 Spanish Civil, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
1937, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
忠心的婦女在街上巡邏

北方的戰役以及格爾尼卡 (Guernica) 的轟炸

儘管他們發起天主教運動,國家北方的巴斯克 (Basque) 區 仍然忠於共和國。 當叛軍接近畢爾巴鄂 (Bilbao),德國禿鷹軍團對格爾尼卡的這個小鎮進行轟炸,夷為平地。

隨著巴斯克區的士氣轉弱,畢爾巴鄂 於 1937 年 6 月失守;共和國試圖要藉由在布魯內特 (Brunete) 發動一場攻擊已釋放壓力,但國民軍利用人數優勢讓他們退縮了。反叛軍持續 他們北方的攻擊,在八月下旬進軍至桑坦德 (Santander)。共和國 以打開亞拉岡自治區 (Aragon) 的前線,目標攻下薩拉戈薩 (Zaragoza) 作為回應。國際縱隊 拿下昆圖 (Quinto) 和貝爾奇特 (Belchite),但主要的目標仍未到手。 10 月,巴斯克區以及阿斯圖里亞斯落到反叛軍手中。

Hitler/Jaeger File, Hugo Jaeger, 1939-05, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
遊行中的禿鷹軍團
Hitler/Jaeger File, Hugo Jaeger, 1939-05, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
出身禿鷹軍團的男士們
1938-11-10, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
佛朗哥向他的部隊致詞

佛朗哥

弗朗西斯科‧佛朗哥 (Francisco Franco Bahamonde) 於1892 年 12 月 出生在拉科魯尼亞省 (La Coruña) 的費羅爾 (Ferrol)。他出身於一個軍事家庭,做為一位 年輕的士兵,他在西班牙摩洛哥的殖民戰爭中奮力抗戰。

他隸屬於 反抗軍將軍的軍團,該軍團精心策劃安排 後來擴大為西班牙內戰的那場 1936 年 7 月軍事政變。

1936 年 10 月 1 日, 佛朗哥獲頒為反叛區軍隊的大元帥, 以及「民族主義」國家的首長。隨著軍隊在 1939 年 4 月 1 日的勝利, 法蘭哥一直到 1975 年逝世都擔任統治西班牙的 獨裁者。

War 1936 - 1939 Spanish Civil, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
國民軍軍隊跨越埃布羅 (Ebro)

軍事行動:從特魯埃爾 (Teruel) 到埃布羅

1937 年 12 月共和國對特魯埃爾發動突擊 並拿下這個城市,但法蘭哥的軍隊在 1938 年 2 月奪回此城市。隨之而來的是國民軍在亞拉岡自治區將共和軍的領土一分為二。緊接而至的是對巴倫西亞的攻擊。為了要釋放壓力,共和軍和國際縱隊進一步跨越埃布羅河 (River Ebro)。這場戰役持續了三個月, 於是筋疲力竭的「埃布羅軍隊」被迫回到河的另一邊。

國際縱隊的撤退

各國間的參與已經 決定大部分戰爭的過程;這也決定戰爭的結果。

在 1938 年 9 月的慕尼黑會議 (Munich Conference) 上,英國和法國的 捷克斯洛伐克 (Czechoslovakia) 對希特勒的投降已經生效;西班牙的命運也 隨之趨於平緩。

共和國從民主政體保護國家 毫無希望,但總理朱安‧涅格林 (Juan Negrín) 從國際縱隊抽身後, 希望佛朗哥可以除掉德國及義大利的軍隊。

國際外交 對這種試圖發出最後一擊置若罔聞。1938 年冬天, 佛朗哥著眼於加泰羅尼亞 (Catalonia),他的軍隊於 1939 年 1 月 進入巴塞隆納。

「您可以帶著榮耀離去。您是歷史。您也是傳說。您是民主團結及普遍化的英勇楷模...。我們不會忘記您;當象徵和平的橄欖樹將葉子至於前方,與西班牙共和國 (Spanish Republic) 勝利的桂冠交織在一起時,請回來吧!」

多蘿蕾絲‧依芭盧莉告別國際縱隊,1938 年 10 月

流亡者

隨著加泰隆尼亞 (Cataluña) 在 1939 年 2 月的落敗,大量的流亡人潮跨越法國的邊界。 超過 50 萬的共和國國民、 士兵以及國際宗隊隊員逃往佛朗哥那 正在行進中的軍隊,造就了不可逆的旅程。

在精疲力竭又帶著恐懼的情況下, 他們在邊境的另一邊遭到法國當局監禁於居留營中。 他們在惡劣的條件下受苦;許多人死於疾病 以及飢餓。在這些流亡者中,最知名的就是詩人安東尼奧·馬查多 (Antonio Machado), 他在跨越邊界後幾天就過世了, 海葬於 Collioure (科利烏爾)。他最著名的詩歌之一《Caminante no hay Camio》(意即《旅人啊,前方無路可走》) 所表現的就是這些 流亡者的失落感、勇氣以及 無地方性的辛酸。

Spain's Loyalist Refugees, Margaret Bourke-White, 1939, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
流亡者家庭
Spanish Refugees In France, 1939, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
在法國的西班牙流亡者

我們看到這條 再也不能踏上的路

旅人啊,前方已無路可走,我們只能在海面上醒來。

安東尼奧‧馬查多
Hitler/Jaeger File, Hugo Jaeger, 1939-05, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
國民軍的勝利大遊行
War 1936 - 1939 Spanish Civil, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
Hitler/Jaeger File, Hugo Jaeger, 1939-05, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection

卡薩多政變 (Casado Coup) 以及戰爭的結束

1939 年 3 月,陸軍上校卡薩多, 同時也是共和國中央軍隊指揮官,發起一場混亂的叛亂,對抗 他自己的政府。由於不滿持續抵抗政策的逼迫, 他認為他應該要以無報復的方式進行和平談判。

佛朗哥拒絕他的預想, 並被迫投降。3 月 27 日,叛軍進入馬德里; 四天後,所有的西班牙土地都落在他們手中。隔天, 佛朗哥宣布敵對結束。

內戰結束,但對於 數千名逃亡的流亡者以及驚恐的共和國國民,恐怖行動 才剛開始而已。

Hitler/Jaeger File, Hugo Jaeger, 1939-05, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
婦女們看著國民軍的勝利大遊行
Time Covers - The 40S, Ernest Hamlin Baker, 1943-10-18, 系列作品收藏單位:LIFE Photo Collection
最後站著的人:佛朗哥的統治超過了 30 年
故事協力單位/參與人員

Dr Maria Thomas, Author & Postdoctoral Researcher
Mike Lewis, CEO & Founder, Historvius.com

所有媒體協力單位/參與人員
在某些情況下,精選故事或許是由獨立的第三方製作,並不代表這些精選作品收藏機構或 Google 藝術與文化的立場。
Google 應用程式