1989年

曼德拉總統的黃金十年

「囚犯成為總統的心路歷程」
1989-2000 年

簡介

本展覽完整呈現納爾遜.曼德拉 (Nelson Mandela) 從階下囚蛻變為南非總統的十年黃金歲月。除了提供相關歷史報導,供參訪者瞭解幾項重大事件之外,也展出了不少珍貴圖像,具體重現當代氛圍,讓大眾得以快速認識這位 1990 年代最具影響力的和平推手。

尚未成為國家英雄的年輕曼德拉,拍攝於 1941 年。

曼德拉 自 1964 年入獄服刑,1990 年時已屆 72 歲高齡,是當時最年長的政治犯。他於 1989 年開始與當時執政的戴克拉克政府進行談判,希望能夠重獲自由。曼德拉在服刑期間歷經多次移監,隨著他的聲望漸高,獄中的生活條件也逐漸獲得改善。

曼德拉的囚房,拍攝於 1971 年。
羅本島監獄囚犯從事勞力工作的情形,拍攝於 1977 年。

曼德拉於 1990 年 2 月 11 日獲得釋放。他出獄前要求政府向全世界發佈這項消息,因此各地追隨者也在當日聚集到囚禁曼德拉的維克托韋斯特監獄前,迎接曼達拉重獲自由的時刻。經過 26 年的漫長歲月,曼德拉終於能夠再次與夫人溫妮、家人和為自由而戰的同袍相聚。他隨後在監獄門口向支持者發表演說,大聲讚揚為自由而戰的人民。

我之所以能有今日的成就,並不是因為我學術淵博,而是因為我有一顆為民服務的謙卑之心。

1990 年 2 月 11 日,約翰尼斯堡的民眾聚集在索韋托足球場,傾聽曼德拉發表「出獄演說」。
非洲國民大會 (ANC,由曼德拉所帶領的政黨) 的代表色象徵「自由」。

曼德拉出獄後不久,非洲國民大會、祖魯英卡塔自由黨 (Zulu Inkatha Freedom Party) 與戴克拉克和柏塔所領導的國民黨隨即針對廢除種族隔離政策進行多次協商。相片拍攝於 1991 年 12 月舉行的民主南非大會 (CODESA)。

曼德拉於民主南非大會發表演說
戴克拉克和柏塔於民主南非大會
布特萊齊王子 (Prince Buthelezi) 的英卡塔自由黨與曼德拉的非洲國民大會之間一直情勢緊張,終致日後內戰爆發。1992 年 6 月,非洲國民大會的武裝人員在博伊帕通 (Boipatong) 遭到英卡塔自由黨無情屠殺。
曼德拉對於這次事件態度保留,未做任何反應,但是他的支持者憤怒難平,認為警方也是這起謀殺的共犯,打算與他們正面衝突。
英卡塔自由黨在博伊帕通奪走 41 人性命。非洲國民大會為哀悼罹難者舉行抗議活動,警方卻鳴槍示威。
一名男子遭警方開槍示威的流彈擊中。
充滿苦痛的夜晚落幕,黎明即將到來。
身穿代表非洲國民大會顏色服飾的哀悼者
艾伯特.盧圖利 (Albert Lutuli) 於 1960 年獲頒諾貝爾獎
戴斯蒙.屠圖 (Desmond Tutu) 於 1984 年獲頒諾貝爾和平獎
奧斯陸的居民早在 1964 年便已群起抗議種族隔離政策。而曼德拉 1993 年正是在這座城市獲頒諾貝爾和平獎。
在舉世注目之下,南非於 1994 年 4 月首度舉行了自由選舉。
1994 年 5 月就職典禮日:彩虹之國舉國歡騰

投票當日,請看著您的選票,然後在上頭英俊的年輕男士相片旁,劃個十字。

納爾遜.曼德拉,1994 年

就職典禮上,曼德拉總統及其兩位副總統,戴克拉克與姆貝基。
曼德拉是新南非的首位黑人總理。圖為他在上任首日與一位謙遜的總統府職員彼此問候。
溫妮.曼德拉 (Winnie Mandela) 自 1958 年與曼德拉結婚以來,一直是他的搭檔。圖為 1963 年,溫妮與曼德拉的母親一同前往參與曼德拉的審判訴訟。她在丈夫深陷囹圄之際成為他的發言人。溫妮本身也曾遭到監禁。不過他們在 1992 年分居,並於 1996 年離婚。
溫妮與艾伯蒂娜.西蘇魯 (Albertina Sisulu) 於 1987 年參與非洲國民大會的活動,席間溫妮主張採取暴力手段。
溫妮的醜聞戳破了和睦的假象。
菲德爾.卡斯楚 (Fidel Castro) 在 2001 年以特別嘉賓的身分受邀到南非做客。儘管受到共產主義的影響,曼德拉政府於 1994 到 1998 年間施行的政策傾向自由化,以社會補助消弭財產私有化造成的問題。
1991 年,曼德拉與美國副總統艾爾.高爾 (Al Gore) 在內的所有世界領袖舉行會議時,他所領導的南非走向了國際舞台。

終曲

曼德拉在其總統任內後期,持續透過基金會投身公眾事務。他在那幾年也很珍惜與 1998 年再婚妻子格拉薩.馬歇爾 (Graça Machel) 的私人生活。

馬迪巴至今仍是南非公眾事務的精神領袖之一。新任的政治元首都會被拿來與他比較,無一例外。曼德拉抨擊防制愛滋病的行動遲緩並致力於推動人道救援議題。

2007 年,他宣佈退出政治舞台。但在 2008 年,他又同意參加在英國舉辦的人道救援活動。自 1988 年為爭取曼德拉獲釋所舉行的大會以來,轉眼已是 20 年。

他在 2007 年的演講被外界視為政治生涯的退場演說。
2008 年的音樂會,回顧他 20 多年來的奮鬥與責任。巨星威爾史密斯 (Will Smith) 與其妻馬歇爾也是馬迪巴一族。

「一切操之在己。」

曼德拉,2008 年
故事協力單位/參與人員

Advisor  — Zénine, Rafik, Audiovisual Director
Advisor — Emma d'Agonssa, Film Critic
Conseiller — Zénine, Rafik, directeur audiovisuel
Conseillère — Emma d'Agonssa, critique de film

所有媒體協力單位/參與人員
在某些情況下,精選故事可能是由獨立的第三方製作,並不代表下列展覽機構的意見與觀點。
使用 Google 進行翻譯
首頁
探索
附近
簡介