Eolssigu!

Los sonidos de Corea.

De Museu de la Música de Barcelona

Museu de la Musica de Barcelona

Pantalla táctil de la exposición (2017) de Sara GuastevíMuseu de la Música de Barcelona

Esta exposición propone un acercamiento a los sonidos de Corea, y pone especial atención en las prácticas musicales dentro de un marco social, ofreciendo la posibilidad no sólo de observar los instrumentos, sino también de manipular algunos y aprender a tocarlos en los talleres que se desarrollarán mientras dure la exposición.

Organizada por el Museu de la Música de Barcelona y el Centro Nacional para la Música Tradicional (National Gugak Center) de Seúl, con el soporte de Korea Foundation y la colaboración de Fundación La Fontana y SAE Institute Barcelona.

Presentación (2017)Museu de la Música de Barcelona

Los materiales presentados en la exposición han sido organizados alrededor de las prácticas musicales y, si bien estas poseen diversas finalidades dentro de un mismo entramado social, han sido presentados en tres ámbitos que responden a la finalidad principal de éstas. Cada categoría se ha identificado con un color según un patrón:

- En rojo las prácticas musicales y sus objetos sonoros cuya finalidad principal es de tipo ritual (sean estos religiosos o no).

- En amarillo se identifican los objetos sonoros y las prácticas musicales centradas en la interacción social.

- En azul encontramos los instrumentos y prácticas musicales relacionadas principalmente con el propio disfrute estético de la música.

Visita guiada, Ariadna Pujol / Atzar Films, 2018, De la colección de: Museu de la Música de Barcelona
Mostrar menosMás información

Ritual (2017) de Sara GuastevíMuseu de la Música de Barcelona

RITUAL

Este ámbito agrupa las prácticas cuya finalidad principal se relaciona con situaciones rituales, sean éstas religiosas o no.

Jeryeak de National Gugak CenterMuseu de la Música de Barcelona

Jeryeak

Jeryeak 제례악. Práctica compuesta por la música del rito a Confucio, Munmyo jeryeak 문묘제례아악, de origen chino (aak아악), y la del rito a los ancestros reales, Jongmyo jereak 종묘제례향악, que incluye dos suites de origen coreano (hyangak향악). Junto al canto y la danza, el conjunto instrumental incluye ajaeng, bak, bu, chuk, daegeum, dangpiri, eo, haegeum, hun, janggu, jeok, jeolgo, ji, pyeongyeong, pyeonjong, so, taepyeongso, yak.

Bulgyu eumak de National Intangible Heritage CenterMuseu de la Música de Barcelona

Bulgyo eumak

Los rituales budistas incluyen música en diversas situacions. Los cantos tienen un lugar central, tanto la simple y repetitiva recitación de sutras, yembul, como especialmente los complejos melismáticos cantos, beompae, de gran solemnidad e interpretados por monjes especialistas. Ambos son acompañados de moktak o de campanes de mano jong. En determinadas celebraciones los monjes interpretan una serie de danzas rituales, jakbeop.

Seungmu de National Gugak CenterMuseu de la Música de Barcelona

Seungmu

Literalmente "danza de monjes", esta danza busita secularizada se caracteriza por las figuras creades por las mangas de la túnica "jangsam". Considerada una de las danzas más bellas de esta cultura, está catalogada como patrimonio immaterial de Corea.

Shaman de Simon MillsMuseu de la Música de Barcelona

Shaman

Un conjunto de seseummu, mudangs hereditarias, llevando a cabo un ritual a gran escala (gut)

Daechwita de National Gugak CenterMuseu de la Música de Barcelona

Daechwita

Daechwita 대취타. Práctica surgida a finales de la dinastía Joseon (1392-1897) para acompañar procesiones reales. Con el significado literal de “gran soplar y golpear”, es producida con instrumentos de viento: nabal, nagak, taepyeongso y de percusión: jabara, jing, yonggo y ulla hoy en desuso. El Ejército de la República de Corea la utiliza actualmente para el cambio de guardia en los palacios Gyeongbok y Deoksu de Seúl.

Yeonhwadaemu de National Gugak CenterMuseu de la Música de Barcelona

Esta "danza de la flor de loto" era interpretada junto a hakmu, "danza de la grulla", en banquetes de corte por dos bailarinas niñas que surgían de flores de loto.

Estética (2017) de Sara GuastevíMuseu de la Música de Barcelona

ESTÉTICO

Este ámbito agrupa las prácticas cuya finalidad principal se relaciona con el disfrute estético de la música y sus códigos.

Gungjung eumak de National Gugak CenterMuseu de la Música de Barcelona

Gungjung eumak

Gungjung eumak궁중음악. Piezas instrumentales de acompañamiento a la danza y el canto (hoy no interpretado) para banquetes y celebraciones de la corte. Se distinguen aquellas que se originaron en China, dangak당악, de aquellas procedentes de Corea hyangak향악. De gran solemnidad y formato, los instrumentos utilizados incluyen ajaeng, bak, daegeum, piri, haegeum, janggu, jwago, pyeongyeong, pyeonjong, sogeum, entre otros.

Pungnyu eumak de National Gugak CenterMuseu de la Música de Barcelona

Pungnyu eumak

Pungnyu eumak 풍류음악. Literalmente “música de viento y arroyo”, es el nombre de la música disfrutada por las clases aristocráticas y acomodadas. Con un estilo refinado y elaborado, incluye tanto piezas para conjuntos instrumentales, entre las que destaca la suite Yeongsanhoesang 영산회상, como el canto de poesías de alto valor literario por solistas masculinos o femeninos. La más elaborada y ornamentada de estas prácticas vocales es gagok 가곡, con acompañamiento orquestal, mientras que sijo 시조 es de estilo más sencillo y gasa 가사 se emplea para el canto de largas narraciones.

Cheonnyeonmanse, Horacio Curti / Ariadna Pujol, 2017, De la colección de: Museu de la Música de Barcelona
Mostrar menosMás información
Yeongsanhoesang, Horacio Curti / Ariadna Pujol, 2017, De la colección de: Museu de la Música de Barcelona
Mostrar menosMás información
Gagok, Horacio Curti / Ariadna Pujol, 2017, De la colección de: Museu de la Música de Barcelona
Mostrar menosMás información

Sanjo (2017) de Horacio CurtiMuseu de la Música de Barcelona

Sanjo

Sanjo 산조. Práctica musical para instrumento melódico solista acompañado de janggu. El material melódico proviene de la música folclórica, con influencia de pansori y música chamánica. Originalmente creado para gayageum, hoy se practica también en instrumentos como ajaeng, daegeum, danso, geomungo, haegeum o piri. Aunque sanjo literalmente significa “melodías sueltas”, su estructura consiste en una progresión ininterrumpida de melodías sobre una cadena de patrones rítmicos organizados de mayor a menor complejidad métrica, y de menor a mayor tempo. Una pieza completa puede llegar a durar hasta una hora.

Vídeo no disponible
Ajaeng sanjo, Horacio Curti / Ariadna Pujol, 2017, De la colección de: Museu de la Música de Barcelona
Mostrar menosMás información
Gayageum sanjo, Horacio Curti / Ariadna Pujol, 2017, De la colección de: Museu de la Música de Barcelona
Mostrar menosMás información
Geomungo sanjo, Horacio Curti / Ariadna Pujol, 2017, De la colección de: Museu de la Música de Barcelona
Mostrar menosMás información

Pansori (2017) de Horacio CurtiMuseu de la Música de Barcelona

Pansori

Pansori 판소리. Narraciones cantadas (sori) de historias épicas por un o una cantante solista, que surgieron en el siglo XVIII en lugares de reunión populares (pan). El o la solista transmite la historia a través de canto (sori), narración hablada y gesticulación, y la ayuda de un pañuelo o un abanico. Le acompaña un intérprete de soribuk, que marca los patrones rítmicos de las canciones e interactúa, al igual que la audiencia, con expresiones de aprobación y apoyo como eolssigu! (얼씨구!) Se utilizan una enorme variedad de técnicas vocales para conseguir un amplio abanico tímbrico y es característica la voz bronca y áspera. Actualmente se conservan cinco de las doce piezas originales del repertorio tradicional.

Pansori, Horacio Curti / Ariadna Pujol, 2017, De la colección de: Museu de la Música de Barcelona
Mostrar menosMás información

Samulnori (2017) de Sara GuastevíMuseu de la Música de Barcelona

Samulnori

Samulnori 사물놀이. En 1978, cuatro músicos de compañías folklóricas liderados por Kim Deoksu llevaron a un escenario de Seúl los ritmos rurales del nongak / pungmulnori. El conjunto se llamó Samulnori, “interpretación de cuatro objetos”, pues utilizaban los cuatro instrumentos básicos del pungmulnori: buk, janggu, jing, y kkwaenggwari, y a diferencia de su origen danzado, interpretaban sentados en el suelo. Este novedoso formato alcanzó una gran aceptación, especialmente en la juventud urbana, y nuevos grupos se fueron formando tanto en diversos sitios de Corea, como a nivel internacional, todos ellos manteniendo el nombre de samulnori, que devino en un género propio. Las cinco piezas canónicas de samulnori, creadas por el grupo original, recogen con gran virtuosismo los ritmos de diferentes regiones de Corea.

Samulnori, Horacio Curti / Ariadna Pujol, 2017, De la colección de: Museu de la Música de Barcelona
Mostrar menosMás información

Interacción (2017) de Sara GuastevíMuseu de la Música de Barcelona

INTERACCIÓN

Este ámbito agrupa las prácticas cuya finalidad principal se relaciona con la interacción entre todos aquellos que participan de éstas.

Pungmulnori (2017) de Sara GuastevíMuseu de la Música de Barcelona

Pungmulnori

Pungmulnori 풍물놀이. También llamado nongak 농악, “música de campesinos”, es el conjunto de prácticas musicales que acompañaban las labores de campo, ritual y entretenimiento. Esencialmente rítmico, sus principales componentes son percusión y danza, aunque puede incluir elementos de teatro y canto. En origen, los propios campesinos, ataviados con coloridos vestidos y vistosos sombreros, interpretaban buk, janggu, jing, kkwaenggwari y sogo al tiempo que danzaban, acompañados de taepyongso. Actualmente, la práctica de carácter más recreativo, pangut 판굿, ha tenido un desarrollo en ámbitos urbanos con intérpretes semi-profesionales.

Pangut, Horacio Curti / Ariadna Pujol, 2017, De la colección de: Museu de la Música de Barcelona
Mostrar menosMás información

Minyo (2017) de Sara GuastevíMuseu de la Música de Barcelona

Minyo

Minyo 민요. Práctica de canciones folklóricas que explora temáticas que recrean el modo de vida de sus practicantes. Poseen una conexión directa con las emociones como el sentimiento de nostalgia y resignación del han, del que Arirang, la canción más popular de Corea, es un buen reflejo. Se consideran cinco grandes variantes estilísticas de minyo según su región de origen: Gyeonggi, Namdo, Seodo, Dongbu y Jeju. Cada estilo se define por determinadas escalas y modos, así como una emisión vocal característica, en la que el vibrato desempeña un importante papel expresivo. Entre los instrumentos más utilitzados podemos encontrar: janggu, sogo, hyangpiri, daegeum i gayageum.

Arirang, Horacio Curti / Ariadna Pujol, 2017, De la colección de: Museu de la Música de Barcelona
Mostrar menosMás información
Diálogos, Horacio Curti / Ariadna Pujol, 2017, De la colección de: Museu de la Música de Barcelona
Mostrar menosMás información

Instrumentos coreanos donados al Museo de la Música de Barcelona (2019) de Esther FernándezMuseu de la Música de Barcelona

Instrumentos coreanos donados al Museo de la Música de Barcelona.

Créditos: reportaje

Exposición virtual:
Sara Guasteví

Textos:
Rafael Caro Repetto
Horacio Curti

Vídeos:
Ariadna Pujol

Agradecimientos:
National Gugak Center
Simon Mills
Korea Foundation

Créditos: todos los contenidos multimedia
En algunos casos, el reportaje destacado es obra de un tercero independiente y no siempre representa los puntos de vista de las instituciones indicadas a continuación, que son las que han proporcionado el contenido.
Ver más
Tema relacionado
Maravillas de España
Disfruta de la cultura española con todos tus sentidos: observa, escucha, huele
Ver monográfico
Página principal
Descubrir
Jugar
Cercano
Favoritos