A obra “Voyage Pittoresque et historique au Brésil”, de Jean Baptiste Debret, é uma obra singular produzida em três volumes que contemplam parte do período joanino até o fim do primeiro reinado. Nesta mostra, destacamos os costumes que acompanharam a corte e as elites no Brasil, com ilustrações que compõem o terceiro volume da obra.
Voyage pittoresque et historique au Brésil, ou séjour d'un artiste français au Brésil, depuis 1816 jusqu'en 1831 inclusivement, epoques de l'avènement et de l'abdication de S. M. D. Pedro 1er, fondateur de l'empire brésilien - Folha de rosto (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (aut.); Firmin Didot Frères. (edi.)Museu Imperial
As litografias do autor ilustram momentos significativos da história do Brasil, como aclamações, coroações, festejos religiosos ou não, que são de extrema importância para o conhecimento do período oitocentista, pois foram criadas quando os eventos retratados estavam em curso. A descrição dos fatos, por meio das ilustrações criadas por Debret, revelou-se fonte para a interpretação do Brasil em um período que é carente de fontes visuais, se tornando um autor necessário para a compreensão do período tratado.
De regente a rei: a ascensão ao trono de D. João VI.
Após o falecimento da rainha D. Maria I, em 1816, o príncipe regente D. João tornou-se o soberano absoluto das terras tropicais e de além-mar, mas não como novo monarca. A ratificação da regência portuguesa e o reconhecimento das potências europeias viriam posteriormente; com isso, a aclamação do novo monarca ocorreu somente em 1818. No entanto, antes das formalidades reais, o então príncipe regente tratou de encontrar uma esposa para o seu filho, D. Pedro, vinda de um reino que agregasse força política ao de Portugal – com a mudança da corte portuguesa para o Brasil, Portugal estava enfraquecido frente às outras potências –, fato que se concretizou com a união de D. Pedro com a princesa Leopoldina, da Áustria. A celebração ocorreu em 1817, marcando o fortalecimento da coroa portuguesa, o que concedeu a D. João segurança para dar continuidade aos preparativos da sua aclamação, que o oficializaria como rei D. João VI, de Portugal.
Débarquement de Princesse Léopoldine, á Rio De Janeiro (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
Homenagens em celebração à chegada da princesa real, D. Leopoldina.
Ao fundo, o Mosteiro de São Bento ornamentado com tapeçarias de seda em homenagem à chegada da princesa...
... Ao centro, o desembarque da princesa Leopoldina acompanhada do príncipe D. Pedro. Em seguida, D. Carlota com seu camareiro-mor e atrás, D. João sendo ajudado por dois homens.
Acclamation du Roi Dom Jean VI (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
Aclamação de D. João VI, rei de Portugal, ocorrida em 06/02/1818. Foi a primeira coroação de um monarca nas Américas. O momento escolhido foi exatamente após o "aceito" e a euforia dos presentes tomar o ambiente...
À direita do trono, está a tribuna com a família real na primeira fila, sendo a rainha D. Carlota a mais próxima do trono, tendo ao seu lado a princesa Leopoldina. Na segunda fila, encontram-se as damas de honra.
Vue de l’extériuer de la Galerie de l’Acclamation, du Roi D. Jean VI (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
Após a cerimônia de aclamação, o rei aparece no balcão central do edifício para receber as primeiras homenagens.
Na primeira janela da esquerda, encontra-se o trono; em seguida, as tribunas, onde se encontravam a família real, as damas da corte e as delegações estrangeiras...
... Na terceira janela, à esquerda, é possível identificar a porta que faz conexão com a capela real. Em seguida, encontra-se a entrada, onde estão diversas pessoas aglomeradas acompanhando a cerimônia.
No balcão central do edifício, o rei surge e recebe homenagens da multidão.
Décoration du ballet historique (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
Alegoria apresentada no teatro da corte, em 13/05/1818, em comemoração solene à ascensão do novo rei e ao casamento de seu filho, D. Pedro, com a arquiduquesa da Áustria, D. Leopoldina. Os elementos da representação explicitam uma apoteose em que o monarca ascendia entre os deuses.
Neste lado, a deusa Vênus chega em sua concha marinha puxada por dois cisnes guiados por Cupido simbolizando o casamento e a união das duas nações, Portugal e Áustria, recém-aliadas...
... Do lado oposto, Netuno se aproxima com o pavilhão do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves.
E no destaque da alegoria, D. João, trajando uniforme real incluindo a coroa, em cima de pavês (escudo), surge sustentado pelas três nações que compõem o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves.
Abaixo, duas figuras ajoelhadas, que seriam os deuses gregos Hímen e Amor, com retratos do príncipe e da princesa real.
Modos, traços e significados: a corte e a elite no meio social
Os eventos que marcaram a história do Brasil não foram os únicos retratados no trabalho de Debret, que buscou inserir, em suas ilustrações, os traços da sociedade da corte, suas maneiras e tradições em práticas religiosas e em velhos costumes, sem que atrapalhassem a lógica apresentada na obra.
Cortége du baptème de la Princesse Royale (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
Aqui, vemos o batismo da princesa D. Maria da Glória, no Rio de Janeiro, em 1819.
À esquerda, abaixo, estão a rainha D. Carlota e seu camareiro-mor, marquês de Lavradio, antecedidos pelos príncipes D. Miguel e D. Pedro e a princesa Leopoldina. À frente, está o rei escoltado por dois ministros.
À frente do rei, encontrava-se o pálio, onde a princesa recém-nascida era carregada pelo seu capelão-mor, D. Francisco da Costa Souza Macedo, marquês da Cunha. A criança estava coberta com um véu transparente de brocados de ouro.
Acclamation du Roi Dom Jean VI (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
Costumes de Portugal acompanharam as celebrações ocorridas no Brasil, como no detalhe que mostra o gesto de agitar o lenço.
Tradições de Portugal também foram indicadas pelo autor, conforme aponta a imagem: coroa em cima de uma almofada, respeitando o costume sebastianista português, iniciado após o desaparecimento de D. Sebastião.
Le Dessous de La Porte Cochère d'um personnage de la Cour – Le Bando, (Proclamation Municipale) (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
Os trajes dos ministros entram em cena nesta gravura. Abaixo, destaca-se o momento do velho costume monárquico europeu do "beijão-mão".
Desembargadores, arrivant em costume au Palais de Justice – Statue De Stº George et son cortege (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
As elites também foram retratadas em seus trajes oficiais e, em alguns dos casos, exercendo suas funções e atividades culturais e religiosas.
Simbolismos também foram detalhados pelo autor, como o simbolismo das duas foices em pé, na entrada do tribunal, indicando o julgamento de um criminoso.
Cortejo de São Jorge, que precede a procissão do corpo de Deus, conhecido, tradicionalmente, como "Corpus Christi".
Une matinée du Mercredi Saint, á L’église – Cavalhadas (Tournois) (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
Interior da Igreja de Nossa Senhora Mãe dos Homens, em uma Quarta-feira Santa, no Rio de Janeiro.
Cavalhadas, torneio de montaria de tradição europeia.
Acceptation provisoire de la Constitution de Lisbonne, à Rio de Janeiro, Em 1821 (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
Mudanças à vista
Após as homenagens e comemorações em torno da ascensão de D. João ao trono e ao casamento de D. Pedro, o dever real seria testado. Mudanças que ocorreram em Portugal, devido à revolução do Porto, criaram implicações que trouxeram consequências ao reino no Brasil, dentre elas, o retorno do rei para Portugal.
Última vez que o rei D. João VI apareceu em público, antes de seu retorno a Portugal.
Départ de la Reine (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
A partida da família real portuguesa foi acompanhada por um enorme público que se aglomerou para o adeus.
A rainha Carlota acena para o público que acompanhou sua partida.
Acclamation de Don Pedro I Empereur du Brésil; Au Camp de Sta. Anna à Rio de Janeiro (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
As consequências geradas pela revolução do Porto modificaram, radicalmente, o quadro político brasileiro, determinando o estabelecimento de uma nova administração...
Cérémonie de Sacre de D.Pedro I l’Emprereur du Brésil (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
... consagrada com a coroação de D. Pedro I como primeiro imperador do Brasil.
Na tribuna real, em frente ao trono onde o imperador foi coroado, encontravam-se D. Leopoldina e a filha, D. Maria da Glória.
Ordres Brésiliens - Couronnes, Scepteres et Manteaux (1839 - 1839), de Jean Baptiste Debret (del.); Thierry Frères (lith.)Museu Imperial
Em detalhe, o cetro e a coroa usados pelo imperador na ocasião da coroação.
Exposição viabilizada por meio da Lei de Incentivo à Cultura, Lei Rouanet. Em sua 5ª fase, o Projeto de Digitalização do Acervo do Museu Imperial (Dami) foi patrocinado pela empresa GE Celma e desenvolvido com o apoio da Sociedade de Amigos do Museu Imperial. :
Presidente da República : Michel Temer
Ministro da Cultura : Sérgio Sá Leitão
Presidente do Instituto Brasileiro de Museus : Marcelo Mattos Araujo
Diretor do Museu Imperial : Maurício Vicente Ferreira Júnior
Coordenadora Administrativa : Isabela Neves de Souza Carreiro
Coordenador Técnico : Fernando Ferreira Barbosa
Biblioteca:
Claudia Costa e Marcio Miquelino
Estagiários : Lucas Priori e Leonardo Ramos
Equipe do Projeto Dami:
Coordenadora-geral : Muna Raquel Durans
Coordenador de produção : Guilherme da Silva Aguiar
Técnicos em fotografia : George Milek, Luis Azevedo
Técnicos em acervo : Neibe Costa , Tulio Magalhães Rodrigues e Vera Bulgarelli
Edição de imagens : Ana Paula Piermatei, Carla Magno e Robson Gomes
Conservação: Cristina de Castro
Assistente administrativo: Antônio José M. Pereira
Ficha técnica da exposição:
Curadoria e textos: Tulio Magalhães Rodrigues
Apoio: Claudia Costa e Marcio Miquelino
Montagem virtual: Tulio Magalhães Rodrigues e Muna Raquel Durans
Edição e fotografia: George Milek
Revisão de texto: Rosana Carvalho
Versão para o inglês: Vera Bulgarelli
Obras consultadas :
Os textos que compõem esta exposição foram baseados e trabalhados com a ajuda do 3° volume, edição original de 1839, da obra “Voyage Pittoresque et historique au Brésil”, de Jean Baptiste Debret, além de uma versão traduzida da mesma obra, da Livraria Martins Editora. Também foi utilizada para suporte dos textos a obra “Debret e o Brasil: obra completa”, dos autores Júlio Bandeira e Pedro Corrêa Lago.
Patrocínio: Ge Celma:
Apoio: Sociedade dos Amigos do Museu Imperial:
