15 ans, ça se fête !

The Nagasaki Atomic Bomb and Nature

Regrowth of Nature Post-Atomic Bombing

Atomic Bomb and Plants



The atomic bomb left deep scars on both humans and nature.



The damage to this nature shows us just how destructive the damage from the atomic bomb was.

The hypocenter, Hidetsugu Aihara, 1946-01/1946-01, Provenant de la collection : Nagasaki Atomic Bomb Museum
Afficher moinsEn savoir plus

Hypocenter - The blast struck from directly above this location, leaving the trees standing.

A tree at the hypocenter, Hidetsugu Aihara, 1946-01/1946-01, Provenant de la collection : Nagasaki Atomic Bomb Museum
Afficher moinsEn savoir plus

Trees Around Hypocenter – Although the trees were charred by heat rays, they remained standing. Because the blast struck directly from above, the branches were cleaved from the trees. 

The fallen trees, Shigeo Hayashi, 1945-10-12/1945-10-22, Provenant de la collection : Nagasaki Atomic Bomb Museum
Afficher moinsEn savoir plus

These blown-back trees indicated the direction of the blast. Distance from Hypocenter: 0.8 km South-Southwest

Bamboo thicket near the Mitsubishi Nagasaki Shipyard Seimei Dormitory, Shigeo Hayashi, 1945-10-12/1945-10-22, Provenant de la collection : Nagasaki Atomic Bomb Museum
Afficher moinsEn savoir plus

Bamboo trees were leveled in the opposite direction of the hypocenter.  Distance from Hypocenter: 1.1 km West

Plant, Shigeo Hayashi, 1945-10-12/1945-10-22, Provenant de la collection : Nagasaki Atomic Bomb Museum
Afficher moinsEn savoir plus

Japanese Spindle                                                                                                                                               The leaves of this plant were variegated and crinkled due to radiation. The variegation can be seen throughout the plant from the stem to the leaves. 

Lives were saved by trees that blocked the blast wind. Lives were lost as trees fell. Atomic bomb survivors gathered under the trees to escape the summer heat.

The memories of that day still remain with these trees.

Survivors who have gathered at the foot of the tree, Kumaichi Yamashita, 1999-06-15/1999-06-15, Provenant de la collection : Nagasaki Atomic Bomb Museum
Afficher moinsEn savoir plus

“Survivors Gathering Under a Tree”

Drawing by Atomic Bomb Survivor

The burial grounds, Ryuuji Fukumoto, 2002-05-31/2002-05-31, Provenant de la collection : Nagasaki Atomic Bomb Museum
Afficher moinsEn savoir plus

“Tombstones Scattered by the Blast”

Drawing by Atomic Bomb Survivor

Nagasaki Medical College, Eiji Takatani, 2002-07-25/2002-07-25, Provenant de la collection : Nagasaki Atomic Bomb Museum
Afficher moinsEn savoir plus

“My father was working at in a classroom in the Nagasaki Medical University Pathology Department. I went searching for him with my mother, but we never found him. I still remember that horrific sight.”

Drawing by: Atomic Bomb Survivor

Ray of Hope from the Trees





The great camphor trees of Sanno Shinto Shrine are estimated be 400 to 500 years old. The blast wind of the bomb blew away all of their branches, cleaving their charred trunks. Although these trees looked as if they would never grow again, new buds began to sprout a few months later. The sight of these trees regaining their former strength gave Nagasaki’s citizens the strength to work towards recovery.

Distance from Hypocenter: 0.8km South-Southeast

Sanno Shinto Shrine, Shigeo Hayashi, 1945-10-12/1945-10-22, Provenant de la collection : Nagasaki Atomic Bomb Museum
Afficher moinsEn savoir plus

Newly Budding Camphor Trees, Two Months After Atomic Bombing

Present Day Camphor Trees



30 trees survived the atomic bomb. The scars on these trees depict the tragic consequences of the use of nuclear weapons and show us the power of nature to overcome disaster.

The Oak Tree, Kenichiro Sato, 2012-03-19/2012-03-19, Provenant de la collection : Nagasaki Atomic Bomb Museum
Afficher moinsEn savoir plus

This tree, located 1km north-northwest of the hypocenter, survived the atomic bombing and remains today in the garden of a private house. Its charred inner trunk can still be seen.

Sanno Shinto Shrine, Kenichiro Sato, 2011-05-27/2011-05-27, Provenant de la collection : Nagasaki Atomic Bomb Museum
Afficher moinsEn savoir plus

Great Camphor Trees of Sanno Shinto Shrine (Present Day) – The remarkable power of nature to rebound from destruction can be seen in the regrowth of these trees.

Crédits : histoire

Curator—Shotaro Okuno

Crédits : tous les supports
Il peut arriver que l'histoire présentée ait été créée par un tiers indépendant et qu'elle ne reflète pas toujours la ligne directrice des institutions, répertoriées ci-dessous, qui ont fourni le contenu.
Voir plus
Thème associé
Seconde Guerre Mondiale
En mémoire de la Seconde Guerre Mondiale
Afficher le thème

Intéressé par "Sport" ?

Restez informé via votre newsletter personnalisée Culture Weekly

Tout est prêt.

Vous recevrez votre première newsletter Culture Weekly cette semaine.

Accueil
Découvrir
Jouer
À proximité
Favoris