Visões de uma infância brasileira

Quando se pensa em Portinari, logo acodem à mente aquelas imagens emblemáticas dos Retirantes, das Pietás, doloridas, das mães com filhos mortos ao colo, como representadas no painel Guerra, na sede da ONU em Nova York. A temática social, o protesto obstinado contra a violência e as injustiças.

Como disse Drummond, "A obra de Portinari é um cântico autoral sobre as misérias do mundo, e particularmente de seu país. É testemunho e resgate..."

Mas há um outro Portinari, todo em rosas e azuis, de singela e delicada poesia. É o Portinari que pinta a infância, o Portinari lírico, todo ternura.

De fato, poderíamos até olhar a obra de Portinari como um majestoso contraponto entre o drama e a poesia, entre o trágico e o lírico, entre a fúria e a ternura. Durante toda a sua vida, o pintor está às voltas com essa dicotomia, que vai evoluindo no tempo, do regional para o universal.

Se, no início, suas crianças são meninos e meninas de Brodowski, ao final são crianças universais, como no belíssimo coral de crianças que se encontra no painel Paz, para a sede da ONU, em Nova York.

Se, no início, suas Pietás são retirantes nordestinas, no mural Guerra são mães universais.

"Se queres ser universal, começa por pintar a sua aldeia." Tostoi

Portinari cumpriu literalmente este percurso, de Brodowski à ONU.

É esse Portinari lírico, o pintor que traz a infância gravada indelevelmente em seu coração, que apresentamos, ainda que de forma singela.

Em 1957, Portinari começa a escrever "Retalhos da minha vida de infância".
As passagens a seguir são trechos destes manuscritos do pintor.

“Começavamos a abrir os olhos para a vida e uma vida de sonhos, cansaços, grandes medos. Durante o dia, contavam-se histórias de lobisomem, mula-sem-cabeça, saci-pererê e almas de outro mundo. À noite, quando estávamos deitados, qualquer barulho nos apavorava.”

“Veio como vigário o Padre Josué, muito bom e amigo da criançad; logo organizou uma escola eficiente em local apropriado; em seguida transformou a praça em campo de esporte com gangorra, balanço, barra, argola, e um jogo que gostávamos muito. Chamava-se esse jogo beti.”

“Nossa vida era intensa. À noite, deitávamos na grama ao redor da igreja e de barriga para cima ficávamos vendo as estrelas e sonhando; um perguntava ao outro o que desejava ser – as respostas eram ambiciosas: um desejava ser rei, outro general, aquele dono de circo, etc.”

"Depois de termos apanhado algumas espigas, o vigia soltou os cachorros – foi uma debandada de salve-se quem puder; eu deitei-me no meio de umas touceiras de barba-de-bode, ali fiquei até sentir o medo do silêncio; corri e senti-me perdido, não sabia onde estava, sem ideia de direção até que me lembrei: o sol desce na fazenda de Santa Rosa; rumei em direção ao sol, que estava quase no final do seu trabalho – andei, andei até que surgiu à minha frente o cemitério; levei um susto mas ao mesmo tempo aliviado por saber onde estava e, com mais um impulso, estaria em casa. Grande alegria quando cheguei."

"As manhãs eram belas quando o sol surgia e seus raios através dos troncos das árvores do campo iluminavam tudo, as cores se avivavam dando magnífica impressão."

“Nossos brinquedos eram variados conforme o mês, e também havia os para o dia e os para a noite. Para o dia eram: gude, pião, arco, avião, papagaio, diabolô, bilboquê, ioiô, botão, balão, malha e futebol. Para a noite: pique, barra-manteiga, pulando carniça, etc.”

"Gostava muito de ir na garupa de cavaleiros. Gostava de deitar-me na grama e olhar as estrelas, era um grande prazer. Havia também as histórias da Dona Iria, senhora portuguesa, mãe de muitos filhos e muito boa pessoa; à noite, sentados no chão ao seu redor, ficávamos atentos, ouvindo as história: Roberto do Diabo, Roldão, Carlos Magno, reis, príncipes e princesas. Que lindas eram as suas histórias e que bom era esse tempo."

"Eram belas as manhãs frias na época da apanha do café, e delicioso o canto dos carros de boi transportando as sacas da colheita. Quantas vezes adormecíamos sobre as sacas. A luz do sol parecia mais forte. Era somente para nós. Ia pela estrada afora o carro vagaroso, cantando. Dormíamos cheios de felicidades. Sonhávamos sempre, dormindo ou não. Nossa imaginação esvoaçava pelo firmamento. Fantasias forjadas, olhando as nuvens brancas, mais brancas do que a neve. Tudo se movia ao nosso redor como um passe de mágica. Belas eram as flores silvestres. Conhecíamos bem os pássaros, as formigas, as seriemas, as saracuras e os tatus. Quando víamos no chão um orifício, sabíamos a que bicho pertencia. Conhecíamos também a maioria das árvores e arbustos, sabíamos suas serventias para as doenças; as chuvas, o arco-íris, as nuvens, as estrelas, a lua, o vento e o sol eram-nos familiares. O contacto com os elementos moldava nossa imaginação e enchia nosso coração de ternura e esperança."

"Namoro de criança é poesia que transborda."

"Na aula, o professor mandava que desenhasse não importava o quê e fizesse a descrição. Desenhei um leão e o desenho foi comentado pelos professores e pelos alunos. Não me deixaram mais em paz, tive que desenhar a capa das provas a serem expostas no fim do ano. (...)

Depois fiquei à espera de que aparecesse um príncipe que me levasse onde seria pintor... Fiz alguns retratos a crayon, tirados de pequenas fotos."

"Por esse tempo vinha o circo de cavalinho com o palhaço Tôni, equilibristas e acrobatas e os "araras". Aqui também nos sonhos nos transportávemos para outras regiões. Todos nós apaixonados pela trapezista. O palhaço fazia o reclame montado ao contrário em um animal velho e moroso, pintado e vestido como nas funções; percorria o povoado com a criançada acompanhando e respondendo ao anúncio que fazia: "O palhaço o que é?" Resposta: "Ladrão de muié". (...) Fazia um giro em todo o povoado e na volta fazia uma cruz na testa dos meninos. Essa marca lhes dava o direito de entrada."

Retalhos da minha vida de infância
Candido Portinari