Find out how some of the female artists from the Farnesina Collection have interpreted the themes of the body, identity and memory