From Paris to Versailles for the Foutains Show (1842) (1910) by Albert FeuillastrePalace of Versailles
Origins
Since first emerging in the 19th century, comic books have developed, diversified and blossomed into a whole artistic universe. They draw upon existing social realities, while also helping to forge new forms of representation.
The palace of Versailles has featured in over a hundred series and one-off albums over the years, exploring the personalities associated with the Palace and the historic events that took place here.
What sources do authors use in order to represent the Palace and its historical context? What can we learn from their interpretations?
This virtual exhibition is an invitation to rediscover the Palace of Versailles through the eyes of the authors and artists.
Louis XIII’s palace, traces and transformations
Commissioned by Louis XIII in 1623, the first palace at Versailles was a simple hunting lodge designed to host the king and his companions if it was too late for them to return to Saint-Germain-en-Laye or Paris.
Mousquetaire, volume 2, Héloïse de Grainville, board 1 (2017) by Florent Calvez and scenario by Jean-Pierre Pécau, Fred Duval and Fred Blanchard.Palace of Versailles
Early in his reign, Louis XIV ordered some minor alterations to the lodge and added a few extra buildings.
Musketeer, volume 3, board 1 (2019) by Florent Calvez and scenario by Jean-Pierre Pécau, Fred Duval and Fred BlanchardPalace of Versailles
In the early 1670s he decided to expand the Palace, adding a grand limestone “envelope” with a flat roof crowned with a balustrade on the garden side. On the other side, facing the town of Versailles, he kept the brick and stone façades of the original hunting lodge, topped with sloping slate roofs (still visible today).
Versailles, volume 1, The Twilight of the King, board 1 (2012) by Eric Liberge and scenario by Eric Adam and Didier ConvardPalace of Versailles
The Gardens of Versailles
Inseparable from the Palace itself, the Gardens are often considered to represent the finest example of French-style gardens.
The composition is dominated by broad alleys, forming grand vistas and intersecting with a multitude of other walkways.
The Gardens are also renowned for their abundance of water features, with dozens of fountains tucked away in groves, at the points where alleys meet, and even right in front of the Palace itself, in the case of the Water Parterre.
Equally iconic is the Orangery, added to the south side of the Palace in 1683 by architect Jules Hardouin-Mansart, with its Tuscan façade and French-style parterre, flanked by two staircases known as the Hundred Steps.
Les Colombes du Roi-Soleil, volume 2, Le secret de Louise, board 58 (2012) by Mayalen Goust and scenario by Roger Seiter adapted from Anne-Marie Sesplat-DucPalace of Versailles
The Groves
A short walk from the Palace, tucked away amid the alleys of the garden, are a series of groves designed to be explored and enjoyed over the course of a promenade. Here in the Enceladus Grove, the main fountain depicts this Titan buried beneath the rocks of Etna, as punishment for defying the Olympian gods.
Artist Mayalen Goust found particular inspiration in the trellises which surround the grove.
Hyver 1709, volume 1, book I, board 11 (2015) by Philippe Xavier and scenario by Nathalie SergeefPalace of Versailles
The Apollo Fountain
Between the Royal Way and the Grand Canal, the Apollo Fountain – with its sculptures symbolising daybreak – marks the boundary between the Gardens and the Park.
In this panel, Philippe Xavier depicts the fountain encased in ice during the legendarily harsh winter of 1709.
He presents a composite vision of the fountain, splitting the page into three vertical bands containing the most prominent features of this emblematic sculpted work: the tritons and dolphins…
...the horses, ...
... and Apollo the sun god in his chariot.
Les Sanson et l’amateur de souffrances, volume 1, book 1, board 63 (2019) by Boris Beuzelin and scenario by Patrick MalletPalace of Versailles
Versailles, seat of royal power
Built, and above all decorated, to showcase the glory of Louis XIV, the Palace of Versailles has come to be seen as the ultimate symbol of absolute monarchy and royal power.
The expression of power
Certain parts of the Palace are particularly emblematic of this royal power, on account of their function or their magnificence. Examples include the Apollo Room (formerly Louis XIV’s bedroom, later converted into the throne room), the King’s Bedroom, where elaborate ceremonies were held when the king rose from bed and when he retired in the evening, the Council Room and the Hall of Mirrors, where no expense or grandeur was spared in the exaltation of the sovereign.
But a sense of power also emanates from representations of life at court, not least in the throngs of courtiers who spent their days in the orbit of the royal family.
L’Epervier, volume 8, Corsaire du Roy, board 16 (2012) by Patrice PellerinPalace of Versailles
The King’s Private Apartments
The apartments which originally housed Louis XIV’s personal collections were gradually transformed into private chambers by Louis XV.
These Private Apartments included work spaces such as the King’s Cabinet
(shown here by Patrice Pellerin) along with other, semi-public spaces such as dining rooms or parlours used as games rooms.
During the day, this is where the King would conduct the business of government. In the evenings, he would host selected courtiers. Being invited to this part of the Palace was a sign of royal favour coveted by many courtiers, providing access to the King in a more intimate setting.
Le peuple des endormis, complete, board 17 (2016) by Didier Tronchet and scenario by Frédéric RichaudPalace of Versailles
"Masters and owners of nature"
Louis XIV’s first addition to Versailles, the Menagerie, was destroyed during the Revolutionary period. It housed exotic animals in seven enclosures, laid out around a central viewing pavilion.
A place for scientific study and entertainment, the Menagerie was also a symbol of the sheer extent of the monarch’s power.
Much like the ability to acclimatise exotic plants, or to serve fruit in the winter and ice creams in the summer, the Menagerie was a living demonstration of the extent to which the Kings of France had become “masters and owners of Nature,” to borrow Descartes’ expression.
Dans les cuisines de l’Histoire, volume 3, A la table des Lumières, board 3 (2017) by Maud Begon and scenario by RutilePalace of Versailles
Life is a celebration at Versailles
Festivities and entertainment were fundamental to the image of the Palace of Versailles.
Life at the royal court
For Louis XIV, entertaining was all part of the art of government. Special festivities were designed to dazzle the court and cement his kingdom’s international reputation for opulence, but they were interspersed with a never-ending succession of more everyday pleasures: hunting, balls, tennis, public concerts, theatre and opera recitals, including private performances featuring members of the royal court.
Versailles was also a home, a living space not just for the royal family and courtiers, but also for the countless workers who kept the Palace running, and all those who came to visit in the hope of getting a glimpse of the King.
Mousquetaire, volume 3, Louis-Dieudonné de France, board 36 (2019) by Florent Calvez and scenario by Jean-Pierre Pécau, Fred Duval and Fred BlanchardPalace of Versailles
Evening gatherings
According to Saint Simon, three evenings each week, between the hours of seven and ten, gatherings were hosted in the King’s State Apartments and the Hall of Mirrors.
Guests would dine and listen to music, and card games and billiards were particularly popular.
As well as providing entertainment, these parties also served to illustrate the hierarchy which structured life at court, enshrined in the rules of courtly etiquette.
Mémoires de Marie-Antoinette, volume 1, Versailles, board 124 (2017) by Isa Python and scenario by Noël SimsoloPalace of Versailles
The Queen's Theatre
Opera, and above all theatre, were the principal forms of entertainment at the royal court. Performances were given by professional artists, or in smaller, more private gatherings.
Built at the request of Marie-Antoinette, the Petit Trianon Theatre hosted performances in which the Queen and her closest acquaintances would take the main roles, often with admirable results, according to contemporary witnesses who attended the shows.
Les Chevaliers d’Heliopolis, volume 1, Nigredo, l’œuvre au noir, board 7 (2017) by Jérémy and scenario by JodorowskyPalace of Versailles
Versailles in fiction
Tales of fictional adventures at Versailles...
While Versailles has often provided a historic backdrop for tales of adventure, in recent decades an increasing number of authors have reimagined the estate in new and surprising ways. This reappropriation of the Palace and its iconography demonstrates the enduring relevance of Versailles.
Versailles and esotericism
Some authors have taken an interest in the more esoteric figures associated with the history of the Palace: Les Chevaliers d’Heliopolis presents an alternate world in which Louis XVII survived and became an alchemist.
Le sang du dragon, volume 7, L’homme au masque de fer, boards 4 et 5 (2013) by Stéphane Crety and scenario by Jean-Luc IstinPalace of Versailles
Alternate histories
Alternate histories are fictional visions of what might have been. In Le Sang du Dragon, for example, the Palace is stormed by pirates.
Apocalypse Mania, volume 1, Les lois du hasard, board 45 (2006) by Philippe Aymond and scenario by Laurent-Frédéric BolléePalace of Versailles
Versailles and science fiction
Versailles has also appeared in works of science fiction, depicting some of the Palace’s most iconic features in unprecedented situations.
In this panel by Philippe Aymond, the graphic dimension of the Great Canal is magnified as its water is drawn upwards into the sky.
Olympe de Gouges, board 328 (2012) by Catel Muller and scenario by José-Louis BocquetPalace of Versailles
Versailles and the Revolution
The French Revolution in comic books
The Enlightenment
It is tempting to draw a stark contrast between Versailles, symbol of the Ancien Régime, and the philosophers of the Enlightenment. And yet, not least through France’s involvement in the American War of Independence, the monarchy did come into contact with these thinkers and their ideas.
In this panel, philosopher Olympe de Gouges is shown entrusting the Princesse de Lamballe with a copy of her “Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen” which she hopes to give to Marie-Antoinette.
Versailles, volume 2, L’ombre de Marie-Antoinette, board 15 (2013) by Eric Liberge and scenario by Eric Adam and Didier ConvardPalace of Versailles
The Tennis Court Oath
On 20 June 1789, the elected members of the Third Estate found the Hôtel des Menus Plaisirs – which had been hosting the sessions of the Estates General – closed by order of the King. They decided to assemble in the nearby Tennis Court instead.
It was here that they swore a solemn oath “not to separate and to reassemble wherever necessary, until the Constitution of the kingdom is established.”
This scene was portrayed in numerous engravings, and immortalised by artist Jacques-Louis David, whose famous painting of the oath inspired this panel by Eric Liberge.
1789, volume 2, La naissance d’un monde, board 59 (2019) by Vincenzo Bizzarri & Paolo Martinello and scenario by Noël SimsoloPalace of Versailles
The ‘October Days’ of 1789
The March on Versailles of October 1789 is one of the revolutionary events most frequently depicted in comic books, as seen here in the series 1789.
On 5 October, a group of working-class women marched upon Versailles, with cannons in tow, and set up camp on the Place d’Armes. At dawn the next morning, the Queen’s Apartments were invaded, bodyguards were killed and the rioters were eventually expelled from the Palace by the national guard.
In the courtyard, the mob began to call for Louis XVI to return to Paris. La Fayette, the King and then the Queen all appeared on a balcony and finally acceded to the crowd’s demands.
The royal family was escorted to Paris that same day, and a frenzied crowd celebrated the return of the King to the capital.
Voleurs d’empires, volume 6, La Semaine sanglante, board 17 (1999) by Martin Jamar and scenario by Jean DufauxPalace of Versailles
Versailles after Versailles
Versailles during the 19th and 20th centuries in comic books
In 1870, war broke out between France, under the rule of Emperor Napoleon III, and a coalition of German states led by Prussia. The war ended in defeat for France in 1871.
Versailles and the Commune
Parisians took up arms and proclaimed the independence of the Paris Commune. The insurrection lasted for two months, before finally being violently quashed by the army.
Adolphe Thiers, elected as “head of the executive branch of the French Republic,” sought refuge at Versailles along with the rest of the elected assembly. This scene shows the Gallery of Battles, the finest of the historic galleries, converted into a makeshift post room.
My father's Palace, board 9 (2019) by Alexis Vitrebert and scenario by Maïté Labat and Jean-Baptiste VeberPalace of Versailles
Monument and museum
After a period of relative neglect, in 1837 the Palace took on a new role as a museum, as the historic galleries created by Louis-Philippe were opened to the public. But Versailles subsequently became something of a sleeping beauty.
Pierre de Nolhac was appointed Head Curator in 1892 and put the Palace firmly back in the spotlight. Commissioning pioneering research into the history of the Palace and its gardens, he greatly furthered our understanding of the estate, with an emphasis on Versailles before the Revolution.
Thoroughly overhauling the way the Palace’s collections were exhibited, he showcased many forgotten masterpieces. It was also thanks to Nolhac that the government began to take an interest in the Palace of Versailles once more, using it for official receptions and hosting visiting heads of state.
Victor Sackville, volume 13, Monsieur Tadjeff, board 44 (1998) by Francis Carin and scenario by François Rivière and Gabrielle BorilePalace of Versailles
The Treaty of Versailles
In the 19th century, Versailles regained its place at the heart of French politics and diplomacy.
The Palace was used to host illustrious foreign dignitaries, as when Napoleon III welcomed Queen Victoria to Versailles in 1855. The government of the nascent Third Republic also took refuge here during the Paris Commune in 1871.
In 1919, the eyes of the world were on Versailles once again as the post-WWI peace treaty between Germany and the Allies was signed in the Hall of Mirrors.
From Paris to Versailles for the Foutains Show (1842) (1910) by Albert FeuillastrePalace of Versailles
Why Versailles?
Why has the Palace been such a regular presence in comic books, from the early days of the “ninth art” down to the present day? How can we move beyond the stereotypes? What are the latest developments in the visual codes of historical comic books?
The palace of Versailles in comic books : why Versailles ? (2021-02-02) by Palace of VersaillesPalace of Versailles
This conference explores a range of possible responses to these questions, from personal preference to editorial strategy and historical legitimation.
Conference recorded at the Palace of Versailles in September 2020, with contributions from:
- Eric Liberge, illustrator of the ‘Versailles’ series
- Arnaud Delalande, writer of ‘Viravolta’ and ‘Le Chevalier d’Eon’
- Maïté Labat, writer of ‘Le Château de mon Père’
- Louis-Antoine Dujardin, Editions Delcourt
- Jacques-Erick Piette, curator of the exhibition ‘The Palace of Versailles in Comic Books’.
Revolution, volume 1, Freedom, boards 76 and 77 (2019) by Florent Grouazel and scenario by Younn LocardPalace of Versailles
Versailles and History
In the way they frame their tales, and the visual and narrative choices they make, the authors of historical comic books foreground specific individuals, events and periods, reinterpreting history from their own perspective, sometimes blending fact and fiction. How have historical representations in comics and graphic novels evolved over the years? What sources do authors use when researching their vision of Versailles? How do the creators of comic books reshape the past to make it a mirror of our own age?
The palace of Versailles in comics books : Versailles & History (2021-02-02) by Palace of VersaillesPalace of Versailles
Conference recorded at the Palace of Versailles in September 2020, with contributions from:
- Yves Carlier, curator of the exhibition ‘The Palace of Versailles in Comic Books’ and National Heritage Curator
- Younn Locard, author of ‘Révolution’
- Florent Grouazel, author of ‘Révolution’
- Olivier Pâques, illustrator of ‘Lois’
- Philippe Peter, specialist journalist, DBD and Cases d’Histoires.
Voleurs d’empires, volume 6, La Semaine sanglante, board 17 (1999) by Martin Jamar and scenario by Jean DufauxPalace of Versailles
Learn more about the creation process of comics books in the virtual exhibit "The codes of comic books".
Palace of Versailles
Yves Carlier, National Heritage Curator and curator of this exhibition
Jacques-Erick Piette, Cultural Outreach Director, curator of this exhibition
Ariane de Lestrange, Director of Communication
Paul Chaine, Deputy Director of Communication, Head of the Digital Development Department
Gaëlle Bertho, Digital Project Manager, creator of the virtual exhibition
This virtual exhibition is inspired by the exhibition , held at the Palace in Autumn 2020.
You are all set!
Your first Culture Weekly will arrive this week.