Gilberto Gil and the Wailers

Recording in Jamaica, Gil fulfilled his dream of getting closer to singer-songwriter Bob Marley, who died in 1981.

By Instituto Gilberto Gil

Text: Chris Fuscaldo, journalist and musical researcher

Gilberto Gil, o produtor Liminha, e os integrantes da banda The Wailers Calvin Bubbles Cameron, David Madden e Lloyd Wiilis, durante gravação da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

Buffalo Soldier
00:00

Breathing Bob Marley's Air

Contemporaries in age and in their careers, Bob Marley was always an inspiration for Gilberto Gil. According to Gil, Marley was an influence for many Brazilians and was behind the birth of samba reggae.

Carlton Barrett, da banda The Wailers, em estúdio na gravação da música Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04)Instituto Gilberto Gil

In 1984, three years after the King of Reggae died, Gil visited Kingston, the capital of Jamaica. He went with Liminha, who was producing his Raça Humana album.

Gilberto Gil em estúdio na gravação da música Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04)Instituto Gilberto Gil

In the Tuff Gong studio, with Marley's band The Wailers, they recorded the track Vamos Fugir for the album, which would be released that same year. 

Gilberto Gil e Flora Gil em estúdio na Jamaica, na gravação do álbum Raça Humana (1984)Instituto Gilberto Gil

Earl 'Chinna' Smith, da banda The Wailers, em estúdio na gravação da música Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04)Instituto Gilberto Gil

Gilberto Gil e Aston Familyman Barret, baixista da banda The Wailers, na gravação da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

Gilberto Gil e banda em show da turnê que realizou com Jimmy Cliff (1980)Instituto Gilberto Gil

From Jamaica to Brazil

In 1968, another Jamaican would begin a rapport with Brazil, when Jimmy Cliff visited the country to take part in TV Globo's 3rd International Song Festival (Festival Internacional da Canção).

Gil e Jimmy Cliff em show em Salvador (1980)Instituto Gilberto Gil

Hailed as a key figure in Jamaican music, along with Bob Marley and Peter Tosh, the singer-songwriter could not have known that he was about to embark on a love affair with Brazil.

Gilberto Gil e Jimmy Cliff na década de 1980 (1980)Instituto Gilberto Gil

Não Chore Mais (No Woman no Cry)
00:00

In 1980, more than 10 years later, Jimmy Cliff returned to the country to perform on stage with Gilberto Gil during the Realce tour. In the 1990s, he moved to live in Salvador, Bahia, where he remained for several years and even had a daughter.

Gilberto Gil em sessão de fotos para o álbum Kaya N'Gan Daya (2001)Instituto Gilberto Gil

Kaya N Gan Daya
00:00

Years later, enthused by his experience in Jamaica, Gilberto Gil decided to return to the Tuff Gong studio, this time to pay greater homage to Bob Marley.

Gilberto Gil em sessão de fotos para o álbum Kaya N'Gan Daya (2001)Instituto Gilberto Gil

In 2001, the Bahian singer-songwriter traveled to Jamaica with the producer Tom Capone, his wife Flora, and his son Bem to record the Kaya N'Gan Daya album. He also took his Brazilian band: Jorge Gomes, Arthur Maia, Sérgio Chiavazzoli, Claudio Andrade, and Gustavo di Dalva.

Músicos jamaicanos reunidos com o produtor Tom Capone, durante a gravação do álbum Kaya N' Gan Daya, de Gilberto Gil (2001-11)Instituto Gilberto Gil

The album's song list included 16 covers of Bob Marley classics and the previously unrecorded track Table Tennis Table, which Gil had written in Jamaica. The album was recorded partly in Rio de Janeiro and partly in Kingston.

Gilberto Gil em estúdio na gravação do álbum Kaya N'Gan Daya (2001)Instituto Gilberto Gil

While in Jamaica, Gil stayed with Bob Marley's widow, Rita, and one of his sons, the entrepreneur and former football player Rohan Marley.

Gilberto Gil com equipe do álbum Kaya N'Gan Daya (2001)Instituto Gilberto Gil

Gilberto Gil e músicos no estúdio de gravação do álbum Kaya N'Gan Daya (2001)Instituto Gilberto Gil

Rita Marley no estúdio de gravação do álbum Kaya N'Gan Daya (2001)Instituto Gilberto Gil

Flora Gil e Bem Gil com Rita Marley no estúdio de gravação do álbum Kaya N'Gan Daya (2001)Instituto Gilberto Gil

Flora Gil, Gilberto Gil e Errol Brown em estúdio na gravação do álbum Kaya N´Gan Daya (2001)Instituto Gilberto Gil

Flora Gil e Rohan Marley durante a gravação do álbum Kaya N'Gan Daya, de Gilberto Gil, na Jamaica (2001)Instituto Gilberto Gil

Gilberto Gil e Rita Marley no estúdio de gravação do álbum Kaya N'Gan Daya (2001)Instituto Gilberto Gil

Visiting Bob Marley's family, Gil's dream of getting even closer to the Jamaican singer-songwriter—who died in 1981—had come true.

Credits: Story

Pesquisa, redação e montagem: Chris Fuscaldo


Créditos gerais 


Edição e curadoria: Chris Fuscaldo / Garota FM Edições
Pesquisa do conteúdo musical: Ceci Alves, Chris Fuscaldo, Laura Zandonadi e Ricardo Schott 
Pesquisa do conteúdo MinC: Carla Peixoto, Ceci Alves e Chris Fuscaldo
Legendas das fotos: Anna Durão, Carla Peixoto, Chris Fuscaldo, Daniel Malafaia, Fernanda Pimentel, Gilberto Porcidonio, Kamille Viola, Laura Zandonadi, Lucas Vieira, Luciana Azevedo, Patrícia Sá Rêgo, Pedro Felitte, Ricardo Schott, Roni Filgueiras e Tito Guedes
Edição de dados: Isabela Marinho e Marco Konopacki
Revisão Gege Produções: Cristina Doria
Agradecimentos: Gege Produções, Gilberto Gil, Flora Gil, Gilda Mattoso, Fafá Giordano, Maria Gil, Meny Lopes, Nelci Frangipani, Cristina Doria, Daniella Bartolini e todos os autores das fotos e personagens da história
Todas as mídias: Instituto Gilberto Gil


*Todos os esforços foram feitos para creditar as imagens, áudios e vídeos e contar corretamente os episódios narrados nas exposições. Caso encontre erros e/ou omissões, favor entrar em contato pelo e-mail atendimentogil@gege.com.br

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Explore more
Related theme
Gilberto Gil
A musical journey into the sound of Brazilian icon, Gilberto Gil
View theme
Google apps