Celebrando 15 anos!

Gilberto Gil no estúdio Tuff Gong, na Jamaica

Áudios digitalizados do acervo do cantor e compositor resgatam a experiência contada por ele mesmo.

Do Instituto Gilberto Gil

Redação: Ricardo Schott, escritor, jornalista e pesquisador musical

Gilberto Gil em sessão de fotos para o álbum Kaya N'Gan Daya (2001)Instituto Gilberto Gil

Gil e o reggae

Desde o começo dos anos 1970, o reggae sempre esteve presente na música de Gilberto Gil. Mas a relação do cantor com o ritmo jamaicano ficou bem mais clara e mais evidente quando, em abril de 1984, num dos intervalos da turnê do disco Extra (1983)...

Gilberto Gil e Liminha na Jamaica (1984)Instituto Gilberto Gil

...ele foi à Jamaica com o produtor Liminha para fazer gravações ao lado do The Wailers no Tuff Gong, super-estúdio caseiro que havia sido um dia de Bob Marley. 

Liminha e Chaio no estúdio Tuff Gong (1984)Instituto Gilberto Gil

Gilberto Gil grava Probe com The Wailers
00:00

O trabalho no estúdio jamaicano rendeu uma faixa que apareceria no disco Raça Humana (1984), e que seria nada menos que o hit Vamos Fugir. Também rendeu outras faixas que ficariam apenas em demo. São elas Probe e Jamaican Sunday Morning.

Liminha e Chaio no estúdio Tuff Gong (1984)Instituto Gilberto Gil

Gilberto Gil cantarola em inglês durante gravação do álbum Raça Humana
00:00

A composição de Vamos Fugir começou com Liminha fazendo alguns acordes e mostrando para Gil, que quis complementar a música. A parceria gerou uma canção que receberia o nome inicial de Gimme Your Love... 

Gilberto Gil na Jamaica durante as gravações da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

Gilberto Gil e The Wailers gravam Gimme Your Love
00:00

...e já seria gravada no Tuff Gong com a formação da época dos Wailers: uma turma que incluía músicos-lenda como Aston “Familyman” Barret (baixo), Earl “Wya” Lindo (piano) e Carlton Barret (bateria). 

Aston Familyman Barret, baixista da banda The Wailers, durante gravação da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana, de Gilberto Gil (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

Aston Familyman Barret, o lendário baixista da banda jamaicana The Waillers.

Carlton Barret, baterista da banda The Wailers, durante gravação da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana, de Gilberto Gil (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

Carlton Barret, baterista da banda The Waillers, que acompanhou Bob Marley. 

Gilberto Gil e a esposa Flora Gil em estúdio nos Estados Unidos, durante gravação da música Vamos Fugir (Maio de 1982)Instituto Gilberto Gil

A gravação definitiva

Só bem depois, já no Rio, a canção ganharia o nome pela qual se tornou conhecida, porque Gil queria adequar a música ao espírito do disco. Os vocais em inglês, por sua vez, foram feitos por um trio de vocalistas americanas no estúdio Record Plant, em Nova York. 

Gilberto Gil, o produtor Liminha, e os integrantes da banda The Wailers Calvin Bubbles Cameron, David Madden e Lloyd Wiilis, durante gravação da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

Gilberto Gil cantarola em inglês durante gravação de Raça Humana
00:00

Nos arquivos de áudios encontrados no acervo de Gilberto Gil e digitalizados, é possível desvendar um pouco do que aconteceu nos bastidores daquelas sessões. Em uma demo, Gil e os Wailers tocam Gimme Your Love.  

Gilberto Gil na Jamaica durante as gravações da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

Gilberto Gil grava Feliz Por Um Triz para o álbum Raça Humana - Parte 2
00:00

Depois, o baiano ensina os jamaicanos a tocar sua Jamaican Sunday Morning. Também é possível verificar que Probe é o embrião de Feliz Por Um Triz, que sairia em Raça Humana.

Gilberto Gil em viagem a JamaicaInstituto Gilberto Gil

Gil na Maldita FM

Um outro arquivo bastante precioso conta uma história que não só se relaciona apenas com Gil e com o reggae, como também é ligada a casos do rádio brasileiro. 

Gilberto Gil na Jamaica durante as gravações da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

O programa Rock Alive, apresentado por Mauricio Valladares (depois se consagrou como apresentador do Ronca Ronca) e Liliane Yusim, promoveu um especial sobre reggae em 1985, que trazia uma entrevista com Gil. 

Gilberto Gil na Jamaica durante as gravações da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

No programa, o cantor falou sobre como foi estar com os Wailers, banda que acompanhava Bob Marley quando o Rei do Reggae era vivo. Lembrou que os contatos começaram um ano antes, por intermédio de Liminha ("ele adora o Aston ‘Familyman’, porque ele é baixista também", contou).

Gilberto Gil na Jamaica durante as gravações da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

Lembrou também de como foi a chegada no estúdio Tuff Gong. 

Gilberto Gil e Rita Marley no estúdio de gravação do álbum Kaya N'Gan Daya (2001)Instituto Gilberto Gil

Gil não esteve com Rita Marley, viúva de Bob, na época da gravação, já que ela estava em turnê com a banda dos filhos, os Melody Makers. O clima do estúdio fez Gil ficar muito emocionado e “diafanizado na minha tensão, na minha tonalidade interior”, como explicou o cantor. 

Gilberto Gil e Flora Gil na Jamaica durante as gravações da canção Vamos Fugir, para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

“Era um clima muito mágico, os rastafári, o núcleo do Tuff Gong, que é discretamente comandado pelo Familyman”, disse ele. Gil viu similaridades entre o candomblé da Bahia e o que ele encontrou na Jamaica e no estúdio.

Gilberto Gil na Jamaica durante as gravações da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

Gilberto Gil participa do programa Rock Alive, da Fluminense FM
00:00

“É como se fosse uma outra velocidade psíquica, uma outra postura diante do fato existencial, do tempo”.

O programa tocou também uma mixagem de Gimme Your Love com Vamos Fugir, em primeira mão. “Reggae é uma coisa incorporada na minha música, definitivamente. É difícil que eu possa fazer um show hoje em dia em qualquer lugar do mundo, tocando com uma banda, sem que eu inclua, por questões viscerais (…), dificilmente eu não incluiria um reggae”, contou também a Mauricio e Liliane, falando sobre sua queda pelo estilo.

Lista telefônica da Jamaica com retrato de Bob Marley na capa (2001)Instituto Gilberto Gil

Na época, o reggae ocupava o primeiro lugar na parada particular de Gil, lado a lado com os sambas de Dorival Caymmi e o “rei do ritmo” Jackson do Pandeiro. 

Gilberto Gil na Jamaica durante as gravações da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

Participação de Gilberto Gil no programa Rock Alive, da Fluminense FM
00:00

A pedido dos locutores, Gil escolheu uma música de Bob Marley: Rebel Music. O programa também tocou algumas canções de Raça Humana, disco recém-lançado de Gil.

Gilberto Gil na Jamaica durante as gravações da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

O cantor ainda pediu a Mauricio e a Liliane que tocassem uma música de Clementina de Jesus – um feito clássico em se tratando de um programa dedicado ao rock, na eterna rádio “maldita”, dedicada ao estilo.

Gilberto Gil na Jamaica durante as gravações da canção Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04-27)Instituto Gilberto Gil

Da Jamaica ao estúdio Nas Nuvens

Após a ida à Jamaica, a gravação de Raça Humana foi retomada em agosto, depois de Gil voltar de uma turnê internacional, já no Nas Nuvens, o estúdio recém-inaugurado de Liminha e Gil, no Jardim Botânico, Zona Sul do Rio. 

Capa do álbum Raça Humana, de Gilberto Gil (1984)Instituto Gilberto Gil

Índigo Blue por Gilberto Gil para o álbum Raça Humana
00:00

O álbum ainda trazia outros reggaes, como Indigo BlueA Mão da Limpeza e a faixa-título. O repertório do disco ainda foi apresentado no Rock In Rio, em janeiro de 1985.

Gilberto Gil e o produtor Liminha na gravação do álbum Raça Humana na JamaicaInstituto Gilberto Gil

Nesse mesmo ano, Gil e Liminha tentaram reaproveitar as sobras das gravações no Tuff Gong para o disco Dia Dorim, Noite Neon, mas acabaram desistindo.

Créditos: história

Pesquisa e redação: Ricardo Schott
Montagem: Laura Zandonadi

Créditos gerais 

Edição e curadoria:
 Chris Fuscaldo / Garota FM Edições
Pesquisa do conteúdo musical: Ceci Alves, Chris Fuscaldo, Laura Zandonadi e Ricardo Schott 
Pesquisa do conteúdo MinC: Carla Peixoto, Ceci Alves e Chris Fuscaldo
Legendas das fotos: Anna Durão, Carla Peixoto, Chris Fuscaldo, Daniel Malafaia, Fernanda Pimentel, Gilberto Porcidonio, Kamille Viola, Laura Zandonadi, Lucas Vieira, Luciana Azevedo, Patrícia Sá Rêgo, Pedro Felitte, Ricardo Schott, Roni Filgueiras e Tito Guedes
Edição de dados: Isabela Marinho e Marco Konopacki
Revisão Gege Produções: Cristina Doria
Agradecimentos: Gege Produções, Gilberto Gil, Flora Gil, Gilda Mattoso, Fafá Giordano, Maria Gil, Meny Lopes, Nelci Frangipani, Cristina Doria, Daniella Bartolini e todos os autores das fotos e personagens da história
Todas as mídias: Instituto Gilberto Gil 



*Todos os esforços foram feitos para creditar as imagens, áudios e vídeos e contar corretamente os episódios narrados nas exposições. Caso encontre erros e/ou omissões, favor entrar em contato pelo e-mail atendimentogil@gege.com.br

Créditos: todas as mídias
Em alguns casos, é possível que a história em destaque tenha sido criada por terceiros independentes. Portanto, ela pode não representar as visões das instituições, listadas abaixo, que forneceram o conteúdo.
Ver mais
Tema relacionado
Gilberto Gil
Uma viagem musical ao som de um ícone brasileiro, Gilberto Gil
Ver tema

Você tem interesse em Artes cênicas?

Receba atualizações com a Culture Weekly personalizada

Tudo pronto!

Sua primeira Culture Weekly vai chegar nesta semana.

Página inicial
Descobrir
Jogar
Por perto
Favoritos