Antiquities of Mexico: Mendoza Codex

From The Antiquities of Mexico (1831-1849), presented in Spanish and English.

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 8 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

The Mendoza Codex

The Mendoza Codex (Bodleian Library at Oxford University), which also contains the Matrícula de Tributos (1542), is a post-Hispanic manuscript and it was elaborated by tlacuilos and Spaniards. Its content informs about Aztec history, social life, and the tributary practices upon the arrival of the Spaniards.

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 13 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

Visually, the codex is the result of the mixture of pre-Hispanic and the European graphic conventions. An interesting aspect in Aglio’s reproduction is the absence of the original’s texts that translate and culturally explain each image.

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 3 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

The degree of detail of Aglio’s reproduction is such that now they exhibit information that has vanished in the original due to time. Why did such a detailed and skilled artist did not include the the texts?

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 2 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

University of Richmond Students

Students visited the Library of Virginia Special Collection and observed the nine volumes of Kinsgborough’s The Antiquities of Mexico, paying particular attention to the first three that have the reproduction of 15 Mesoamerican codex. Volume I has the Mendoza Codex or Codex Mendocino and the Matrícula de Tributos, the Telleriano-Remensis Codex, the Boturini Codex, the Selden Codex, the Códice Bodley, and the Selden Roll. Students appreciated the colors and the details present in the drawings, noticing how the Matrícula de tributos food was represented in type and quantity, and paying particular attention to these foods were sent to the Spanish Crown by the conquerors. What follows are descriptions from the students.

This image shows chocolate. European chroniclers discovered chocolate and used it to prepare a tasty drink. For the Mayans, chocolate was worth a lot of money and represented the wealth of a person.

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 3 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

This drawing shows beans. Beans were used for the first time ten thousand years ago. There are five types of beans in Mexico, Guatemala and The Andes. The five types have different colors, patterns, shapes and flavors.

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 6 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

In this image, we can see chili peppers. The first domesticated chili peppers were from South America and Mesoamerica. Chili peppers are generally mixed with other food to create a spicy flavor. Nowadays, almost all parts of the world have chilies in their traditional meals.

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 3 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

This image is of an avocado plant. The use of avocados began in Mesoamerica. Currently, Mexico produces more than forty percent of avocados and also consumes the majority of them. The avocado is also presently popular and is “The fruit with the fourth highest production in the world” (Martin Gonzalez De La Vara, El Aguacate “Peral de Tierra Firme”).

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 2 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

In this image, we see a bird similar to a turkey. People have eaten turkey for many centuries. The Mesoamerican citizens have described turkey as the best bird to eat, including Fray Bernardino de Sahagun in the 15th century. Turkeys have less fat than other meats that are commonly eaten across the world.

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 7 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

These four images are of maize (corn). Corn serves as a versatile crop that is easy to cultivate. It is also a sustainable crop that was basic for Mesoamerican civilizations. Today, corn still is a basic crop in many cultures. In almost all Latino inspired dishes, maize (corn) is used. It is used by mixing with other vegetables, as a side dish, or is converted into a corn tortilla.

This image is of a fish. Fish serve as an easy way to add nutrition to any diet. There were large amount of fish, and they were easy to cook and include in any meal. Because of their plain taste, fish are often mixed with spices, fruit, and vegetables to give them flavor.

This image is of an onion plant. Onions are full of flavor. They are mixed with beans, tomatoes, and other vegetables because their flavor is so strong. They are common in the food of ancient cultures, and continue to be important. They are not as healthy as other vegetable, however, their flavor makes them a basic ingredient in Latino food.

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 9 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

These images are the same. They are chilies. Chilies, like onions, are used to add flavor in food. They mix well with other vegetables and meat. They are very unique to Latin American culture, and today, they have influence in the ingredients of food all over the world.

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 12 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

This image shows another use of corn. Corn was the first totem of the Middle American culture. In this culture, many people used and ate corn. Corn had many uses for all of the people and their social class was not important. After the Mesoamerican culture started to cultivate corn, other cultures started to use it also.

This image represents the jilote. When celebrating the holiday for Xiolen, the members of the community only permitted the use of corn on the cob, tamales, and food with corn. This demonstrates the importance of corn in this culture.

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 14 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

This image shows the chili. The chili is from South America and Middle America. There are many types of chilies: sweet red peppers, spicy jalapeno peppers, and many others, especially in Mexico. There are domestic chilies and wild chilies. Other uses of chilies include natural dyes or the conservation of foods. The chili has many scientific uses as well.

This image shows fishing. Many times, fish were associated with directions (north, south, etc.). The fish in these codices have unique and interesting characteristics. This particular image shows how the people fished with nets.

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 15 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

The final image shows a handful of beans. The bean is from Mexico, Central America, and the Andes. There are five wild species of the bean: the P. acutifolius in the Northwest of México, the P. coccineusy and the P. dumosusen in the South of Mexico and in Guatemala, the P. lunatusen in the West of the Yucatan peninsula and in the Andes, and the P. vulgarisen in the West of Mexico and the Andes. The bean is very important for the Hispanic/Latino gastronomy.

Antiquities of Mexico, vol. 1 (Codex Mendoza), image 10 (1830/1848) by [Kingsborough, Edward King, viscount]Original Source: Library of Virginia, Rare Book Collection

Conclusion

An interesting lesson from this observation was the reflection about the contribution of Mesoamerican civilizations to the world diet and health, specially with corn, beans, tomatoes, chocolate, squash and avocado. Do we know the history of the food we eat everyday? 

Credits: Story

Text by Karina Elizabeth Vázquez, PhD,
Director of Spanish Community-Based Learning Program, Dept. of Latin American, Latino, and Iberian Studies, University of Richmond.

University of Richmond students: Martin Goldberg, Allison Abdallah, Isabel Andolina.

Editing and arrangement by Sonya Coleman, Digital Collections Specialist.

Images from the Library of Virginia Special Collections.

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Home
Discover
Play
Nearby
Favorites