Gilberto Gil y Jorge Ben: compañeros en Xangô y Ogum

La influencia del carioca fue la tercera más importante en la carrera del bahiano. La colaboración y la admiración mutua entre los artistas dieron frutos como el álbum Gil & Jorge - Ogum Xangô, lanzado en 1975.

De Instituto Gilberto Gil

Texto: Kamille Viola, investigadora musical y periodista

Gilberto Gil e Jorge Ben durante show na década de 1980 (1986)Instituto Gilberto Gil

"Descubrí a Jorge cuando escuché por primera vez el álbum Samba Esquema Novo, cuando aún vivía en Salvador. Me encantaba esa música, con la forma de cantar, de tocar y de escribir que tenía, con esa innovación extraordinaria que él representaba…

Gilberto Gil e Jorge Ben na década de 1980 (1984)Instituto Gilberto Gil

"… Hasta tal punto que, en un momento, dije: 'supongo que ya no necesito componer, lo único que debo hacer es cantar la música de Jorge Ben y eso será suficiente' (risas). Jorge Ben es el riff de guitarra por excelencia de la música brasileña…

Jorge Ben, Fagner e Gilberto Gil em show no festival Phono 73 (1973)Instituto Gilberto Gil

"… Mi primera influencia fue la guitarra acústica de João Gilberto. Tenía una pizca de Dorival Caymmi. Después estaba Jorge Ben".
 
Gilberto Gil

Gilberto Gil e amigos na década de 1960Instituto Gilberto Gil

El origen de Gil y Jorge

Uno es nativo de Río de Janeiro, el otro, de Bahía. Uno es Ogum, el otro es Xangô. Uno es de Aries, el otro, de Cáncer. Uno es hijo de un trabajador portuario y un ama de casa, y creció en los suburbios de Río de Janeiro. El otro, hijo de un médico y una maestra, creció en el interior de Bahía.

Gilberto Gil e Jorge Ben Jor durante aniversário de André Midani (2017-09-25)Instituto Gilberto Gil

Dos artistas con personalidades y trayectorias tan diferentes, pero, al mismo tiempo, con mucho en común: la admiración por João Gilberto, la devoción por la guitarra acústica (y, más tarde, la guitarra eléctrica), las canciones que hablan sobre la fe, el carnaval, África y la cultura diaspórica.

Gilberto Gil com Jorge Ben no festival Phono 73 (1973-05-13)Instituto Gilberto Gil

El samba, los ritmos del nordeste y la música afroestadounidense influyeron en ambos. Gil y Jorge son dos nombres importantes de la MPB que establecieron un diálogo musical capaz de transformar un momento de improvisación en un álbum que se convertiría en un clásico de la música brasileña.

Gilberto Gil, Jair Rodrigues e Elis Regina no programa O Fino da Bossa (1966)Instituto Gilberto Gil

Gil no recuerda con exactitud cómo se conocieron:
 
 
"Personalmente, tengo la impresión de que sucedió cuando llegué a São Paulo, en 1965, y comencé a experimentar todo ese ambiente musical de los autores nuevos, de los nuevos artistas: Edu Lobo, Geraldo Vandré y Elis Regina…

Gilberto Gil e Jorge Ben Jor participam da gravação do álbum Obatalá - Uma Homenagem a Mãe Carmen (2019-03-15)Instituto Gilberto Gil

"… En algún momento, nos cruzamos. Además, él estaba comenzando a aparecer en programas de TV, que era una forma nueva de promocionar la música en el país. Luego, nos debemos haber encontrado en algún pasillo de Record TV, en algún lugar de São Paulo".

Gilberto Gil e Roberto Carlos no programa Jovem Guarda (1967)Instituto Gilberto Gil

Los programas de TV que mencionó Gil eran O Fino da Bossa, presentado por Elis Regina y Jair Rodrigues, que se transmitió desde 1965 hasta 1967, y Jovem Guarda, con la conducción de Roberto Carlos, Erasmo Carlos y Wanderléa, y transmitido desde 1965 hasta 1968.

Gilberto Gil, Jorge Ben e Caetano Veloso na gravação da série Grandes Nomes (1981)Instituto Gilberto Gil

En 1965, Jorge Ben había lanzado el álbum O Bidú: Silêncio no Brooklin, considerado como "la síntesis de los deseos tropicalistas", según Caetano Veloso, y había caído en gracia de quienes serían los fundadores del movimiento.

Gal Costa na estreia do programa Divino Maravilhoso (10/28/1968)Instituto Gilberto Gil

Sin embargo, para Gil, el interés que adquirió en la obra de Ben no fue una novedad, ya que se había enamorado del cantante carioca con el lanzamiento de su primer álbum, Samba Esquema Novo, en 1963. En 1968, Gil y Caetano Veloso presentaron un programa de TV en el antiguo canal TV Tupi.

Caetano Veloso na estreia do programa Divino Maravilhoso (10/28/1968)Instituto Gilberto Gil

El espectáculo Divino, Maravilhoso contó con la producción de Fernando Faro y Antonio Abujamra, y la edición estuvo a cargo de Cassiano Gabus Mendes, director del canal. Con una actitud iconoclasta, el espectáculo indignó a la audiencia conservadora. "Caetano yace en el suelo, da vueltas como si estuviera agonizando…

"… levanta las piernas, se pone de pie de repente y comienza a menear las caderas con un ritmo alucinante y gestos tan atrevidos que, a veces, hasta Cassiano no se atreve a filmarlo", como se describe en un artículo del diario Folha de São Paulo posterior al estreno: el debut tuvo la aparición de Ben.

En uno de los episodios, Caetano estaba dentro de una jaula con bananas. Ben se inspiró en la actuación para escribir "Vendedor de bananas", un tema que luego interpretó en el programa y que la banda Os Incríveis grabaría en 1969 para el álbum homónimo del grupo.

Caetano Veloso e Gilberto Gil no show Barra 69, apresentado antes da partida para o exílio (1969-07-20)Instituto Gilberto Gil

Divino, Maravilhoso terminó a fines de ese año, con el arresto de sus dos anfitriones, el 27 de diciembre. Los liberaron en febrero del año siguiente, luego cumplieron arresto domiciliario y, en julio, partieron al exilio en Londres.

Gilberto Gil e Jorge Ben Jor durante gravação da série André Midani - Do Vinil Ao DownloadInstituto Gilberto Gil

Años después, la admiración mutua que existía entre Gilberto Gil y Jorge Ben los haría pensar en dar un concierto juntos, pero no logró concretarse debido a una laringitis que sufrió Ben. Sin embargo, volvieron a cruzarse en un álbum, que surgió de forma completamente espontánea.

Gilberto Gil, André Midani e Jorge Ben Jor durante gravação da série André Midani - Do Vinil Ao DownloadInstituto Gilberto Gil

En 1975, el productor André Midani, entonces director del sello discográfico Philips, invitó a algunos artistas brasileños a una cena en honor al guitarrista Eric Clapton, que había llegado a la ciudad y quería conocer el talento local.

Gilberto Gil e André Midani recebem o Grammy pelo álbum ao vivo Quanta Gente Veio Ver (1999-05-12)Instituto Gilberto Gil

Entre ellos se encontraban Caetano Veloso, Rita Lee, Erasmo Carlos, Jorge Ben y el británico Cat Stevens, que estaba en Brasil por un tiempo. Los dos británicos, con Gil y Jorge, iniciaron una sesión de jam.

Gilberto Gil e Jorge Ben Jor durante gravação da série André Midani - Do Vinil Ao DownloadInstituto Gilberto Gil

Stevens fue el primero en darse por vencido, seguido, poco después, por el Dios de la guitarra. Solo quedaban los brasileños. La química fue tal que la larga improvisación dejó a los invitados boquiabiertos.

Gilberto Gil, Jorge Ben Jor e DJ Marlboro em festa de São João (2000)Instituto Gilberto Gil

Unos días después, fueron al estudio con sus respectivos productores, Perinho Albuquerque y Paulinho Tapajós, además del bajista Wagner Dias y la percusionista recién descubierta Djalma Corrêa.

De ahí nació Gil & Jorge - Ogum Xangô, un álbum tan inusual como de culto. El disco doble de larga duración tiene nueve pistas, con un rango de seis a catorce minutos de duración. Compusieron dos de ellas en el estudio: "Meu glorioso São Cristovão", de Ben, y "Jurubeba", de Gil.

Para el primero, también grabaron "Taj Mahal", "Morre o burro, fica o homem" y "Quem mandou (pé na estrada)", que ya había sido grabada por Wilson Simonal. Para el segundo, "Filhos de Gandhi", "Nêga" y "Essa é pra tocar no radio" (que se incluiría también en el álbum Refazenda, meses después).

Gilberto Gil e Jorge Ben Jor no seu aniversário de 75 anos (2017-06-26)Instituto Gilberto Gil


Además hubo una colaboración entre ellos, el tema instrumental "Sarro", que nunca se grabó. La portada del álbum, firmada por Rogério Duarte y Aldo Luiz, representa la imagen de dos caracoles de cauri, y el título hace referencia a sus dos orixás: Jorge es Ogum y Gil es Xangô.

Cartão de aniversário de Jorge Ben Jor enviado a Gilberto GilInstituto Gilberto Gil

Aunque no fue un éxito en ventas, el álbum obtuvo críticas positivas y se volvió un disco de culto a lo largo de los años.

Gilberto Gil e a cantora Roberta Sá no período de lançamento do álbum Giro (2017-08-02)Instituto Gilberto Gil

Los dos artistas volvieron a componer juntos 44 años después: la canción "Ela diz que me ama" para la cantante Roberta Sá. La pista contó con la participación de ambos compositores y se grabó en el álbum Giro, en 2019, con una lista exclusiva de letras hechas especialmente para la artista que Gil nunca había grabado.

Gilberto Gil, Jorge Ben Jor e Flora Gil na festa de aniversário da esposa e empresária do músico baiano (2005-06-02)Instituto Gilberto Gil


La colaboración resurgió una vez que se convirtieron en vecinos, en 2018, cuando Jorge (llamado Ben Jor desde 1989) se mudó al Copacabana Palace y Gil, al Edifício Chopin, justo al lado del hotel.

Presiona para explorar

Copacabana Palace, en Copacabana, Río de Janeiro

Presiona para explorar

Edifício Chopin, en Copacabana, Río de Janeiro

Créditos: Historia

Investigación y redacción: Kamille Viola
Estructura: Isabela Marinho

Créditos generales

Edición y curaduría: Chris Fuscaldo / Girl FM
Investigación - música: Ceci Alves, Chris Fuscaldo, Laura Zandonadi y Ricardo Schott
Investigación - Ministerio de Cultura: Carla Peixoto, Ceci Alves y Chris Fuscaldo
Subtítulos: Anna Durão, Carla Peixoto, Ceci Alves, Chris Fuscaldo, Daniel Malafaia, Fernanda Pimentel, Gilberto Porcidonio, Kamille Viola, Laura Zandonadi, Lucas Vieira, Luciana Azevedo, Patrícia Sá Rêgo, Pedro Felitte, Ricardo Schott, Roni Filgueiras y Tito Guedes
Edición de datos: Isabela Marinho y Marco Konopacki
Reseña de Gege Produções: Cristina Doria
Agradecimientos: Gege Produções, Gilberto Gil, Flora Gil, Gilda Mattoso, Fafá Giordano, Maria Gil, Meny Lopes, Nelci Frangipani, Cristina Doria, Daniella Bartolini y todos los autores de las fotos y personajes del cuento
Todos los medios: Instituto Gilberto Gil

*Se ha hecho todo lo posible para dar crédito a las imágenes, audios y videos y contar correctamente la historia de los episodios narrados en las exposiciones. Si encuentra errores y/u omisiones, contáctenos por correo electrónico atendimentogil@gege.com.br

Créditos: todo el contenido multimedia
En algunos casos, es posible que la historia destacada sea obra de un tercero independiente y no represente la visión de las instituciones que proporcionaron el contenido (citadas a continuación).
Explora más
Tema relacionado
Gilberto Gil
Un viaje musical al sonido del ícono brasileño: Gilberto Gil
Ver tema
Página principal
Descubre
Jugar
Cerca
Favoritos