Леся Українка і Театр

Драматургиня, поетка, перекладачка, одна з найвидатніших жінок України Леся Українка, святкує у 2021 році 150 років з дня народження. На виставці представлені вистави за драматичними творами Лесі Українки на театральній сцені ХХ століття.

У своїх п’єсах вона широко використовувала образи та сюжети світової літератури та історії, але завжди апелювала до української сучасності. Поетичні драми Лесі Українки були новим явищем не лише для українського театру, а й для світової драматургії загалом.

"Ескіз костюма до вистави «Камінний господар»" (1921), автор: Artist Anatolii PetrytskyМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Драматична спадщина Лесі Українки налічує понад два десятки  творів та понад півдюжини нездійснених драматичних планів. 

Прихід поетеси до драми, як пише Ліна Костенко, був цілком природним: "Вона добре знала, глибоко розуміла природу цього мистецтва. І головне - вона мала той рідкісний дар - покликання до драми".

"Фото з вистави «Лісова пісня». Мавка і Перелесник" (1918), автор: State Drama TheaterМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Вона відмовилася від етнографічно-побутової та національно-романтичної тематики, створила сучасну драму великих філософських узагальнень («Одержимість», «Кассандра», «Лісова пісня», «Оргія» тощо). Перший драматичний твір "Блакитна троянда" відразу поставив її на рівень європейських письменників.

"Програма вистави " У пущі"" (1918), автор: Young Theater, KyivМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

У Пущі

Молодий театр першим звернувся до драматичної поеми "У пущі".

У 1918 році ця п’єса була поставлена Лесем Курбасом, якого  привабила тема митця і суспільства. У драмі йшла розповідь про життя скульптора Річарда Айрона (у виставі його грав сам Лесь Курбас) та про його пошуки місця, де «люди можуть вільні бути». 

Лісова Пісня

Леся Українка писала драму «Лісова пісня» влітку 1911 року в Кутаїсі (Грузія) протягом 10-12 днів. Вперше її поставили 22 листопада 1918 року в Державному драматичному театрі в Києві. Театр знаходився у будинку на вулиці Мерингівській, 8 (нині - вулиця Марії Заньковецької). Режисер - Борис Крживецький, художники Михайло Михайлов (декорації) та Марія Кітчнер (костюми).

"Афіша до вистави «Лісова пісня»" (1918), автор: State Drama TheaterМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

«Лісова пісня» - драма, яку найчастіше ставлять театри. Вона має багато можливостей для сценічних інтерпретацій, режисерських рішень, акторських імпровізацій.

Ролі виконували: Мавка - Наталія Дорошенко, мати Лукаша - Анна Борисоглібська, Водяник - Олександр Осташевський, Лукаш - Микола Тінський, Перелесник - Олександр Олександров. Сучасники відзначили гру Любові Гаккебуш в ролі Водяної Русалки:

"Фото з вистави «Лісова пісня». Водяна Русалка" (1918), автор: State Drama TheaterМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

"Її костюм ніби складався з власного довгого волосся, в яке вона була занурена. Всі її рухи були надзвичайно пластичними. Це була справжня казкова русалка. І срібні нотки її особливого сміху!

зневажливий, часом саркастичний, іноді злий чи наївно дитячий. На виконанні "Лісової пісні" ввечері 1918 після сміху Русалки - Гаккебуш щоразу лунали оплески. "

Фото з вистави «Лісова пісня». Перелесник, State Drama Theater, 1918, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
,
Фото з вистави «Лісова пісня». Водяна Русалка, State Drama Theater, 1918, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
,
Фото з вистави «Лісова пісня». Водяник, State Drama Theater, 1918, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
Показати меншеДокладніше

"Малюнок Мавки. «Лісова пісня»" (1912), автор: Artist Ivan BuryachokМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Виставу Лесі Українки «Лісова пісня» планувалося поставити в театрі Миколи Садовського. У 1912 році Іван Бурячок став головним художником театру, а в 1911 році Леся Українка дала художнику можливість ознайомитися з рукописом «Лісової пісні».

Він створює серію графічних костюмів для персонажів вистави, це: Мавка, Лісовик та Куць.

На жаль, п’єса Лесі Українки так і не була реалізована у театрі через те, що Микола Садовський хотів внести певні зміни у текст, а Леся Українка з цим не погодилась: «Я тямлю, що без змін її дуже трудно поставити, але всяким замінам є границя… Якесь у мене роздвоєне почуття щодо сеї поеми – я б хотіла бачити її на сцені, і боюся, не «провалу» боюся, а переміни мрії у бутафорію…».

Малюнок Лісовика. «Лісова пісня», Artist Ivan Buryachok, 1912, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
,
Малюнок Куця. «Лісова пісня», Artist Ivan Buryachok, 1912, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
Показати меншеДокладніше

"Ескіз костюма Куця. Вистава «Лісова пісня»" (1922), автор: Artist Matvii DrakМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Київ, театр імені Івана Франка

Євген Коханенко поставив «Лісову пісню» на сцені театру імені Івана Франка в 1922 році, художник - Матвій Драк.

"Фото з вистави «Лісова пісня». Куць" (1927), автор: Ivan Franko TheaterМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

У ролі Куця - актор Михайло Пилипенко, Мавка - Феодосія Барвінська, Лукаш - Тихон Терниченко, Перелесник - Костянтин Кошевський.

Фото з вистави «Лісова пісня». Зустріч Лукаша з Мавкою., Ivan Franko Theater, 1922, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
,
Фото сцени з вистави «Лісова пісня», Ivan Franko Theater, 1922, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
Показати меншеДокладніше

"Ескіз костюма Лісовика. Вистава «Лісова пісня»" (1922), автор: Artist Matvii DrakМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Через два роки Є. Коханенко здійснив ще одну постановку вистави  «Лісова пісня», в якій роль Мавки виконала Поліна Нятко.

"Ескіз костюма Водяника. Вистава «Лісова пісня»" (1922), автор: Artist Matvii DrakМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

"Ескіз костюма Перелесника. Вистава «Лісова пісня»" (1922), автор: Artist Matvii DrakМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

"Ескіз костюма Дон Жуана до вистави «Камінний господар» Л.Українки." (1921), автор: Artist Anatolii PetrytskyМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Камінний господар

Перший державний театр імені Тараса Шевченка, Київ. 1921 

У 1921 році в Першому державному театрі імені Тараса Шевченка була поставлена вистава "Камінний господар" Лесі Українки. Це інтерпретація світової історії про Дон Жуана.

Ескіз костюма Дуеньї до вистави «Камінний господар», Artist Anatolii Petrytsky, 1921, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
,
Ескіз костюма Донни Мерседес до вистави «Камінний господар», Artist Anatolii Petrytsky, 1921, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
Показати меншеДокладніше
Ескіз костюма Командора до вистави «Камінний господар», Artist Anatolii Petrytsky, 1921, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
,
Ескіз костюма до вистави «Камінний господар», Artist Anatolii Petrytsky, 1921, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
,
Ескіз костюма до вистави «Камінний господар», Artist Anatolii Petrytsky, 1921, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
Показати меншеДокладніше

"Ескіз декорації до вистави «Камінний господар». Кладовище в Севільї" (1921), автор: Artist Anatolii PetrytskyМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Режисером вистави був Олександр Загаров, художник Анатоль Петрицький.

"Ескіз декорації до вистави «Камінний господар». Дворик" (1921), автор: Artist Anatolii PetrytskyМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

У колекції музею зберігаються ескізи Анатоля Петрицького - костюми та декорації до вистави.

Львів, театр Марії Заньковецької. 1971 
В одній із перших своїх вистав у театрі Марії Заньковецької режисер Сергій Данченко зосередився на основних складових «великого стилю» української режисури та особливостях власного творчого стилю. У стилі п’єси він поєднав епічну дію з живою образністю окремих її компонентів та деталей.

Фото сцени з вистави "Камінний господар", Lviv, Maria Zankovetska Theatre, 1971, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
,
Фото з вистави "Камінний господар", Lviv, Maria Zankovetska Theatre, 1971, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
Показати меншеДокладніше

Фото з вистави "Камінний господар". Дон Жуан - актор Федір Стригун, Донна Анна - актриса Лариса Кадирова.

"Ескіз декорації. Вистава "Камінний господар"" (1971), автор: Artist Myron KypriyanМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Простір дії був наповнений символами (художник Мирон Кипріян), його музична атмосфера (композитор Б. Янівський) була насичена музичним звучанням і слугувала тлом для розгортання епізодів-композицій.

Дизайн, створений М. Кипріяном за допомогою образного рішення, був одночасно узагальненим виразом камінного склепіння, середньовічного палацу та уявної гори - гордої мрії Донни Анни.

Протягом усієї вистави герої «долають» різні її площини, щоразу з’являючись під поглядом  величезної  іронічної кам’яної маски, що нависала над сценою.

"Ескіз костюма Елеазара до вистави «Вавилонський полон»" (1920), автор: Artist Anatolii PetrytskyМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Вавилонський Полон

Перший державний театр імені Тараса Шевченка, Київ. 1920 - 1921 роки

У Першому державному театрі імені Тараса Шевченка в Києві були поставлені вистави "Вавилонський полон", "На руїнах", "На полі крові", "У катакомбах", "В дому роботи, в країні неволі" . Режисер - Олександр Загаров, художник - Анатоль Петрицький.

"Ескіз декорації до вистави «Вавилонський полон»" (1920), автор: Artist Anatolii PetrytskyМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Наступні дві короткі п’єси є своєрідним диптихом, також на біблійну (але старозавітну) тему - «Вавилонський полон» («драматична поема», 1903) та «На руїнах» («драматична поема», 1904).

"Ескіз декорації до вистави «На руїнах»" (1920), автор: Artist Anatolii PetrytskyМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

На руїнах

Сюжети диптиху засновані на історії найтрагічнішого періоду життя єврейського народу, його боротьбі за свободу та незалежність. В обох п’єсах присутній гострий конфлікт художника з оточенням.

Ескіз гриму Юди. «На полі крові», Artist Anatolii Petrytsky, 1920, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
,
Ескіз декорації до вистави «На руїнах», Artist Anatolii Petrytsky, 1920, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
Показати меншеДокладніше

На полі крові

"Ескіз костюма до вистави «У катакомбах» Л.Українки." (1921), автор: Artist Anatolii PetrytskyМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

У катакомбах

"Ескіз костюма до вистави «У катакомбах» Л.Українки." (1921), автор: Artist Anatolii PetrytskyМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Вистава "У катакомбах", присвячена Агатангелу Кримському, і заснована на апокрифах про перших християн. 

"Ескіз костюма до вистави «У катакомбах»" (1920), автор: Artist Anatolii PetrytskyМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

"Ескіз декорації до вистави «В дому роботи, в країні неволі»" (1921), автор: Artist Anatolii PetrytskyМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

В дому роботи, в країні неволі

Етюд "В дому роботи, в країні неволі" ("діалог") датується 1906 р. Тематичним матеріалом, що використовується в ньому, є історія Стародавнього Єгипту та Старого Завіту,

а конфлікт - протиставлення життєвого вибору та цінностей, якими живуть два головні герої: єврейський раб та єгипетський раб.

"Кассандра"
Київ, театр ім. Івана Франка.
У 1970 році вистава "Кассандра" була поставлена режисером Сергієм Сміяном, художник - Федір Нірод. Основою для створення драматичної поеми Лесі Українки стала історія героїні давньогрецької міфології Кассандри, яка бачила жахливе майбутнє, але не могла відвернути його.

Ескіз костюма Гелена. Вистава «Кассандра», Artist Fedir Nirod, 1970, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
,
Ескіз костюма Кассандри. Вистава «Кассандра», Artist Fedir Nirod, 1970, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
,
Ескіз костюма до вистави «Кассандра», Artist Fedir Nirod, 1970, Власник колекції: Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
Показати меншеДокладніше

Згідно з сюжетом, Троя перебуває в облозі, війна триває майже 10 років, і лише принцеса Кассандра, завдяки своєму дару провидиці, який вона отримала від закоханого в неї бога Аполлона, зможе зупинити кровопролиття. Але оскільки вона зневажала його прихильність, Аполлон помстився їй,  зробивши так, що  ніхто не вірив її пророцтвам, її вважали божевільною і винною у всіх негараздах.

"Фото з вистави "Оргія". Антей і Неріса" (1971), автор: Kherson Ukrainian Music and Drama TheaterМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Оргія

Херсонський український музично-драматичний театр. 1971 рік

"Фото з вистави "Оргія"" (1971), автор: Kherson Ukrainian Music and Drama TheaterМузей театрального, музичного та кіномистецтва України

Поетеса закінчила драму "Оргія" в 1913 році. Одна з найкращих сценічних інтерпретацій була втілена у Житомирському театрі імені Івана Кочерги в 1961 році. Режисером став Леонід Каневський за участю режисера Олександра Горбенка.

Через десять років Олександр Горбенко поставив виставу на сцені Херсонського музично-драматичного театру. Художник Володимир Балаш. Антей - актор Д. Короленко, Неріса - актриса Є. Верещагіна.

Авторство: усі медіа
Деякі статті створені незалежними сторонніми авторами і не завжди представляють думку вказаних організацій, що надали вміст.
Переглянути більше
Пов’язані теми
Україна поруч
Проект, присвячений збереженню українського мистецтва й культури
Переглянути тему
Додатки Google