ما الذي يميز مخطوطات تمبكتو؟

الخصائص والسمات المحددة لمخطوطات تمبكتو

Manuscrit en turc écrit en caractères turcs anciensSAVAMA-DCI

المخطوطات: النصوص الأصلية والمنسوخة أيضًا

يتألف محتوى المخطوطات من: 1- موضوعات ناقشها مؤلفون أجانب عُرِفَت كتاباتهم في المنطقة ودَرَسَها ودرَّسها العلماء المحليون أو المؤلفون أنفسهم. 2- الموضوعات التي ناقشها مؤلفون أجانب، ولكن علَّق عليها علماء محليون أو أعادوا كتابتها؛ وبالتالي تعتبر إنتاجًا محليًا. 3- الموضوعات التي نوقشها المؤلفون المحليون في بادئ الأمر.

Un manuscrit en peul transcrit en arabe (ajami), SAVAMA-DCISAVAMA-DCI

كُتبت كتب غرب إفريقيا بأحرف عربية، وأحيانًا يتم نسخها صوتيًا من اللغات المحلية، مثل الفولاني، أو السونجاي، أو الهوسا، أو الولوف، أو الماندينغو، أو السونينكي، أو التماشك. ويُعرف هذا النوع من المحتوى المكتوب باللغة المحلية باستخدام الأبجدية العربية باسم "العجمي".
وأُنتجَت العديد من الوثائق المرموقة محليًا، بما في ذلك تاريخ الفتاش، وتاريخ السودانونصوص كتبها أحمد بابا.

مقامات الحريريSAVAMA-DCI

مجموعة من المحتويات: الأدب والشعر

محتوى المخطوطات متنوع. وفيما يلي بعض الأمثلة (سوف نستكشف بعض الموضوعات بمزيد من التفصيل في المعارض الأخرى). فقد تم تمثيل الأدب والشعر بقوة، مثل قصائد مكتوبة تقديرًا لشخصيات مشهورة، كالنساء ، والنبي... ولكن أيضًا قصائد حول أكثر الموضوعات تنوعًا. بعض الكتب المدرسية مكتوبة في شكل شعر؛ ما يسهل على الطلاب الحفظ. المقابل: في أبيات قصيدته بعنوان "قصيدة" ، يعلِّم السيد المختار بن أحمد بن أبي بكر الكنتي الكبير لطلابه الشريعة الإسلامية حول حقوق اليتامى والمتزوجات. ويسَّر استخدامه لأبيات الشِعر حفظ النص على طلابه.

Manuscrit de métrique, SAVAMA-DCISAVAMA-DCI

كُتِبَت أيضًا بعض النصوص بالأوزان الشعرية. ويُعرَف الوزن العربي بأنه مجموعة القواعد التي تميِّز شطر البيت الشعري المقاس تمييزًا صحيحًا عن الخطوط غير الدقيقة. يدرس هذا العلم قياسات الشطر، أي تسلسل المقاطع القصيرة والطويلة المرتبطة بكل شطر بيت شعري.

وُضِعَت النظرية في القرن الثامن الميلادي على يد عالم اللغة الخليل بن أحمد الفراهيدي، الذي قدم أوزان الشعر بوصفه نموذجًا منظمًا على شكل مستويات.

Quran manuscript close upSAVAMA-DCI

مجموعة من المحتوى: نصوص دينية

هناك نصوص دينية كثيرة، من بينها: الأدعية، وقصائد لتسبيح الخالق ومدح النبي، والكتيبات الدينية العملية، والكتيبات الصوفية، وما إلى ذلك. وتبرز الإشارة إلى النصوص المقدسة في المخطوطات غير الدينية على وجه التحديد، مثل الوثائق القانونية وقواعد السلوك.

2013 Evacuation manuscripts Timbuktu, copyright Prince Claus Fund (3)SAVAMA-DCI

مجموعة من المحتوى: الفنون

نادرًا ما تجِد تمثيلاً للموسيقى في المخطوطات، باستثناء بعض العينات التمثيلية مثل الآلات الموسيقية في الرسم البياني المقابل.

Manuscrit d'astronomie, SAVAMA-DCISAVAMA-DCI

مجموعة من المحتوى: علم الفلك وعلم التنجيم

علم الفلك وعلم التنجيم من الموضوعات الشائعة في المخطوطات. ويوصف النظام الشمسي بأنه مجموعة من الكواكب والنجوم التي تدور حول الأرض، وفقًا للنمط الذي يعود تاريخه إلى بطليموس (القرن الثاني الميلادي).

وعادةً ما تعطي تمثيلات السماء مكان الصدارة للأبراج الاثنى عشر التي تشكل الأبراج: العلامات الفلكية هي جزء لا يتجزأ من مخططات السماء.

Manuscrit de géographie, SAVAMA-DCISAVAMA-DCI

مجموعة من المحتوى: الجغرافيا

أوصاف الأماكن والرحلات.

Manuscrit de Sidi Ahmad b. A’mar al Raqadi de Tombouctou (XVIIe siècle)SAVAMA-DCI

مجموعة من المحتوى: نصوص علمية

هناك أيضًا عدد كبير من النصوص العلمية في علم النبات والصيدلة ودستور الأدوية والطب والرياضيات وعلم الجنس، وما إلى ذلك.

Manuscrit de ‘Abdullah b. Muhammad b. ‘Usman b. Fudio (XIXe siècle)SAVAMA-DCI

مجموعة من المحتوى: النصائح السلوكية

تحتوي المخطوطات على قدر كبير من النصائح السلوكية. ففي الإسلام، يتمتع الأفراد بـ "الأحوال الشخصية"، التي تعتمد على الفئة أو الفئات التي ينتمون إليها: الرجل، المرأة، الطفل في سن محددة، المسلم، غير المسلم، المؤمن بإحدى الديانات التوحيدية، العبد أو الخادِم، الأجنبي، الضيف، وما إلى ذلك. وتحدد هذه الأوضاع حقوق كل فرد وواجباته؛ ومن ثم تحدد ما هو "قانوني" أو "غير قانوني" فيما يتعلق بالنصوص المقدسة. وأثارت هذه قواعد الخاصة بالسلوك نقاشًا في بعض الأحيان. فعلى سبيل المثال ، ستعتبر إحدى المخطوطات التدخين غير قانوني، بينما يتبنّى أحمد بابا، في مخطوطة أخرى، موقفًا معاكِسًا. واعتمد القضاة على هذه القواعد لإصدار الأحكام...

Manuscrit Muhammad al-Mustapha b. ‘Abd al-Rahman connu sous le nom d’Ibn Zarfat (1800)SAVAMA-DCI

مجموعة من المحتويات: الأحكام والفقه

تُعرَف كثير من المخطوطات بأنها وثائق ذات أهمية قانونية، مثل: الفتاوى (الأحكام القضائية)، وتقارير السوابق القضائية، والأحكام الصادرة عن القضاة في مجموعة من الموضوعات المختلفة (ملكية الأرض والحيوانات، والولادة، والزواج، والطلاق). وتقدِّم هذه الوثائق القانونية فهمًا للحياة في المجتمع، ومشاكله المتكررة، والحلول المقدمة.

IMAGE 21-1 Manuscrit comparé révisé par un notaireSAVAMA-DCI

مجموعة من المحتويات: مخطوطات "معتمدة"

تمت "مراجعة" بعض المخطوطات أو "اعتمادها"، وتحمِل توقيع "المستشار" أو "جهة الاعتماد".

Un manuscrit relié من أعمال Source - SAVAMASAVAMA-DCI

النماذج والمواد: مخطوطات مصفَّدة

تفاوت المخطوطات في أحجامها؛ إمّا صحائف منفصلة وإمّا مجلدة في "دفاتر ملاحظات". وتُخيَّط أحيانًا هذه الأغلفة بخيوط.

ولا تحتوي المخطوطات على علامات الترقيم. وتشير كلمة "fin" إلى نهاية النص.

Cette décoration dans un Coran signale la fin d'un paragraphe et le début d'un autre من أعمال SAVAMA-DCISAVAMA-DCI

النماذج والمواد: قواعد الكتابة

تحتوي المخطوطات على عدد قليل جدًا من حالات الشطب؛ فقد كان الناسِخون المحترفون يخضعون لقواعد يجب احترامها لجعل النص قابلاً للقراءة. فعلى سبيل المثال، استخدم الناسِخون: الرمز (خ) للإشارة إلى المتغير في نسخة أخرى، والرمز (ط) للإشارة إلى معلومات إضافية أو لشرح كلمة، والرمز (ع) للإشارة إلى الشك حول الكلمة، والرمز (ب) لتصديق الكلمة بشكل صحيح، والرمز (صح) للإشارة إلى التصحيح، والرمز (وقف) لتمييز نقطة التوقف في مراجعة النسخة وتصحيحها.

Les outils du copiste من أعمال SAVAMA-DCISAVAMA-DCI

النماذج والمواد: أدوات الناسِخ

استخدم النُسخون الكالاموس، أو قلم القصب بسنّ منقسم، مغموسًا في محبرة. وكانت هناك أنواع مختلفة من الكالاموس حسب نوع الكتابة المختلفة المطلوبة. وصُنِعَت الأحبار محليًا، بدرجات ألوان مختلفة. واستخدِمَ السناج الأسود والفحم النباتي، وكذلك الصمغ العربي والنباتات لتوفير اللون (أوراق المانجو للأخضر، وأوراق الذرة الرفيعة للأحمر، إلخ).

Des outils de traçage من أعمال SAVAMA-DCISAVAMA-DCI

استخدم الناسخون أدوات التخطيط للنسخ في سطور منتظمة. كانت أدوات الرسم هذه نوعًا من اللحمة من الخيوط المحاذية التي سيتم ضغطها على الورق لترك علامة مؤقتة، عندما تكون مبللة.

يحتوي SAVAMA-DCI على محابر ومكونات مختلفة مطلوبة لصنع الحبر.

شرح المختصر خليلSAVAMA-DCI

النماذج والمواد: الألوان المختلفة

كان هناك العديد من الألوان المختلفة. وغالبًا ما يتم نسخ النص بأحبار بألوان مختلفة.

Manuscrit ornementé, SAVAMA-DCISAVAMA-DCI

النماذج والمواد: الزخرفة الغنية

بعض المخطوطات غنية بالزخرفة. بدأت زخرفة المخطوطات وزخرفتها في وقت مبكر من القرن الحادي عشر ، لكنها بدأت في الازدهار فقط في القرن الثالث عشر. يمكن أن تكون هذه الزخرفة شديدة التنوع: تأطير الصفحة ، والزخرفة الخطية ، والرسوم البيانية والعروض المتنوعة ، والإضاءة ، وما إلى ذلك ، وقد تم إنتاجها أحيانًا بواسطة فنانين متخصصين وكذلك بواسطة الناسخين أنفسهم. تحتوي المخطوطات أحيانًا على مساحات فارغة تُترك للزخرفة أو الإنارة.

Un exemple de calligraphie من أعمال Source - SAVAMASAVAMA-DCI

النماذج والمواد: الخط

الأنواع المختلفة من الخط الموجودة في مخطوطات تمبكتو هي السويدني، والسهرووي، والصقوي، والمغربي، والشرقي. وبلغ فن الكتاب ذروته في القرن السادس عشر في الشرق الأوسط وبلاد فارس وغرب إفريقيا.

معلومات حقوق الطبع والنشر: المقال

ملكية المحتوى: جميع الوسائل
يمكن أن يتمّ إنشاء المقالة المقدَّمة في بعض الحالات بواسطة جهة خارجية مستقلة، وقد لا تمثِّل دائمًا وجهات نظر المؤسسات (المدرجة أدناه) التي قدّمت المحتوى.
استكشاف محتوى إضافي
موضوع متعلّق بالمحتوى
Preserving Our Past
Learn how people around the world are working to preserve our shared history
عرض الموضوع

هل أنت مهتم بموضوع Sport؟

يمكنك تلقّي إشعارات من خلال الاشتراك بنشرة Culture Weekly المخصّصة لك

انتهت عملية الاشتراك.

ستصلك أول نشرة Culture Weekly هذا الأسبوع.

الصفحة الرئيسية
اقتراحات
لعب
مواقع مجاورة
المحتوى المفضَّل