Hiramatsu in Giverny, Tribute to Claude Monet

When Japanese painter Hiramatsu Reiji discovered Claude Monet's late work displayed at the musée de l’Orangerie in 1994, he was inspired to go to Giverny to visit the gardens and the house of the master of French Impressionism. In 2013, the musée des impressionnismes Giverny devoted a personal exhibition to him, entitled "Hiramatsu, The Lily Pond. Homage to Monet." The installation "Hiramatsu in Giverny" followed in 2018. The works displayed have enriched the museum's collection and have been brought back to the geographical space where they first took shape.

Hiramatsu Reiji in his Studio (2010) by Ou TankaMusée des impressionnismes Giverny

In 2013, as part of the second Normandy Impressionist Festival, the musée des impressionnismes Giverny dedicated a solo exhibition to the Japanese artist Hiramatsu Reiji (born in Tokyo in 1941), entitled "Hiramatsu, The Lily Pond. Homage to Monet." The works, displayed for the first time in France, were a great addition to the young institution's collection and returned to the geographical space where they first took shape.

Tap to explore

In 2018, as part of their Meiji period celebrations, the museum displayed "Hiramatsu in Giverny", bringing together six paintings, as well as two previously unseen folding screens.

Tap to explore

In 1994, at the occasion of his first solo exhibition at the JAL Gallery in Paris, Hiramatsu Reiji discovered Claude Monet’s "Grandes Décorations" in the musée de l’Orangerie. Previously, he had only seen reproductions. The real thing was quite a revelation for him.

Reflections of the Setting Sun on the Pond; Musical Overture: The Water Lilies (2011) by Hiramatsu ReijiMusée des impressionnismes Giverny

He decided to visit the house and garden of the master of French Impressionism in Giverny. "I was seized with a violent emotion. I thought that if you folded these canvases across you would end up with screens. I wondered what could have possibly prompted Monet to choose the pond, the water lilies and other plants in his garden as a motif for such large-format paintings. So I decided to travel to Giverny to solve this puzzle. I walked around the pond many times and suddenly I realised that Monet Monet had purposefully given it the shape of a hand mirror, which was so popular with Japanese women during the Edo period."(Hiramatsu Reiji in Brigitte Koyama-Richard, “Hiramatsu Reiji, a Nihonga Painter’s Homage to Claude Monet), in "Hiramatsu, The Lily Pond. Homage to Monet," cat. exp. (Giverny, musée des impressionnismes, July 13–October 31, 2013), Giverny, musée des impressionnismes, Ghent, Snoeck Editions, 2013, p. 20).

Monet's Pond at Giverny, Willow Branches (1995) by Hiramatsu ReijiMusée des impressionnismes Giverny

Hiramatsu tirelessly returns to Giverny. He walks the garden, throughout the seasons, to better understand the work of Monet. During his strolls, he fills his notebooks with sketches. He immerses himself in these drawings when he returns to his studio.

Reflection of Golden Clouds (2010) by Hiramatsu ReijiMusée des impressionnismes Giverny

As a result, landscapes of water and reflections have become one of his favorite motifs.

Monet's Pond – In the Shade of the Foliage (2011) by Hiramatsu ReijiMusée des impressionnismes Giverny

The artist reinvents his art in a unique way. He tries out new formats—square or elongated—and adopts the "tondo" (circular shape) used by Claude Monet in 1907 and 1908.

A Quartet of Colours – Water Lilies (2011) by Hiramatsu ReijiMusée des impressionnismes Giverny

In Hiramatsu's work, we find some of the tricks developed by Monet, such as the use of enormous dimensions, decorative qualities, and a lack of perspective.

Giverny, Monet's Pond; Sound of the Wind (2013) by Hiramatsu ReijiMusée des impressionnismes Giverny

His adoration of light shines through. In this work, the artist chose to apply gold leaf to depict Giverny's sparkling airglow and India ink to draw foliage contours intertwined with willow branches.

Reflections of Golden Clouds on the Pond (2011) by Hiramatsu ReijiMusée des impressionnismes Giverny

But some elements differ from the master of French Impressionism. Hiramatsu's works are filled with interpretations of what he sees, such as cherry-blossom petals barely in bloom and the arabesque mirror effects of clouds on the surface of the water, as in this work…

Water Lilies and Autumn Leaves (2010) by Hiramatsu ReijiMusée des impressionnismes Giverny

…or even a carpet of orange-red maple leaves on an autumn morning.

Impression. Etretat (2018) by Hiramatsu ReijiMusée des impressionnismes Giverny

Hiramatsu Reiji's devotion to Claude Monet led him to make a number of trips to the Normandy coast, walking in the footsteps of the French master through Rouen, Le Havre, Honfleur, Étretat, Fécamp, Deauville, and Trouville.

Giverny, Monet’s Pond, Spring Colours (2015) by Hiramatsu ReijiMusée des impressionnismes Giverny

He said that the French painter had influenced his art. "I was deeply astonished when I discovered the immensity of the 'Water Lilies' series. I then began to study Japanism with enthusiasm, from the perspective of a Nihonga painter on a journey towards Impressionism and Japanism". (Brigitte Koyama-Richard, "Le japonisme entre passé et avenir", in "La magie des estampes japonaises" Paris, Hermann, p.175).

Hiramatsu Reiji’s materials, stands, and tools (2018)Musée des impressionnismes Giverny

The term "nihonga" literally means Japanese ("nihon") painting ("ga"). This painting technique was imported into Japan from China and Korea in the 7th century.

Hiramatsu Reiji's Studio by Ou TankaMusée des impressionnismes Giverny

The painter uses natural, artificial, or, synthetic earth-based mineral pigments, or animal or plant-based pigments, and "gofun" (powedered calcium carbonate obtained from oyster shells).

Sticks of Nikawa Animal Glue by Ou TankaMusée des impressionnismes Giverny

The binder, "nikawa," which binds to pigments, is a gelatin obtained either from fish cartilage or the skin, bones or tendons of a beef. It comes in the form of sticks, leaves, filaments, or pearls. It is soaked in water for several hours, heated to a temperature of up to 70°C, then filtered.

Pond in Winter – Giverny (2011) by Hiramatsu ReijiMusée des impressionnismes Giverny

The favourite supports are Japanese paper ("washi"), silk, canvas made out of hemp or cotton, and wood. The “dōsa”—a mixture of glue, water, and alum—is applied to the paper to allow color adhesion.
The nihonga is painted laid flat. Before the colours are applied, the outlines of the drawing are sketched out with India ink. Scraps of metal leaf—gold, silver, copper, and aluminum—can be applied to the support for decorative effect.

Credits: Story

We send our warmest thanks to:

Hiramatsu Reiji
Hiramatsu Hiroko
Ou Tanka
Kazuko Maruyama
Doi Naohiko
Hugo Dagois

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Home
Discover
Play
Nearby
Favorites