ما هو التلي؟
"التّلي" حرفة يدوية إماراتية تقليدية تعتمد على لف ونسج عدد من الخيوط المختلفة وتضفيرها، بما يشبه تقنية صنع الدانتيل على وسادة مستديرة الشكل. مورست هذه المهنة تقليدياً من قبل النساء الإماراتيات في منازلهن واستخدمت لتزيين الياقات والحواشي وطيات الملابس وأطرافها.
يتم نسج خيوط القطن الملونة البراقة مع خيوط معدنية اصطناعية، مثل خيوط الذهب أو الفضة، وتُعرف باللهجة الإماراتية باسم "الخوص"
A modernized white“kajoojah” used to create the textile 'Talli' (2018) من أعمال Dubai Cultureثقافة دبي وتراثها
في تصاميم أخاذة بجمالها وألوانها. يمكن أن يصل عدد البكرات إلى 40 بكرة ولذلك تستخدم النساء دبابيس لتنسيق الخيوط على وسادة اسطوانية توضع على قاعدة معدنية تعرف بـ "الكاجوجة"
اقتصرت ممارسة هذه الحرفة التقليدية على العائلات الإماراتية فقط ولذلك شارفت على الاندثار مع بزوغ الحداثة وما رافقها من حضور متزايد للصناعات النسيجة والتطريزية الضخمة.
تحاكي أنماط وتكوينات "التلّي" عناصر من البيئة الطبيعية مثل النباتات أو الحيوانات أو الأدوات المنزلية الشائعة.
تتسم تطريزات "التلّي" بتفرد كل منها، فهي حرفة يدوية ولا بد أن يحمل تطريز الأنماط والتكوينات المتشابهة اختلافاً في شكلها النهائي وحجمها وعرضها بين صانعة وأخرى بحسب أسلوبها وظروف عملها.
تستغرق عملية صناعة هذه المواد وقتاً طويلاً وهي معقدة للغاية. فصناعة حبل واحد من "التلّي" قد تستغرق بضع ساعات إلى عدة أسابيع أو حتى أشهر، ويخضع ذلك لنوع التصميم ومدى تعقيده.
من تصاميم "التلّي" الشائعة "فنخ البطيخ" التي تحتوي على أشكال مائلة متوازية وأشكال بذور البطيخ بحيث تتكرر أسفل النسيج وفي مركزه.
وتصف عبارة "ساير ياي" (باللهجة الإماراتية) الطريقة المتبعة في هذا النمط، حيث يتم تمرير خيط فضي واحد ذهاباً وإياباً.
بينما تشير عبارة "بو خوصتين" (ثنائي الحبل) إلى التقنية المتبعة لنسج هذا النمط والذي يشكّل حزمة فضية واسعة تمتد أسفل النسيج وفي مركزه. تستخدم بكرتان (أو "دحاري" باللهجة الشعبية) من الخيوط الفضية الاصطناعية فقط في صناعة هذا النمط.
تستخدم تقنية "بو خوصة" (أحادي الحبل) بكرة واحدة تشكّل حزمة فضية بنصف عرض "بو خوصتين" أسفل النسيج وفي مركزه.
يمكن خياطة عدة حزم من نسيج "التلّي" جنباً إلى جنب على طيات وحواشي الملابس أو أي أطراف أخرى وذلك لتزيينها بتصاميم وألوان رائعة.
Local Emirati Women in the process of braiding the textiles 'Talli' (2018) من أعمال Dubai Cultureثقافة دبي وتراثها