Osamu Tezuka y el inicio de la animación en TV

En 1958, Osamu Tezuka, un respetado artista de manga que publicaba en revistas de cómics para niños varias series, entre ellas "Kimba, el león blanco", "Astro Boy" y "La princesa caballero", se aventuró en el campo de la animación. Aceptó una oferta de Toei Doga y se unió a la producción de la versión animada de "Magic Monkey". 

Esta experiencia permitió a Tezuka sentir que era el momento de hacer realidad su sueño de acercarse a Walt Disney, que era una figura icónica para el artista.

1961


Se establece Mushi Production.

"En 1961, fundé un estudio de animación. Creía que debía publicar algo que marcara la época, que si no lo hacía, terminaría como un eslogan vacío. Entonces, decidí hacer un largometraje animado limitado sin gastar demasiado dinero. Un año después, publiqué una película de cinemascope de 40 minutos de duración titulada 'Tales of the Street Corner'". 

(Por Osamu Tezuka)

"Tales of the Street Corner" (1961)



"Tales of the Street Corner" fue como un cine poético. En realidad, es una película animada muy mala, ya que la mayoría de los personajes eran objetos inmóviles, como carteles, árboles al costado del camino, luces de la calle y un oso de juguete. Sin embargo, la obra ganó los premios National Arts Festival Encouragement Award y Blue Ribbon Educational and Cultural Film Award. 

"Originalmente, el término 'animación' hace referencia al movimiento de seres animados o criaturas vivas, y todas las criaturas vivas ciertamente se mueven. Hablar de animación sin movimiento no tiene sentido".

(Por Osamu Tezuka)

"De todas maneras, me gustó hacer esta animación. Todos sabíamos que no podía ser una película de taquilla, lo que a la larga nos ayudó a encender más de lo usual la chispa de la imaginación".

(Por Osamu Tezuka)

"Además de la creación de Mushi Production en 1961, nos pareció necesario tener un proyecto principal que pudiera ser el sustento constante de la vida de los empleados. 

Así, se me ocurrió la idea de hacer una serie animada para TV con episodios de 30 minutos que se emitieran una vez por semana. 

La idea resultó intimidante para los empleados. Dijeron que era imposible, que cómo podían hacer algo así. Pero los animé, les dije que podíamos buscar una manera de hacerlo, que podíamos reducir la cantidad de imágenes y disimular la falta de movimiento con líneas. 

Desde que era niño, Walt Disney siempre fue mi inspiración. Quería acercarme a él".

(Por Osamu Tezuka)

1963

1963 fue un año de ansiedad para el mundo.  El Presidente Kennedy fue asesinado en EE.UU., el luchador profesional Rikidozan fue apuñalado en Japón, y hubo un golpe de estado militar en Vietnam. 

También fue el año en que comenzó la transmisión de TV satelital en vivo entre Japón y EE.UU., y se abrieron varias estaciones de TV locales por todo Japón. Antes de todos esos eventos, la prueba de la transmisión en color había comenzado en 1960. Así, la TV llegó a toda escala al común de los hogares.

"Astro Boy" (de 1963 a 1966)



"El 1 de enero de 1963 fue la transmisión inaugural por TV de la versión animada de "Astro Boy". Fue el primer programa animado de la TV japonesa producido como serie. 

Las series animadas para TV con episodios de 30 minutos que se emiten una vez por semana son moneda corriente en la actualidad, y "Astro Boy" fue la primera de este estilo en el mundo".

(Por Osamu Tezuka)

El índice de audiencia del primer episodio fue del 27.4%.

El índice de audiencia más alto registrado, que fue del 40.7%, correspondió a la emisión del episodio 84, "Delfines en apuros", el 29 de agosto de 1964 (medido por Nielsen).

"Las animaciones con robots de dos piernas similares a los seres humanos siguen siendo muy populares en todo el mundo. En la vida real ya existen robots que pueden caminar en dos pies y tomar objetos con las manos, y robots que actúan como amigos de los seres humanos. Además, Japón se ha convertido en uno de los países avanzados en tecnología robótica. Se podría decir que todos esos eventos tienen su origen en 'Astro Boy'". 

(Por Osamu Tezuka)

"Seguí dibujando manga incluso mientras producía la serie animada de 30 minutos que se transmitía una vez por semana". 

(Por Osamu Tezuka)

"En esa época, recién comenzaba con la serialización de Big X y W3, mientras simultáneamente se emitía la serie animada de TV una vez por semana. El mundo del manga y la animación me fue arrastrando de a poco". 

(Por Osamu Tezuka)

"Astro Boy" no fue solo el origen de las series animadas para TV, sino que además marcó el inicio de la comercialización de productos relacionados con las series que es tan común en la actualidad, como la venta de discos con las canciones de la animación y de productos relacionados con los personajes.

Shuntaro Tanikawa, quien renovó el mundo de la poesía moderna, fue elegido como compositor del tema musical de 'Astro Boy'.  

La serie tuvo una duración de 4 años (193 episodios), y se convirtió en una de las obras históricas de los albores de la animación para TV.

1964

"Fue entonces cuando los Beatles arrasaron en todo el mundo. En Japón, se inauguraron varias autopistas y los Juegos Olímpicos de Tokio estaban en boca de todos. Ese mismo año, mi sueño se hizo realidad. Tuve una experiencia muy intensa".

(Por Osamu Tezuka)

"Admiro a Walt Disney, me encanta, y decidí a qué me dedicaría porque él me inspiró. Finalmente, lo conocí en Nueva York, o, más bien, me crucé con él. El día de la inauguración de la Feria Mundial de Nueva York, tuve la buena suerte de poder hablar con él. Me lo crucé cuando bajaba del escenario después de dar su discurso. Me puse nervioso, pero de alguna manera logré presentarme".   


"Soy director de un estudio de animación japonés".

"Me da gusto que esté aquí".

"Soy el que hizo 'Astro Boy'".

"¿En serio? Conozco 'Astro Boy'. Vi la obra en Los Ángeles. Es una gran obra".

"Muchas gracias. Mis empleados se sentirán honrados. Bueno, ¿podría pedirle su comentario sobre la obra?".

"Es una historia de ciencia ficción muy interesante. Los niños del futuro tienen la vista puesta en el espacio. Entonces yo también estoy pensando en hacer ciencia ficción.  Si tiene tiempo, visíteme en Burbank". 

(Por Osamu Tezuka)

"Memory/Mermaid" (cortometrajes animados experimentales, 1964)

"Falleció el gran Walt Disney. Creo que su verdadero sucesor tardará en surgir, porque nadie puede igualar su infinito apetito por perseguir sueños, aunque podamos aprender sus técnicas y métodos.

Personalmente, en la animación, he ido en busca de las posibilidades artísticas que Disney nos mostró en 'Fantasia' y 'Silly Symphony'.

Ahora estoy creando animaciones para TV con movimientos limitados bajo el eslogan de 'barato y rápido', pero en realidad quiero buscar el entusiasmo y el atractivo que solo pueden generar las películas bien animadas".

(Por Osamu Tezuka)

W3 (de 1965 a 1966)

"El programa tuvo un buen comienzo, y el índice de audiencia fue alto. Pero me alarmé al enterarme de que el primer programa de TV semanal de Tsuburaya Production, 'Godzilla Monsters', se emitiría a la misma hora que 'W3' a partir del mes de enero siguiente. 

En realidad, una vez que el programa comenzó, los niños quedaron totalmente fascinados por los monstruos. Nuestro índice de audiencia cayó drásticamente la semana siguiente, y se mantuvo en un nivel bajo". 

(Por Osamu Tezuka)

"La princesa caballero" (1967)

"Mi ciudad natal, Takarazuka, es famosa por el Takarazuka Revue. Pasé mi niñez y adolescencia en la atmósfera colorida y romántica creada por el teatro de revista. Muchos de los disfraces y los fondos que aparecen en mis obras están inspirados en gran medida en las actuaciones del grupo teatral. Más que nada, escribí este manga para niñas con esa nostalgia del teatro de revista de Takarazuka".
 
(Por Osamu Tezuka)

"En esa época, parecía que la vida se estaba acercando al futuro que había plasmado en 'Astro Boy', y fue por eso que preferí hacer una saga animada para TV sobre la vida silvestre".

(Por Osamu Tezuka)

"Kimba, el león blanco" (de 1965 a 1966)

"En la actualidad, la selva es tierra recuperada donde se desplazan máquinas excavadoras. Por ello, decidí cambiar por completo la imagen de un territorio virgen cubierto por una selva espesa. Recreé 'Kimba, el león blanco' como una obra completamente diferente del manga original".

"Agregué algunos elementos de musicales y logré que el resultado final fuera más atractivo y memorable para el público". 

(Por Osamu Tezuka)

"Kimba, el león blanco" fue elegido como uno de los mejores 10 programas de TV del año.

"Aún así, desearía que el hábitat de Leo y Riya fuera un lugar recóndito, en lo profundo de la selva, donde los animales se pueden desplazar como ángeles sin que los seres humanos los molesten. Prefiero un lugar así. 

Sin importar cuánto avancen la ciencia y la tecnología, no abandonaré ese deseo por ningún motivo".

(Por Tezuka Osamu)