Gilberto Gil: la obra de toda una vida
Desde que Gil escuchó por primera vez el arte brasileño del canto improvisado (conocido como "repente") en Ituaçu, exploró todo tipo de géneros y siempre fue a todos los lugares donde lo llevaron las nuevas oportunidades creativas.
De Instituto Gilberto Gil
Texto: Ricardo Schott, periodista e investigador de música
Gilberto Gil com seu acordeon em estúdio na década de 1970Instituto Gilberto Gil
Las distintas facetas de Gilberto Gil
Gilberto Gil no solo es cantante y músico. Fue su propio proyecto personal, un proceso en el que recorrió varios caminos y descubrió diferentes facetas de sí mismo. Detrás del cantante que inició su carrera en Bahía y del acordeonista que se formó en una academia en Salvador, se esconde un hombre de muchos talentos.
Gilberto Gil com violão na década de 1960 (2004-11-03)Instituto Gilberto Gil
Está el gerente de negocios calificado que trabajó en Gessy Lever y cuya carrera estaba despegando cuando decidió convertirse en músico de tiempo completo.
Gilberto Gil e seu banjo na década de 1960 (Década de 1960)Instituto Gilberto Gil
También está el cantautor que mantuvo a su familia tocando en conciertos por todo Brasil, trabajando constantemente con artistas nuevos y escribiendo canciones nuevas. Gran parte de su "yo" musical es el Gil sociable, que, tras mudarse a Londres, se acercó a músicos locales y acabó improvisando con nombres de la escena londinense.
También grabó su propio álbum en el Reino Unido y dio conciertos por toda Europa para promocionarlo; fue una gira que, al final, no solo le proporcionó un medio de vida mientras estaba en el exilio, sino que también lo hizo famoso fuera de Brasil.
Gilberto Gil em ensaio fotográfico na década de 1970Instituto Gilberto Gil
Las canciones publicitarias
Uno de los primeros trabajos del músico Gilberto Gil fue escribir canciones para la agencia de publicidad del músico bahiano Jorge Santos. Santos pasó a montar su propio sello y estudio bajo el nombre de JS Discos, donde, por cierto, Gil grabaría sus primeros discos.
Gilberto Gil em show na década de 1970 (Década de 1970)Instituto Gilberto Gil
Jorge se convirtió en uno de los amigos más cercanos de Gil y, cuando comenzó a presentar un programa de TV los sábados para Itapuã TV, invitó a Gil (que para ese momento tenía casi 18 años) a que interprete sus primeras canciones. Fue durante este tiempo que Gil visitó Río de Janeiro por primera vez, cuando acompañó a Jorge y a su esposa con el fin de comprar equipos para el estudio de grabación JS.
Gil compartió el estudio con las cuatro integrantes del grupo Quarteto em Cy, que tenían una gran demanda de canciones publicitarias. Gil grababa algunos comerciales por su cuenta y, luego, permitía que se usaran sus canciones, siempre que él aprobara el uso y la marca.
Capa do álbum Raça Humana, de Gilberto Gil (1984)Instituto Gilberto Gil
Por ejemplo, el tema "Indigo blue" apareció en un anuncio de vaqueros en 1984. Además el músico prestó su voz para algunos comerciales.
Gilberto Gil aos quatro anos de idade (1946)Instituto Gilberto Gil
Cuando todavía era un niño, Gilberto Passos Gil Moreira ya les decía a sus padres que quería ser "musgueiro", así pronunciaba la palabra portuguesa "músico". Desde que escuchó por primera vez el arte del canto improvisado conocido como "repente", en las ferias de Ituaçu, se dedicó a aprender a tocar el acordeón, su primer instrumento musical.
Gilberto Gil toca violão para crianças no início de sua carreira, em São Paulo (1967)Instituto Gilberto Gil
Después de volverse fanático de João Gilberto, pasó a la guitarra acústica como principal instrumento para escribir y tocar canciones. Influenciado por la bossa nova, el baião (del nordeste de Brasil), el reggae y el rock, siempre fue a donde lo llevaran la música y las nuevas oportunidades profesionales y creativas.
Gilberto Gil na Inglaterra na década de 1970Instituto Gilberto Gil
Idiomas
Además de portugués, Gilberto Gil también habla, lee y comprende inglés, francés y español. Las giras mundiales lo acercaron a estos tres idiomas, y pudo mejorar su dominio del inglés mientras vivía en el exilio.
Gilberto Gil durante o exílio em Londres (1971)Instituto Gilberto Gil
El cantante británico Terry Reid vivía con Gil cuando llegó por primera vez a Londres, y dijo en una entrevista que comenzó a enseñarle algunas palabras a su nuevo amigo y que pronto empezó a hablar fluido. También recordó que Gil tendía a referirse a casi todo como "diabólico".
Cetano Veloso e Gilberto Gil no exílio em Londres (Década de 1970)Instituto Gilberto Gil
Terry pasó a tener una carrera solista en la década de 1970 y hasta se le pidió que fuera el vocalista principal de los New Yardbirds, que más tarde se convertiría en Led Zeppelin, pero los rechazó.
Gilberto Gil no filme O Demiurgo, gravado durante seu exílio em Londres (1972)Instituto Gilberto Gil
Gil, el actor
Además de músico, Gil fue actor. Incluso apareció en producciones de la gran pantalla como O demiurgo (El demiurgo), película escrita y dirigida por Jorge Mautner. Esta película se filmó en 16 mm en Londres, en 1970. Mautner ha descrito el tema principal como un anhelo por Brasil.
Gilberto Gil em cena do filme O Demiurgo (1971)Instituto Gilberto Gil
Gil interpretó al dios Pan, en lo que él mismo describió como uno de los momentos más extravagantes de su vida. Caetano Veloso y Mautner también tuvieron personajes en la película.
Release e convite para a estreia do filme Corações a Mil, estrelado e produzido por Gilberto Gil Convite para exposição de caricaturas de Edilson Amorim AraújoInstituto Gilberto Gil
Gil apareció en la película de 1983 Corações a Mil (Corazones a mil). Esta cuenta la historia de un profesor de comunicación de la Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC) que decide estudiar la vida de un popular cantante, Gil, en un intento por descubrir el secreto de la comunicación de masas.
Caetano Veloso, Regina Casé e outros no filme Corações a Mil, que contou com participação de Gilberto Gil (1981)Instituto Gilberto Gil
Caetano Veloso también participó en la producción.
Release e convite para a estreia do filme Corações a Mil, estrelado e produzido por Gilberto Gil Release e convite para a estreia do filme Corações a Mil, estrelado e produzido por Gilberto GilInstituto Gilberto Gil
El comunicado de prensa de la película, 1983
Gilberto Gil e Regina Casé no filme Corações a Mil (1981)Instituto Gilberto Gil
En "Vamos fugir", aparece junto a su esposa, Flora, relajándose frente a fondos croma key (pantalla verde), la tecnología que se utilizaba en la década de 1980.
Gilberto Gil e Flora Gil em estúdio na gravação da música Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04)Instituto Gilberto Gil
En "Vamos fugir", aparece junto a su esposa, Flora, relajándose frente a fondos croma key (pantalla verde), la tecnología que se utilizaba en la década de 1980.
Gilberto Gil no estúdio Nas NuvensInstituto Gilberto Gil
Gil, el productor
Además de trabajar con algunos de los nombres más importantes de la industria de la producción, como Liminha y Mazola, Gil también es productor de discos. Creó el sello Geleia Geral y lanzó álbumes de cantantes como Jorge Mautner.
Gilberto Gil no estúdio Nas NuvensInstituto Gilberto Gil
Asimismo, produjo el álbum homónimo de Mautner de 1974, que incluía una versión de la canción "Maracatu atômico" de Gil. En colaboración, Liminha, Gil y Caetano Veloso también produjeron su álbum Tropicália 2 en 1993, que reunió de nuevo a los dos músicos bahianos.
Gilberto Gil e Sérgio Chiavazzoli no estúdio Nas NuvensInstituto Gilberto Gil
Gilberto Gil y el multinstrumentista Sérgio Chiavazzoli durante las grabaciones del álbum As Canções de Eu, Tu, Eles.
Caderno com anotações, dedicatórias e composições de Gilberto Gil Gilberto Gil escreve sobre o trabalho de Jorge MautnerInstituto Gilberto Gil
El escrito de Gil sobre la obra de Jorge Mautner
Caderno com anotações, dedicatórias e composições de Gilberto Gil Continuação de Gilberto Gil escreve sobre o trabalho de Jorge MautnerInstituto Gilberto Gil
Créditos de la pieza en exhibición
Investigación y redacción: Ricardo Schott
Montaje: Chris Fuscaldo
Créditos generales
Edición y curaduría: Chris Fuscaldo/Garota FM
Investigación del contenido musical: Ceci Alves, Chris Fuscaldo, Laura Zandonadi y Ricardo Schott
Investigación del contenido del Ministerio de Cultura de Brasil: Carla Peixoto, Ceci Alves y Chris Fuscaldo
Leyendas de las fotos: Anna Durão, Carla Peixoto, Ceci Alves, Chris Fuscaldo, Daniel Malafaia, Fernanda Pimentel, Gilberto Porcidonio, Kamille Viola, Laura Zandonadi, Lucas Vieira, Luciana Azevedo, Patrícia Sá Rêgo, Pedro Felitte, Ricardo Schott, Roni Filgueiras y Tito Guedes
Edición de datos: Isabela Marinho y Marco Konopacki
Revisión Gege Produções: Cristina Doria
Agradecimientos: Gege Produções, Gilberto Gil, Flora Gil, Gilda Mattoso, Fafá Giordano, Maria Gil, Meny Lopes, Nelci Frangipani, Cristina Doria, Daniella Bartolini y todos los fotógrafos y las personalidades de las historias
Todo el contenido multimedia: Instituto Gilberto Gil
*Se han realizado todos los esfuerzos para dar el correcto crédito a las imágenes, audios y videos que aparecen en las historias, con lo que se busca narrar de la manera más fidedigna cada anécdota contada en las exposiciones. Si encuentras errores y/u omisiones, contactanos por correo electrónico: atendimentogil@gege.com.br
