Gaza. (Ghuzze). Section near the mosque (1920-1933) من أعمال American Colony (Jerusalem). Photo DepartmentThe Barakat Trust
ما هي "العمارة العامية"؟
"العمارة العامية" هي نمط بناء غير رسمي ويكون عادةً تقليديًا أو متوارثًا في منطقة ما، وتُستخدم فيه مواد من مصادر محلية. وكما يوضّح المهندس المعماري سالم القدوة، فإنّ "العمارة العامية" تنقل معارف أساسية للبنّائين المعاصرين والعلماء الباحثين في مجال التراث على حد سواء.
Windcatchers at the Cairo Citadel (2017-09-27) من أعمال ZienautoThe Barakat Trust
"كانت هناك أداة تُدعى مزيرة تُستخدم لتوجيه الريح باتجاه الجدار. كانت تُبلَّل بالماء وتؤدّي الغرض نفسه مثل التكييف، أي تبريد المنزل... أحاول قدر الإمكان دعم المخططات التي تحافظ على المباني القائمة".
Bombed house in Gaza من أعمال Marius ArnesenThe Barakat Trust
معوّقات الحفاظ على التراث
نتيجة الحصار الحالي، يواجه سكان غزة صعوبة في الحفاظ على المواقع التراثية وترميمها. وتتعرض المباني في غزة بشكل متواصل للتدمير ثم يُعاد بناؤها لتُدمَّر من جديد، لذا أصبحت المباني تشكّل أسلحة مؤقتة بدلاً من أن تكون أماكن مُصانة ذات أهمية تاريخية.
Southern Palestine. Ruins at Gaza (1900-1926) من أعمال American Colony (Jerusalem). Photo DepartmentThe Barakat Trust
"إنّ الاستدامة هي عنصر مهم للغاية ومن واجبنا الحفاظ على الأصول الحالية للأجيال القادمة... ولهذا الغرض، يمكننا تعلُّم الكثير من المهندسين المعماريين الذين يعملون في المباني القديمة، مثل طرق استخدامهم للطاقة الطبيعية والمواد المحلية".
Street with Damaged Buildings (2009-04-12) من أعمال Marius ArnesenThe Barakat Trust
"في كثير من الحالات، فقدنا عناصر تراثية، مثل قصر يعود لآل السالم تم بناؤه قبل 800 عام تقريبًا... أعتقد أنّه قد تم تدمير 40 أو 50 مبنى تراثيًا قيّمًا على أقل تقدير".
الأزمة الإنسانية
سكان غزة بالكاد يستطيعون البقاء على قيد الحياة كما يشير منير الباز، وهو محاضر ومهندس معماري يعمل في مجال حفظ المباني ويسكن في غزة. وبالتالي، فإنّ إجراء عملية تأهيل عاجلة للمواقع التراثية هي فكرة لا تحظى بالأولوية مطلقًا.
"لا شكّ في أنّ المباني التراثية في غزة تحتاج إلى عناية وصيانة. [غزة] فيها معدّلات عالية من البطالة والفقر. ووفقًا لدائرة الإحصاء الفلسطينية، بلغ معدّل الفقر في غزة %53 في العام 2017... و%33 من السكان يعيشون في فقر مدقع. وبعضهم يسكن في المدينة القديمة في منازل تحتاج إلى صيانة".
Architects meet with Mayor of Gaza (2020) من أعمال Gaza MunicipalityThe Barakat Trust
تفتقر غزة أيضًا إلى التمويل المؤسساتي والموارد التعليمية وتصاريح السفر والمعدات اللازمة للأعمال التراثية. يتيح الدعم المقدَّم من المنظمات الدولية إمكانية إعادة استثمار الموارد في المجتمعات المحلية. يظهر في الصورة لقاء مع رئيس بلدية غزة.
Machine uproots soil with architects surrounding (2020) من أعمال Muneer ElbazThe Barakat Trust
"...حدّدت "اتفاقية التراث العالمي" لعام 1972 بأنّ التراث ينتمي للعالم بأسره وليس فقط للبلد الذي وُجِد فيه. أعتقد أنّ التراث في المناطق الفقيرة من العالم يحتاج إلى تدخُّل المنظمات الإنسانية كي تضمن الحفاظ عليه".
Muneer measures book (2020) من أعمال Muneer ElbazThe Barakat Trust
أعمال منير الباز
بتمويل من "صندوق البركات" ومؤسسات أخرى، عمل منير على مشروعين: 1. ترميم "سوق القيسارية" و2. حفظ مخطوطات "المسجد العمري الكبير"
Architect holding soil, falling through his hand 2 (2020) من أعمال Muneer ElbazThe Barakat Trust
المرحلة الأولى من ترميم "سوق القيسارية"
كشفت التحليلات التي أُجريت للتربة أنّ أساسات البازار كانت في طور الانهيار، لذا بدأ فريق العمل بأعمال بناء في الأرض الواقعة تحت المبنى. وقد أصلحوا أيضًا نظام الصرف الصحي، لأنّ مياه الأمطار كانت تبقى مجمَّعة في الممرات المرصوفة بالحصى.
Wiring running along Souk al-Qissariya ceiling (2020) من أعمال Muneer ElbazThe Barakat Trust
المرحلة الثانية من ترميم "سوق القيسارية"
في المرحلة التالية من المشروع، عالج الفريق المشاكل المتعلّقة بالبنية فوق الأرض. كانت القنطرة المركزية في "سوق القيسارية" قد دُمّرت خلال الحرب العالمية الأولى، لذا كان عليهم إعادة بناء السقف.
Dense wiring outside Souk al-Qissariya (2020) من أعمال Muneer ElbazThe Barakat Trust
تبيّن أنّ الأسلاك ومكيّفات الهواء المكشوفة في "سوق القيسارية" كانت تشكّل خطرًا على المارة وعلى المبنى نفسه. لذا، سيتم نقل جميع الأسلاك لتصبح تحت الأرض.
Meeting (2020) من أعمال Gaza MunicipalityThe Barakat Trust
تفاعل المجتمع
بما أنّ "سوق القيسارية" لا يزال يُستخدم لدعم التجارة المحلية، من المهمّ أن تكون عمليات التواصل جيدة بين مالكي المتاجر وأفراد المجتمع والإدارة. يظهر في الصورة لقاء بين أصحاب المتاجر في "سوق القيسارية" والفِرق الفنية الأثرية.
Manuscript restoration (2020) من أعمال Muneer ElbazThe Barakat Trust
ترميم مخطوطات "المسجد العمري الكبير"
بعكس المباني، يمكن الوصول إلى مجموعة المخطوطات في مكتبة "المسجد العمري الكبير" بشكل افتراضي من مختلف أنحاء العالم. وقد كانت المخطوطات بحاجة إلى عملية إنقاذ طارئة.
Manuscript scanning (2020) من أعمال Muneer ElbazThe Barakat Trust
وسط الاضطرابات السياسية الحالية، يحرص العاملون في مجال التراث في غزة على حفظ تراثها المادي من خلال تنظيف ورقمنة وتخزين كل صفحة من صفحات هذه المجموعة.
Compiled by Leena Ghannam. The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
