세계의 성곽을 보다

이번 남한산성 등재 1 주년 기념 사진전 < 세계의 성곽 (城郭 ) 을 보다 .> 는 남한산성 세계유산 등재 를 위한 비교 연구 대상지였던 세계유산 중 2 2 개의 유산을 선정하여 전시 하였습니다 . 그 성곽과 성곽도시는 세계적으로 전쟁이나 자연재해로 위험에 처한 유적을 복원한 경우 , 정비와 보존정책의 사례를 비교할 수 있는 곳으로 선정되어 남한산성의 세계유산적 가치를 정립하고 , 나아가 세계유산 등재를 위한 연구 토대를 확립할 수 있었던 중요한 조사 과정이었습니다 . 결과적으로 남한산성은 그 가치를 인정받아 2014 년 유네스코 세계 문화유산으로 등재되는 쾌거를 이뤘습니다. 조사 연구의 결과물을 활용하는 방법으로 2016 년 남한산성 등재 1 주년 특별전 < 세계의 성곽을 보다> 전시를 마련하게 되었습니다 . 전시된 세계유산은 대륙별로 아시아 7, 중동아시아 4, 유럽 11, 남아메리카 1 곳으로 선정되어 작품 수로는 총 5 0 점입니다 . 남한산성을 포함한 세계의 성곽과 성곽도시들의 독창성과 자연과 아름답게 어우러지는 경관을 확인할 수 있을 것입니다 . 남한산성세계유산센터는 남한산성의 문화유산적 가치를 보존 ·보호하며 , 문화유산을 활용한 교육 ·체험 프로그램 공연 ·전시를 기획 , 운영하는등 남한산성의 문화유산적 가치를 높이기 위하여 힘쓰고 있습니다 .

서울에서 남동쪽으로 25km 떨어진 산지에 축성된 남한산성 (南漢山城 ) 은 조선 시대 (1392 년 ~1910 년 ) 에 유사시를 대비하여 임시 수도로서 역할을 담 당하도록 건설된 산성이다 . 남한산성은 중국과 일본으로부터 전해온 성제 (城制 ) 의 영향과 서구의 화기 (火器 ) 도입에 따라 변화된 축성 기술의 양상을 반영하면서 당시의 방어적 군사 공학 개념의 총체를 구현한 성채이다 . 오랜 세월 동안 지방의 도성이었으며 , 아직도 대를 이어 주민들이 거주하고 있는 도시인 남한산성의 성곽 안쪽에는 당시에 만들어진 다양한 형태의 군사 ·민 간·종교 시설 건축물이 남아 있다 . 기준 (ⅱ) : 남한산성의 산성 체계는 17 세기에 동아시아 지역에서 발달한 방어적 군 사 공학 기술의 총체를 구현하고 있다 . 남한산성은 중국과 한국의 성제를 재검토한 결과이자 서구로부터 유입된 새로운 화기의 위협을 방어하기 위해 축성된 산성이 다 . 남한산성은 한국의 산성 설계에 있어 중요한 분기점을 이루었으며 축성된 이후 에는 한국의 산성 건설에 지속적으로 영향을 미쳤다 . 기준 (ⅳ) : 남한산성은 요새화된 도시를 보여주는 탁월한 사례이다 . 17 세기 조선시 대에 비상시 임시 수도의 기능을 하도록 계획 ·건설된 남한산성은 이전부터 존경 받아온 전통인 승군에 의해 축성되었으며 산성의 방어 역시 승군이 담당하였다 . 국가 : 대한민국 (Republ ic of Korea) 위치 : 경기도 광주시, 성남시, 하남시 좌표 : N 37° 28′ 44″, E 127° 10′ 52″ 등재년도 : 2014 년 등재기준 : ⅱ, ⅳ

중국 진시황대에 북방 민족의 침입에 대비하여 방어 산성 만들기 시작한 것이 남만리 장성이다 . 만리장성의 축조는 그 후 명나라 시대까지 계속되었고 , 세계에서 가장 장대 한 규모의 군사 시설물이 되었다 . 이는 역사적 ·전략적으로 중요한 성벽인 동시에 건 축학적으로도 탁월한 유적이다 . 기준 (ⅰ) : 명나라 시기에 건축한 만리장성은 대담한 공사 규모 뿐 아니라 건축학적 완벽성을 갖춘 걸작이다 . 지구상에서 사람의 손으로 건설된 것 중 달에서 볼 수 있는 유일한 건축물인 만리장성은 광대한 대륙의 경치와 어우러진 완벽한 건축물의 예이다 . 기준 (ⅱ) : 춘추시대 중국인들은 북쪽 국경을 따라 방어벽을 구축하면서 독자적인 건설 공법 과 공간 구조를 확립하였다 . 중국의 확산은 만리장성 공사에 동원된 인구 이동으로 더욱 두드 러졌다. 기준 (ⅲ) : 만리장성은 고대 중국 문명의 탁월한 증거이다 . 서한 시대에 간쑤 지역에 남아있는 유적은 진지 안에 흙을 다져 채워 넣는 방식으로 성벽을 건축하였다 . 이것은 명나라의 특별하 면서도 보편성을 지닌 축성술이라는 찬사를 받는다 . 기준 (ⅳ) : 만리장성은 복합적이고 전시대를 아우르는 문화재로서 2,000 년 동안 오직 전략적 목적으로 유지된 군사 건축물의 특별한 사례이다 . 하지만 성벽 건설의 역사는 방어 기술과 변 화하는 정치 상황 속에서 계속 발전했음을 보여 준다 . 기준 (ⅵ) : 만리장성은 중국의 역사에서 가장 중요한 상징적 건축물이다 . 성벽의 목적은 외부 의 공격을 막아내는 동시에 침략자들의 관습으로부터 중국인의 문화를 보존하는 데 있었다 . 중국 문학작품인 진림 (陳琳 , AD 200 년경 ) 의 『음마장성굴행 (飮馬長城窟行 )』이나 , 두보 (杜甫 , 712 ~770) 의 시 , 명나라의 소설등에 성벽을 축조하면서 겪은 중국 백성들의 고난이 작품 속에 잘 드러나 있다 . 국가 : 중국 (Ch ina) 위치 : 랴오닝, 지린, 허베이 등 좌표 : N 40° 25′ 0.012″, E 116° 4′ 59.988″ 등재년도 : 1987 년 등재기준 : ⅰ, ⅱ, ⅲ, ⅳ, ⅵ

마카오는 16 세기 중반부터 포르투갈의 통치를 받았으며 , 1999 년 중국에 다시 반환되 었다. 포르투갈과 중국식 종교건물과 공공건물들이 있는 마카오 역사지구는 서양과의 교류를 처음 시작한 지역으로 , 동 ·서양의 문화 ·건축 ·기술 등의 교류를 보여준다 . 중 국에서 가장 오래된 요새인 기아 요새와 등대가 대표적 유산이다 . 기준 (ⅱ) : 마카오는 중국과 포르투갈 사이에 성립된 특수 관계로 인해 수세기 동안 문화 , 과학 , 기술, 예술, 건축 등 여러 분야에서 중국과 포르투갈이 인문적 가치를 주고받은 지역이다 . 기준 (ⅲ) : 마카오는 중국과 서양의 최초의 만남 , 그리고 가장 오래 지속된 만남을 지켜보아 온 지역으로 , 16 세기부터 2 0세기까지 무역상 , 선교사 , 그리고 다양한 학문 분야의 중심지였다 . 이 러한 교류의 영향은 마카오 역사 지구의 핵심 지역을 특징짓는 다양한 문화들의 융합에 나타 나 있다 . 기준 (ⅳ) : 마카오는 45 0여 년에 걸친 서양과 중국문명의 만남과 발전을 보여 주는 건축학적 총체의 훌륭한 사례로 , 이는 고대 중국의 항구와 포르투갈의 도시를 이어 주는 역사적 항로에 잘 나타나 있다 . 기준 (ⅵ) : 마카오는 오랫동안 서양 중국문명의 다양한 문화적 ·종교적 ·과학적 ·기술적 영향력 을 서로 교환해 왔다 . 이 과정을 통해 형성된 사상들은 중국의 변화를 촉진하는 데 결정적인 역할을 했고, 결국 황제가 통치하는 봉건 시대를 마감하고 근대적 공화국을 성립시켰다 . 국가 : 중국 (China) 위치 : 마카오 특별행정구 좌표 : N 22° 11′ 28.651″ , E 113° 32′ 11.26″ 등재년도 : 2005 년 등재기준 : ⅱ, ⅲ, ⅳ, ⅵ

중국의 리장은 불리한 지형적 요건에도 불구하고 , 지역 주민들의 완벽한 적응으로 중국의 주요 상업 및 전략적 요충지로 만들어진 성곽도시이다 . 대표적인 사례로는 오 늘날에까지 사용하고 있는 리장의 급수체계이다. 리장 옛 시가지는 탁월한 보편적 가 치와 진정성이 잘 나타나 있는 성곽도시이며 , 이곳의 건축물은 수 세기동안에 걸쳐 진 문화 요소들이 혼재되어 있어 가치가 있다 . 국가 : 중국 (China) 위치 : 리장 옛 마을 (麗江古城 ) 좌표 : N 37° 45′ 1″, E 4° 46′ 47″ 등재년도 : 1997 년 등재기준 : ⅱ, ⅳ, ⅴ

앙코르 (Angkor) 유적은 동남아시아에서 가장 중요한 고고학 유적 가운데 하나이다 . 산림 지역을 포함해 400㎢ 이상 퍼져 있는 이곳은 9 세기부터 15 세기까지 크메르 제국의 수도로 서 , 유적에는 유명한 앙코르와트 (Angkor Wat) 의 사원들과 바욘 사원 (Bayon Temple) 이 있 는 앙코르툼 (Angkor Thom) 이 있다 . 국가 : 캄보디아 (Cambod ia) 위치 : 시엠리아프 주 좌표 : N 13° 25′ 60″, E 103° 49′ 60″ 등재년도 : 1992

‘ 북쪽의 베네치아 ’ 라고 불리는 러시아 상트페테르부르크는 수많은 운하와 400 여 개를 넘 는 다리가 있다. 표트르 대제 시절 1 703 년에 시작된 대규모 도시건설 계획을 통해 완성되었 으며 구소련 시대에는 레닌그라드라고도 불렸다 . 상트페테르부르크의 건축 유산은 전혀 성 격이 다른 바로크 양식과 순수 신고전주의 양식들이 조화를 이루고 있다 . 기준 (ⅰ) : 도시설계 분야를 살펴볼 때 구 (舊 ) 레닌그라드는 계획의 목적과 일관성 , 그리고 실행 속도 라는 면에서 독특한 예술적 업적을 보여 주었다 . 1703 년 ~1725 년까지 표트르 대제는 수도 습지와 늪 , 바위투성이 풍경의 상트페테르부르크에 석조와 대리석으로 된 건축을 세우는 스타일을 창조하 였다. 기준 (ⅱ) : 라스트렐리 , 몽페랑등이 설계한 상트페테르부르크와 주변의 건축물은 18 세기 ~19 세기 러 시아와 핀란드의 건축과 기념비적 예술품의 발전에 큰 영향을 끼쳤다 . 처음으로 과학아카데미를 창 립하고 곧이어 미술아카데미를 설립함으로써 수도의 규범적 가치는 더욱 높아졌다 . 기준 (ⅳ) : 제 2 차 세계대전 때 파괴되었다가 복원된 페트로드보레츠와 차르스코예 셀로 ( 푸시킨 시 ) 의 궁전은 가장 중요한 건축물의 사례이다 . 기준 (ⅵ ) : 레닌그라드는 세계적인 중요성을 지닌 두 차례 큰 사건과 직접적이고 분명한 연관이 있다 . 첫 번째 사건은 1703 년부터 1725 년까지 진행된 상트페테르부르크 건설이 러시아가 서구 세계를 향해 개막되었음을 의미하며 , 이는 차르 (tsar) 제국이 세계무대에 출현하였다는 것을 상징한다 . 두 번째 사건은 페트로그라드 (Petrograd, 1914 년에 상트페테르부르크에서 바뀐 이름 ) 는 1917 년 볼셰 비키 혁명이 성공한 기념비적인 곳이라는 점이다 . 국가 : 러시아 (Russ ian Federation) 위치 : 상트페테르부르크 현 좌표 : N 59° 57′ 0″, E 30° 19′ 5.988″ 등재년도 : 1990 년 등재기준 : ⅰ, ⅱ, ⅳ, ⅵ

이찬 칼라 (Itchan Kala) 는 대상 (隊商 ) 들이 사막을 건너 이란으로 가기 전에 마지막으로 휴식을 취하던 곳으로 , 약 10m 높이의 성벽으로 둘러싸여 있는 옛 히바 오아시스 (Khiva oasis) 의 도심지이다 . 비록 아주 오래된 기념물들은 일부밖에 남아 있지 않지만 중앙아시아의 뛰어난 이슬람 건축이 잘 보존되 어 있다 . 이곳에는 주마 (Djuma) 모스크 , 무덤들 , 마드라사 (madrasa, 이슬람교 고등 교육 시설 ) 들 , 그리고 19 세기 초에 알라쿨리칸 (Alla-Kulli-Khan) 에 의해 건 설된 2개의 웅장한 궁전 등의 뛰어난 건축물들이 있다 . 기준 (ⅲ) : 세계적으로 잘 보존된 도시의 유적으로 , 히바 (Khiva) 의 도심에 해당하는 이찬 칼라는 호라즘의 잃어버린 문명을 훌륭하게 보여 주고 있다 . 기준 (ⅳ) : 이찬 칼라의 몇몇 기념물들은 주목할 만한 하다 . 중앙아시아의 기복 심 한 기후 때문에 지붕 덮인 뜰을 지니도록 설계된 주마 모스크는 그 내부의 비례와 구조가 독특하며 , 2개의 팔각형 등불로 희미하게 불이 밝혀지고 21 2개의 원기둥 들로 장식돼 있다 . 마드라사는 크기는 웅장하지만 장식은 단순하며 , 이는 중앙아 시아에 특유한 이슬람 건축의 또 다른 형태이다 . 기준 (ⅴ) : 현재 시대의 변화에 취약해져 있으며 , 역사가와 도시 계획 전문가들에 의해 목록이 작성된 히바의 주거 건축은 이찬 칼라의 흥미로운 요소들 중 하나이 다 . 이곳의 주거 건축물들은 안뜰 , 섬세하게 조각된 목제 기둥의 지지를 받는 현관 을 곁들인 응접실 , 개별적인 방 등으로 둘러싸여 있다 . 18 세기와 20 세기의 형태적 변형으로 연구될지도 모르는 이 전통적인 건축 양식은 그동안 유기되었기 때문에 더욱 소중한 유산을 이루고 있다 . 국가 : 우즈베키스탄 (Uzbek istan) 위치 : 히바 지방, 호라즘 주 좌표 : N 41° 22′ 41.988″, E 60° 21′ 50.004″ 등재년도 : 1990 년 등재기준 : ⅲ, ⅳ, ⅴ

바흘라 오아시스는 12~15 세기에 이 지역을 지배했던 바누네한족에 의해 번영하였 다 . 굽지 않은 흙벽돌을 이용하여 세운 벽과 탑 , 돌로 쌓은 토대가 남아 있는 거대 한 요새는 같은 종류의 요새를 대표하는 뛰어난 유적으로 , 바누네 한족이 보유했 던 강력한 힘을 보여준다 . 기준 (ⅳ) : 바흘라 요새와 오아시스 정착촌 , 그리고 그 둘레를 에워싼 요새는 방어용 건축 물 유적의 뛰어난 예이며 , 이 지역을 지배했던 부족은 바흘라를 기반 삼아 중세 말기에 오 만과 아라비아 반도에서 번영을 누렸다 . 국가 : 오만 (Oman) 위치 : 나즈와 서쪽 오아시스 좌표 : N 22° 57′ 51.012″, E 57° 18′ 3.996″ 등재년도 : 1987 년 등재기준 : ⅳ

‘ 텔 (Tel, 선사시대 정착지 흙집 )’은 동부 지중해 지역 , 특히 레바논과 시리아 , 이스라엘 , 동부 터키 에 분포한 편평한 지대에서 특징적으로 나타난다 . 이스라엘에 있는 200 개 이상의 텔 가운데 메기 도 (Megiddo) ·하조르 (Hazor) ·베르셰바 (Beer Sheba) 는 성서 관련 도시의 대규모 유적이 남아 있 는 대표적인 텔이다 . 이 세 곳의 텔은 밀집한 도시 공동체에 꼭 필요한 지하 집수 (集水 ) 시설을 갖 추었는데 , 이는 레반트 (Levant, 동부 지중해상의 섬과 연안 제국 ) 지역의 철기 시대 유적 가운데 가장 훌륭한 것으로 꼽힌다 . 천 년에 걸쳐 보존된 집수 시설의 흔적은 중앙 집권국가의 형태를 나 타내주는 증거이다 . 기준 (ⅱ) : 세 텔은 고대 근동 지방에서 이루어진 국가 간의 동맹 , 광범위한 교역로를 보여주고 , 이집트 ·시리 아·에게 해 지역의 문화을 융합하여 이 지역 고유의 양식으로 형성된 건축 양식을 보여준다 . 기준 (ⅲ) : 세 텔은 지금은 사라진 문명인 청동기 시대의 가나안 도시와 성경에 등장하는 철기 시대의 도시 들을 나타내는데, 도시 계획과 성채 ·궁전 ·집수 기술 등을 통해 이들 문명의 독창성을 드러낸다 . 기준 ( ⅳ ) : 성서 도시들은 나중에 종교사에서 강력한 영향력을 행사하는 레반트 지역의 도시 개발의 핵심 단 계를 반영한다 . 기준 ( ⅵ ) : 성서에 등장하는 세 텔은 종교적 ·정신적 측면에서 탁월한 보편적 가치를 지닌다 . 국가 : 이스라엘 (Israel) 위치 : 메기도 , 하솔 , 베르셰바 좌표 : N 32° 35′ 49.992″, E 35° 10′ 55.992″ 등재년도 : 2005 년 등재기준 : ⅱ, ⅲ, ⅳ, ⅵ

달마티안 (Dalmatian) 해변에 있는 ‘ 아드리아 해의 진주 (Pearl of the Adriatic)’ 는 13 세 기 이후 지중해의 요충지였다 . 두브로브니크 (Dubrovnik) 는 1667 년의 지진으로 막대 한 피해를 입었음에도 불구하고 아름다운 고딕 양식 건축물 , 르네상스와 바로크 양식 교회 , 수도원 , 궁전과 분수가 보존되어 있다 . 1990 년대에 무력 분쟁 때문에 또다시 피 해를 입었다. 지금은 유네스코의 중요 복원 프로그램으로 복원을 추진하고 있다 . 두브로브니크의 역사적인 도시와 건축 단지는 오늘날까지 요새화한 도시로서 중세 구 조의 주요 부분 , 즉 성곽 , 거리와 광장 배치도 , 인상적인 공공건물과 일반 건물 , 종교 건 물, 그리고 개인 주택을 보존하고 있다. 건물들의 독특한 예술적 가치를 고려하지 않더 라도 도시적 ·문화적 ·역사적 메시지를 담고 있기에 , 두브로브니크는 유고슬라비아 영 토 안에서 뛰어난 가치를 지닌 자산으로 인정된다 . 국가 : 크로아티아 (Croatia) 위치 : 두브로브니크 -네레트바 주 좌표 : N 42° 39′ 2.016″, E 18° 5′ 29.004″ 등재년도 : 1 994 년 등재기준 : ⅰ , ⅲ, ⅳ

에스토니아의 수도 탈린 (Tallinn) 은 1 3 세기에 튜턴 기사단 (Teutonic Order , 독일 기사단 ) 의 십 자군 원정대가 성을 세우면서 형성되었다 . 중세 도시상업 동맹인 한자동맹 (HanseaticLeague) 의 주요 중심지로 발전한 이 도시는 화려한 공공건물 ( 특히 교회 ) 과 상인들이 거주하던 건물 을 통해 과거의 영화를 과시하고 있다. 이곳은 1 4 세기의 화재와 전쟁의 소용돌이 속에서도 용 케 파괴되지 않아 보존 상태가 매우 우수하다 . 기준 (ⅱ), (ⅳ) : 탈린은 걸출하고 매우 완벽하며 잘 보존된 중세 북유럽 무역 도시의 사례이다 . 이 도시 는 독특한 양식의 경제 ·사회적 공동체의 뚜렷한 특징을 놀라울 정도로 잘 보존하고 있다 . 국가 : 에스토니아 (Eston ia) 위치 : 하르유 주 좌표 : N59 25 59.988, E24 43 60 등재년도 : 1 997 년 ( 2008 년 수정 ) 등재기준 : ⅱ , ⅳ

부다페스트 (Budapest) 에는 로마제국의 도시였던 아쿠인쿰 (Aquincum) 과 고딕 양식의 부다 성 (Buda Castle) 과 같은 유적들이 있다 . 이 유적들은 여 러 시대에 걸쳐 헝가리 건축에 큰 영향을 미쳤다 . 부다페스트는 세계에서 수려한 도시경관으로 손꼽히며 , 헝가리 수도의 역사상 가장 찬란했던 시대 를 보여 준다 .부. 기준 (ⅱ) : 아쿠인쿰은 판노니아와 다키아에 로마 시대 건축 양식을 보급하는 데 중 요한 역할을 했으며 , 부다 성은 1 4세기부터 마자르족 지역에 고딕 예술을 보급하 는 데 중추적인 역할을 했다 . 이러한 영향으로 마티아스 코르비누스의 통치 지역 에서 부다는 (1978 년 세계 문화유산에 등재된 ) 크라쿠프 (Cracow) 와 견줄 만한 예 술 중심지가 되었다 . 기준 (ⅳ) : 특히 부다 성은 주변의 옛 시가지와 함께 터키의 침략기로 구분되는 역 사적으로 중요한 두 시대를 보여 주는 건축물이 조화를 이루고 있다 . 국회의사당 역시 런던 , 뮌헨 , 빈 , 아테네의 건물들과 견주어도 흠잡을 데 없는 훌륭한 공공건물 로 , 전형적인 19 세기의 절충적인 건물을 대표하며 오스트리아 -헝가리 왕가의 제 2 수도의 정치적 기능을 상징한다 . 국가 : 헝가리 (Hungary) 위치 : 부다페스트 좌표 : N 47 28 56.712, E19 4 14.412 등재년도 : 1 987 년 (2002 년 확장) 등재기준 : ⅱ , ⅳ

체스키 크룸로프는 13 세기 고딕 양식 ·르네상스 양식 ·바로크 양식 요소가 어우러진 건축물이 있는 볼티바 유역의 중세도시이다 . 5 세기 이상 평화롭게 발전한 이 도시는 중부 유럽에서 온전한 건축 유산을 간직하고 있는 뛰어 난 사례이다 . 기준 (ⅳ) : 체스키 크룸로프는 약 5 세기 동안 경제적으로 중요한 지역이었고 , 특별 한 장애없이 유기적으로 발전한 도시이다 . 역사적 가치를 지닌 구조물과 건물들을 간직한 이 도시는 중세시대부터 유지되어 온 중부 유럽의 작은 도시 중에서도 뛰 어난 사례이다 . 아름다운 블타바 강 유역에서 여러 건축물과 도시 기반 시설이 발 전한 모습을 뚜렷이 보여주고 있다 . 국가 : 체코공화국 (Czech Republ ic) 위치 : 남보헤미안 지역 좌표 : N 48 49 0, E14 19 0 등재년도 : 1 992 년 등재기준 : ⅳ

로마 제국은 전성기에 3 개 대륙으로 확장되었다 . 로마 제국의 경계선은 천 년 이상 이어져 온 권력의 번성과 쇠퇴를 반영한다. 리메스 게르마니쿠스 ( 게 르만경계 ) 는 83 년 ~ 260 년까지 로마 제국을 게르만족으로부터 방어하던 방 어벽이다 . 기원후 9 년 토이토부르크 숲 전투에서 패배한 후 아우구스투스 황제는 국경을 따라 요새를 짓기 시작했다 . 이때 지어진 리메스 게르마니쿠 스는 게르만족을 차단하기 위해서 만들어진 것이 아니었다 . 망대 주변에는 벽이 열려 있어서 상인이나 주민들이 출입하였다 . 리메스의 역할은 이 통행 을 관리하는 것이었다 . 기준 (ⅱ) : 하드리아누스 방벽은 약 300 년 동안 영국 방면의 국경을 이루는 데 지 대한 영향을 미쳤다 . 이 국경 지대는 지금도 타인 (Tyne) 강에서 솔웨이에 이르는 경 관의 일부분을 이룬다 . 기준 (ⅲ) : 이 군사 지역은 방어와 관련된 대규모 정착지를 통하여 로마식 식민지에 대한 뛰어난 사례를 보여준다 . 빈돌란다 (V indolanda, 체스터홀름 (Chesterho lm)) 의 소규모 민간인 정착지는 평화 시에 참호화된 진영에서 벗어나 군인과 그 가족이 생활하던 형태를 이해하는 데 도움이 되는 , 요새 정착지의 한 형태를 보여주는 좋 은 사례이다 . 기준 ( ⅳ ) : 하드리아누스 방벽은 요새화된 국경을 잘 보여주는 사례이다. 이 방벽은 로마 제국의 다른 어떤 구조물보다도 몇 세대에 걸쳐 기술자들이 완벽하게 만들어 낸 야심차고 일관된 방어 구조 체계를 보여준다 . 군사 건축 기법 , 제정 시대의 전략 적 설계 , 국경 지대의 지면 이용과 공간 조직 정책 등 모든 면에서 이 문화유산은 보편적 가치를 지닌 의심할 여지없이 탁월한 참고 자료이다 . 국가 : 독일 위치 : 자알부르크 좌표 : N 54 59 33.4 W2 36 3.6 50° 16 '18.8"N 8°33'59.6"E 등재년도 : 1 987 년 (2005 년 ,2008 년 ) 등재기준 : ⅱ , ⅲ, ⅳ

전략 요충지인 룩셈부르크는 16 세기부터 도시 성벽이 해체된 1867 년까지 유럽에 서 가장 강력한 요새 중의 하나였다 . 로마제국 황제 , 부르고뉴 가문 , 합스부르크 가문 , 프랑스 및 에스파냐 왕들 그리고 나중에는 프러시아인에 이르기까지 유럽 열강들이 거쳐 가면서 계속해서 발달하였다 . 일부가 파괴되기는 했으나 이 요새 는 수세기에 걸친 훌륭한 군사 건축물의 전형으로 남아 있다 . 기준 (ⅳ) : 룩셈부르크 요새 도시는 수세기 동안 유럽 역사에서 중요한 역할을 했다 . 천연 의 자연환경을 배경으로 한 놀랄 만한 요새와 구시가지 같은 중요한 유적이 잘 보존되고 있다. 국가 : 룩셈부르크 (Luxembourg) 위치 : 룩셈부르크 좌표 : N49 36 36, E6 7 59.988 등재년도 : 1 994 년 등재기준 : ⅳ

보방의 요새시설은 프랑스 서쪽 , 북쪽 , 동쪽 국경선을 따라 12 군의 요새화된 건물과 유적지이다 . 보방의 요새시설은 루이 14 세의 공학자 세바스티앵 르 프레스트르 드 보방의 가장 뛰어난 작품이다 . 연속유산에는 보방이 세운 마을들 , 성들 , 도시 성벽 , 성탑들이 포함된다 . 산악 요새 , 항구 , 산악 포대 , 두 개의 산악 통신 구조물들도 있다 . 보방 요새시설은 전형적인 서양 군사 건 축의 고전주의적 절정을 증명하는 유산이며 , 보방 성채는 19 세기 중반까지 성채 건축에 있어서 유럽을 비롯한 여러 대륙에 큰 영향을 미쳤다 . 기준 (ⅰ) : 보방의 작품은 현대 사회의 서구 군사 건축의 전형인 고전주의적 성채의 결정체임을 보여주고 있다 . 기준 (ⅱ) : 보방은 성채 역사에서 중요한 역할을 하였다 . 유럽과 아메리카 대륙에서 는 보방의 군용 건물을 표준적 모델로서 모방하였고 , 러시아와 터키는 보방의 이 론과 사고를 보급하였으며 , 극동 지역에서는 그의 성채 형태를 요새의 모델로 사용 하였다. 이것은 보방의 작품이 가진 보편성을 보여주는 것이다 . 기준 (ⅳ) : 보방의 작품은 인간의 중요한 역사시대를 보여준다 . 보방의 정신은 군사 전략, 건축, 건설, 토목 공학, 경제적, 사회적 조직화에도 적용되었다 . 국가 : 프랑스 (France) 위치 : 보방 주변 지역 좌표 : N 50 16 57, E2 45 32 등재년도 : 2 008 년 등재기준 : ⅰ , ⅱ, ⅳ

쿠엥카 (Cuenca) 는 무어인이 코르도바 칼리프 (Caliphate of Cordoba) 의 심 장부에 지은 방어 거점으로 , 보존 상태가 뛰어난 중세의 요새 도시이다 . 12 세기에 카스티야 (Castilla) 왕국에 의해 점령된 후 , 스페인의 최초의 고딕 양 식 성당으로 ' 허공에 매달린 집 ' 등의 중요한 건물들이 있는 주교좌 도시가 되었다 . 지리적인 이점을 십분 활용한 이 도시는 아름다운 농촌의 풍광 위 에 우뚝 솟아 있다 . 기준 (ⅱ), (ⅲ) : 최초의 도시 경관을 온전하게 보존하고 있고 , 12 세기 ~18 세기에 지 은 뛰어난 종교 건물과 일반 건물들이 있는 중세 성곽 도시의 예외적인 형태로 , 탁 월한 보편적 가치가 있다 . 또 성곽 도시가 시골의 자연경관을 살려 주며 조화를 이 루고 있다는 점이 이례적이다 . 국가 : 스페인 (Spa in) 위치 : 카스티야라만차 자치지방 좌표 : N 39° 52′ 0.8″, W 4° 1′ 45.9” 등재년도 : 1986 년 등재기준 : ⅱ, ⅲ

코르도바 (Cordoba) 는 8 세기 무렵 이곳 을 점령한 무 어인에 의해 황 금기를 누렸다 . 당시 건설된 3 0 0 여 개의 모 스 크 , 수많은 궁전 , 공 공건물 은 콘 스탄티노플과 다마 스 쿠 스 , 바그다드등과 어깨 를 나란히 할 만 하다 . 도시에 있는 방 어용 구조 물로 , 특히 망루 구실을 하던 칼 라오라 탑 (To r r e F o r t a l e z a d e l a C a l a h o r r a) 과 요새 알 카사르 ( Alcazar de los Reyes Cristianos , 기독교 군 주의 성채 ) 가 유명하 다. 국가 : 스페인 (Spa in) 위치 : 안달루시아 자치지방 좌표 : N 37 52 45.1 W4 46 47 등재년도 : 1984 년 (1994 년 확장 ) 등재기준 : ⅰ , ⅱ, ⅲ, ⅳ

17 세기부터 19 세기 동안 대규모로 요새화된 이 유적은 세계에서 가장 큰 건식 수로시스템에 둘러싸여 있는 것이 특징이다 . 성벽 안 에 있는 도시에는 교회와 수도원 외에도 막사와 기타 군용 건축물들이 있다 . 엘바스에는 10 세기의 유물이 간직되어 있지만 , 요새화 되기 시작한 것은 포르투갈이 1640 년 스페인으로부터 독립한 때부터이다 . 이 요새 도시는 네덜란드 예수회 신부였던 코스만더르가 설계한 것으로 , 오늘날 남아 있는 네덜란드식 요새 중 가장 훌륭한 사례이다 . 이 유적에는 아모레이라 수도교가 있는데 요새가 장기 간 포위공격을 당하더라도 견딜 수 있게 하기 위해서 건설한 것이다 . 기준 (ⅳ) : 엘바스는 17 세기에 유럽에서 힘의 불균형의 대응하여 발달한 요새 도시의 탁월한 사례이다 . 또한 이 도시는 건식 수로 방어시스템을 갖춘 요새 도시의 탁월한 사례이기도 하다 . 따라서 엘바스는 16 세기와 1 7 세기에 유럽 국가들이 지닌 자치권과 영토에 대한 보편적인 열망을 대변한다고 할 수 있다 . 국가 : 포르투갈 (Portugal) 위치 : 엘바스 ( 수정 ) 좌표 : N 38 52 50.23, W7 9 47.96 등재년도 : 2 012 년 등재기준 : ⅳ