ARK Kultur, located close to Istanbul Modern and Galata Greek Primary School, was originally built as a family home. The house has been inhabited by various different families throughout the decades. During the 1970s and 1980s, an Italian antique dealer transformed the building into an eclectic, ornate living space, but the house was redone in Bauhaus style in 2008 by its current owner, the architect Gülfem Köseoğlu. She also converted the building into an exhibition and cultural space. ARK Kultur displays a single artist’s work over all three floors, in the style of a fictional ‘house museum’.
15th Istanbul Biennial: a good neighbour (2017) by Curators: Elmgreen & Dragset15th Istanbul Biennial
The 15th Istanbul Biennial, entitled a good neighbour and curated by the artist duo Elmgreen & Dragset.
The biennial located in the heart of Istanbul, and has been visited free of charge at six nearby venues within walking distance.
Bringing together a variety of artworks dealing with different notions of home and neighbourhood, the 15th Istanbul Biennial exhibitions took place at Istanbul Modern, Galata Greek Primary School, Ark Kültür, Pera Museum, an artist collective’s studio, and Küçük Mustafa Paşa Hammam.
ARK Kultur
ARK Kultur, located close to Istanbul Modern and Galata Greek Primary School, was originally built as a family home. The house has been inhabited by various different families throughout the decades. During the 1970s and 1980s, an Italian antique dealer transformed the building into an eclectic, ornate living space, but the house was redone in Bauhaus style in 2008 by its current owner, the architect Gülfem Köseoğlu. She also converted the building into an exhibition and cultural space. ARK Kultur displays a single artist’s work over all three floors, in the style of a fictional ‘house museum’.
Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man15th Istanbul Biennial
Mahmoud Khaled*
Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man
In 2001, an incident occurred in Egypt in which fifty men aboard the Queen Boat, a gay disco floating on the Nile, were arrested.
*b. 1982 in Alexandria, Egypt
lives and works between Alexandria and Trondheim, Norway
Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man15th Istanbul Biennial
The men were apprehended by the authorities, tortured and subjected to media exposure that would entail significant reputational damage.
While in the courtroom, the accused men covered their faces with white fabric to protect their identities...
...In one press photograph, a man with his face only partially covered is seen crying.
This powerful image has become iconic within the Egyptian gay community as an expression of forced exposure, suffering and concealment as homosexuals continue to be persecuted.
Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man15th Istanbul Biennial
Khaled’s Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man (2017) is grounded in this historical event, but fictionalises the biographical details of a particular individual who represents the stigmatised groups in places such as the artist’s native Egypt.
Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man15th Istanbul Biennial
The home-museum of this erudite and cultivated unknown man contains paintings, sculptures, objects, photographs, as well as his personal belongings. The work is located in the ARK Kültür, a modernist villa in Cihangir, close to Istanbul Modern and Galata Greek School, as well as Orhan Pamuk’s Museum of Innocence, also a fictional museum.
Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man15th Istanbul Biennial
The ARK Kültür is the former home of an antiques dealer – who was himself homosexual – and who is one point of reference for Khaled’s crying man.
Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man15th Istanbul Biennial
Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man15th Istanbul Biennial
While documenting a specific biography, history and identity, the work concerns itself with larger questions, such as the dialectics of exposure and concealment; the entanglement of neighbourhood, vigilance and testament; the interrelations of public and private spheres; as well as the complex history of gays in the Middle East and Africa and the persecution they continue to experience.
Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man15th Istanbul Biennial
The fictional museum also includes an audio tour narrated from the perspective of a neighbour: an individual who has partially observed, with intimacy as well as distance, the goings-on of the unknown man’s private life.
Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man15th Istanbul Biennial
Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man Proposal for a House Museum of an Unknown Crying Man15th Istanbul Biennial
Exhibits
Project & Exhibition Coordinator: Özkan Cangüven
Digital Adaptation & Curation: Burcu Pek
Photographs: Sahir Uğur Eren, Poyraz Tütüncü
Texts: Pablo Larios
Acknowledgements: Ekin Arslan, Esra Çankaya, Mina Nur Öncel, Erim Şerifoğlu
-
Istanbul Biennial is organised by Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV).
İKSV is a non-profit cultural institution. Since 1973, the Foundation continues its efforts to enrich Istanbul’s cultural and artistic life.
15th ISTANBUL BIENNIAL
Director
Bige Örer
Curators
Elmgreen & Dragset
Exhibition Coordinators
Elif Kamışlı
Özkan Cangüven
Project Coordinator
Gamze Öztürk
Assistant Curator
Sofie Krogh Christensen
Public Programme Coordinator
Zeyno Pekünlü
Business Development Coordinators
Serra Gözören
Lale Muşkara
Margo Lauras
Business Development Assistant
Bengisu Çağlayan
Office Coordination
Ekin Arslan
Editorial Team
Ömer Behiç Albayrak
Erim Şerifoğlu
Anita Iannacchione
Design and Art Direction
Rupert Smyth Studio
Graphic Design Assistants
Lucas Odahara
Ferhat Balamir
Elif Çiftçioğlu
Website Programming
Sascha Krischock
Sezen Özgür
Biennial Campaign
TBWA
Production Research
Merve Yücel
Habib Bolat
Serda Çamlı
Selen Erkal
Research Assistant
Rosa Paardenkooper
Video Projects
Ali Uluç Kutal
Erdal Hamamcı
Başat Karakaş
Matthias Taupitz
Transportation
Esra Nazlı Apbak
Hospitality
Murat Özçaylak
Guided Tours
Mine Küçük
Guide Coordination
Pelin Kuş
Special Project Coordinator
Kıymet Daştan
Venue Managers
Gamze Öztürk
Habib Bolat
Selen Erkal
Merve Yücel
Ege Yaman
Ömercan Çakır
Exhibition Attendants Coordination
Kamil Kulaksız
Installation Assistants
Melih Aydemir
Mert Bakcacı
Nurettin Ersin Çiçek
Melodi Dilan Gülbaba
Eda Hisarlıoğlu
Ekin İlke Ünsal
Mert Sarısu
Başak Tuna
Photo Archive
Esra Çankaya
Opening Events Coordination
Beril Azizoğlu
Office Assistant
Uğur Ceylan
Technical Team Support
Erdoğan Morgül
Nihat Karakaya
İzzet Taş
Interns
Ece Ögel
Burcu Pek
Mina Nur Öncel
Duygu Barlas
Studio Elmgreen & Dragset
Holger Hönck
Anita Iannacchione
Sofie Krogh Christensen
Margo Lauras
Simon Lindhardt
Rosa Paardenkooper
Moritz Pitrowski
Anja Schiller
Sandra Stemmer
Ryan Thayer
Leona Tobien
Participating artists in the 15th Istanbul Biennial
Adel Abdessemed
Njideka Akunyili Crosby
Alejandro Almanza Pereda
Heba Y. Amin
Volkan Aslan
Alper Aydın
Burçak Bingöl
Monica Bonvicini
Louise Bourgeois
Berlinde De Bruyckere
Vajiko Chachkhiani
Mark Dion
Latifa Echakhch
Jonah Freeman & Justin Lowe
Kasia Fudakowski
Candeğer Furtun
Pedro Gómez-Egaña
Lungiswa Gqunta
Gözde İlkin
Mirak Jamal
Andrea Joyce Heimer
Morag Keil & Georgie Nettell
Mahmoud Khaled
Kim Heecheon
Fernando Lanhas
Victor Leguy
Klara Lidén
Liliana Maresca
Olaf Metzel
Lee Miller
Mahmoud Obaidi
Henrik Olesen
Lydia Ourahmane
Erkan Özgen
Aude Pariset
Ugo Rondinone
Stephen G. Rhodes
Leander Schönweger
Sim Chi Yin
Dayanita Singh
Dan Stockholm
Rayyane Tabet
Young-Jun Tak
Ali Taptık
Tatiana Trouvé
Tsang Kin-Wah
Tuğçe Tuna
Kaari Upson
Andra Ursuta
Kemang Wa Lehulere
Lukas Wassmann
Fred Wilson
Bilal Yılmaz
Yoğunluk
Yonamine
Xiao Yu
-
MEDIA RELATIONS
Director
Ayşe Bulutgil
Managers
Elif Obdan Gürkan
(International Media)
Ayşen Ergene
Coordinators
Ayşen Gürkan
Zeynep Seyhun
(International Media)
Zeynep Topaloğlu
Berk Çakır
Associate
Ayşe Zeynep Güldiken
Visual Archive Associate
Poyraz Tütüncü
Visual Archive Assistant
Ozan Şahin
Assistant
Ayşegül Öneren
(International Media)
Biennial Reporter
Nora Tataryan
Archive Photos
Muammer Yanmaz
Ilgın Erarslan Yanmaz
Mahmut Ceylan
Sahir Uğur Eren
Archive Videos
Hamit Çakır
CORPORATE IDENTITY AND PUBLICATIONS
Director
Didem Ermiş Sezer
Editorial Coordinator
Erim Şerifoğlu
Editor
Merve Evirgen
Publications Operator
Ferhat Balamir
Graphic Designers
Esra Kılıç
Ayşe Ezgi Yıldız
Webmaster
Sezen Özgür
İKSV STUDIO
Director
Selçuk Metin
Assistant
Ebru Gümrükçüoğlu
SPONSORSHIP PROGRAMME
Director
Yasemin Keretli Çavuşoğlu
Manager
Zeynep Pekgöz
Coordinators
Zeynep Karaman
Yeşim Birhekimoğlu
Assistant
Zeynep Bilgihan
MARKETING
Director
İrem Akev Uluç
Marketing Communication Coordinator
Cansu Aşkın
Creative Services Coordinator
Meriç Yirmili
Field Operations Coordinator
Sezer Kari
Digital Media Coordinator
Bahar Helvacıoğlu
Social Media Assistant
Ece Kartal
CRM Coordinator
Özge Genç
SALES AND BUSINESS DEVELOPMENT
Director
Dilan Beyhan
Membership Programme Coordinators
Yıldız Lale Yıldırım
Gülce Şahin
Sales and Business Development Coordinator
Gonca Varol
Sales Operations Coordinator
Ercan Kaya
Sales Operations Associate
Neva Abrar
Operation Associate
Işıl Öztürk
Sales Operations Assistants
Yeliz Vural
Çağlar Koca
Burak Akgün
Canan Alper
CULTURAL POLICY STUDIES
Director
Özlem Ece
Research Assistant
Fazilet Mıstıkoğlu
INFORMATION AND RECORDS CENTRE
Manager
Esra Çankaya
FINANCE AND ADMINISTRATION
Head of Finance and Administration
Ahmet Balta
FINANCE
Managers
Ahmet Buruk (Budget and Accounting)
Başak Sucu Yıldız (Finance)
Accounting and Finance Operations Associate
Deniz Yılmaz
Accounting and Reporting Associate
Kadir Altoprak
Assistants
Çiğdem Arslan
Büşra Açıkgöz
PUBLIC AND INTERNATIONAL GRANTS
Manager
Aslı Yurdanur
HUMAN RELATIONS AND
ADMINISTRATION
Director
Semin Aksoy
Human Resources Specialist
Eren Ertekin
Human Resources Associate
Cansu Zülfikar
Strategic Planning Specialist
Ezgi Yılmaz
Building Administration and Security Manager
Ersin Kılıçkan
System Administrator
Kadir Ayyıldız
Information Technology Assistant
Tahsin Okan Erdem
Reception Officer
Lidya Durmazgüler
Warehouse Officers
Muzaffer Sayan
Şerif Kocaman
Services
Özden Atukeren
İbrahim Çakmak
Aydın Kaya
Hayrullah Nişancı
Serap Sürgit
Müzeyyen Öztürk
-
BOARD OF DIRECTORS
Chairman
Bülent Eczacıbaşı
Vice Chairmen
Ahmet Kocabıyık
Prof. Dr. Münir Ekonomi
Members
Nuri Çolakoğlu
Hayri Çulhacı
Ahmet Misbah Demircan
Oya Eczacıbaşı
Tayfun İndirkaş
Prof. Yekta Kara
Ergun Özen
Ethem Sancak
Dr. Mimar Kadir Topbaş
Oya Ünlü Kızıl
Corporate Identity Advisor
Bülent Erkmen
Legal Advisor
Av. Sadife Karataş Kural
Administrative Affairs Advisor
Rıfat Öktem
EXECUTIVE BOARD
Chairman
Bülent Eczacıbaşı
Members
Ahmet Kocabıyık
Prof. Dr. Münir Ekonomi
AUDITORS
Fatma Okan (Borusan Holding AŞ)
Sibel Yazıcı Kesler (Arçelik AŞ)
MANAGEMENT
General Director
Görgün Taner
Head of Finance and Administration
Ahmet Balta
Human Resources and Administration Director
Semin Aksoy
Marketing Director
İrem Akev Uluç
Sales and Business Development Director
Dilan Beyhan
Sponsorship Programme Director
Yasemin Keretli Çavuşoğlu
Media Relations Director
Ayşe Bulutgil
Corporate Identity and Publications Director
Didem Ermiş Sezer
İKSV Studio Director
Selçuk Metin
Istanbul Music Festival Director
Dr. Yeşim Gürer Oymak
Istanbul Film Festival Director
Kerem Ayan
Istanbul Biennial Director
Bige Örer
Istanbul Theatre Festival Director
Dr. Leman Yılmaz
Istanbul Jazz Festival Director
Pelin Opcin
Istanbul Design Biennial Director
Deniz Ova
Salon İKSV Co-Directors
Egemen Eti
Deniz Kuzuoğlu
Cultural Policy Studies Director
Özlem Ece
Executive Assistant
Nilay Kartal
-
International Friends and Patrons Council
Istanbul Foundation for Culture and Arts would like to thank the International Friends and Patrons Council members.
Patrons
Elif Bayoğlu & Mehmet Erdem
Füsun & Faruk Eczacıbaşı
Emin Hitay
Tansa Mermerci Ekşioğlu
Ari Meşulam
Ayşegül & Ömer Özyürek
Canan Pak
Uli Sigg
Chiona Schwarz
Friends
Helga de Alvear
Massimo de Carlo
Cecilie & Knut Brundtland
Sevil Dolmacı
Sevda & Can Elgiz
Nesrin Esirtgen
Huma Kabakçı
Johann König
Amanda & Andrew Love
Emmanuel Perrotin
Gizem Uslu Tümer
Şebnem & Mahmut Ünlü
Danh Vo
Pırıl & Igno Van Waesberghe
Nicolai Wallner
Dr. Gisela Winkelhofer & Monsieur Louis Nègre
Associate Friends
Aslı Başgöz
Tom Bergesen
Atle Gerhardsen
Christian Ringnes
Ina Johannesen
Ursula Krinzinger
Tony Ventura
-
Istanbul Foundation for Culture and Arts extends special thanks to:
TC Kültür ve Turizm Bakanlığı
TC İstanbul Valiliği
İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı
TC Başbakanlık Tanıtma Fonu Kurulu
TC Başbakanlık Dış Tanıtım Başmüşavirliği
TC Başbakanlık Gümrük Müsteşarlığı
TC Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşarlığı
TC Dışişleri Bakanlığı Yurtdışı Tanıtma ve Kültür İşleri Genel Müdürlüğü
TC Kültür ve Turizm Bakanlığı
Telif Hakları Genel Müdürlüğü
TC Kültür ve Turizm Bakanlığı
Tanıtma Genel Müdürlüğü
TC İstanbul Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü
Devlet Hava Meydanları İşletmesi
Genel Müdürlüğü Atatürk Havalimanı
Mülki İdare Amirliği
İstanbul Gümrükler Başmüdürlüğü
İstanbul Büyükşehir Belediyesi
Kentsel Tasarım Müdürlüğü
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Turizm Atölyesi, Sayın Tülin Ersöz
Gümrükler Genel Müdürlüğü
Geçici Muafiyetler Şube Müdürlüğü
İstanbul İl Emniyet Müdürlüğü
Beşiktaş Belediye Başkanlığı
Beyoğlu Belediye Başkanlığı
Beyoğlu Kaymakamlığı
Beyoğlu Emniyet Müdürlüğü
Fatih Belediye Başkanlığı
Kadıköy Belediye Başkanlığı
Adam Mickiewicz Institute (Krzysztof Olendzki, Olga Wysocka, Ewa Borysiewicz)
Arts Council Korea (Seoyeong Byeon)
Arts Council Norway (Kristin Danielsen)
Bernard van Leer Foundation (Michael Feigelson, Jackie Ratsma, Teresa Moreno, Yiğit Aksakoğlu, Neslihan Öztürk)
British Council (Emma Dexter, Margaret Jack, Esra A. Aysun, Su Başbuğu)
Consulate General of Brazil in Istanbul (Paulo Roberto Caminha De Castilhos França, Sena Belkayalı)
Consulate General of Holland in Istanbul (Robert Schuddeboom, Quirine van der Hoeven, Recep Tuna, İpek Sür van Dijk)
Consulate General of Italy in Istanbul (Dr. Federica Ferrari Bravo)
Consulate General of the Republic of Poland in Istanbul (Andrzej Papierz, Piotr Drzewiecki, Edyta Michalska, Iwona Drzewiecka)
Danish Arts Foundation (Gitte Ørskou, Ane Bülow)
Denver Art Museum
Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi (Dr. Nadia Tunsu, Şeila Suliman)
Embassy of Canada to Turkey Ankara (Chris Cooter, Simin Taylaner)
Embassy of Mexico in Ankara (Bernardo Córdova Tello, José León Cárdenas Verdugo)
Federal Chancellery of Austria (Christian Kern, Thomas Drozda, Charlotte Sucher)
Flanders State of the Art (Hilde Lievens, Robert Michel)
Goethe-Institut İstanbul (Dr. Reimar Volker, Lena Alpozan)
Institut für Auslandsbeziehungen (Elke aus dem Moore, Ingrid Klenner)
Institut Français (Anne Tallineau, Alexandra Servel, Hélène Maza-Hajmi, Sylvie Riou)
Institut Français Istanbul (Matthieu Bardiaux, Ekim Öztürk, Saadet Ersin, Zeynep Peker, Adeline Chauveau, Christophe Pecot)
Italian Institute of Culture (Alessandra Ricci, Gianni Vinciguerra, Tanju Şahan)
Jerwoord Charitable Foundation (Shonagh Manson, Iona Rowland)
National Arts Council Singapore (Rosa Huey Daniel, Dawn Lim)
Office for Contemporary Art Norway (Katya García-Antón, Anne Charlotte-Hauen)
Phileas – A Fund for Contemporary Art (Moritz Stipsicz, Jasper Sharp, Stefanie Reisinger)
Pinakothek der Moderne, Modern Art Collection, Munich (Bernhart Schwenk)
Pro Helvetia (Philippe Bischof, Andreas Moos, Marianne Burki, Patrick Gosatti)
SAHA (Merve Çağlar, Yavuz Parlar, Arzu Zorlutuna, Ela Perşembe, Berna Karagülle)
Singapore International Foundation (Davina Lai)
Cristina Guerra Contemporary Art (Lisbon)
Dvir Gallery (Tel Aviv)
Galerie Eva Presenhuber (Zurich)
Galerie Kamel Mennour (Paris)
Galleri Nicolai Wallner (Copenhagen)
Galerie Krinzinger (Vienna)
Galerie Perrotin (Paris)
Galleria Raffaella Cortese (Milan)
Gerhardsen Gerner (Berlin)
Galería Helga de Alvear (Madrid)
Kaufmann Repetto (Milan)
König Galerie (Berlin)
Massimo de Carlo (Milan/London)
Pace Gallery (Beijing)
Pace Gallery (New York)
Reena Spaulings Fine Art (New York)
Taka Ishii Gallery (New York/Paris)
Victoria Miro (London)
Zilberman Gallery (Istanbul/Berlin)
Lenders to the exhibition
Antonio Colombo Arte Contemporanea (Milan)
ChertLüdde (Berlin)
Cristina Guerra Contemporary Art (Lisbon)
Daniel Marzona (Berlin)
Frith Street Gallery (London)
Galerie Buchholz (Berlin)
Galeria Quadrado Azul (Lisbon/Porto)
Hometown (New York)
Isabella Bortolozzi Galerie (Berlin)
König Galerie (Berlin)
Lindsay Gallery (Columbus)
Mitchell-Innes & Nash (New York)
Nicelle Beauchene Gallery (New York)
Pace Gallery (New York)
Project Native Informant (London)
Rolf Art Gallery (Buenos Aires)
SANDY BROWN (Berlin)
Sprüth Magers (Berlin)
STEVENSON (Cape Town/Johannesburg)
Tanya Bonakdar Gallery (New York)
Victoria Miro (London)
Zilberman Gallery (Istanbul/Berlin)
Archivo Liliana Maresca
Collection Aaron Zulpo
Collection Aishti Foundation
Collection Artemis Baltoyanni
Collection Ebru Özdemir
Collection Emma Allen & Alex Allenchey
Collection Fundação de Serralves – Museu de Arte Contemporânea
Collection Harvey Fierstein
Collection Jennifer Ley & Kit Skarstrom
Collection Lee Miller Archives
Collection Leila Heller
Collection Lisa Waltuch & Jon Zeitlin
Collection Mara Baldwin & Sarah Hennes
Collection M HKA / Collection Flemish Community
Collection Michael Zamsky
Collection Nina Hale
Oyuncak Müzesi Koleksiyonu
Ömer Koç Koleksiyonu
Sadberk Hanım Müzesi Koleksiyonu
Collection Pedro Lanhas
Collection Victoria Elman & George Wong
The Napoleone Collection