15 ans, ça se fête !

L'évolution de l'œuvre jusqu'à son aspect actuel

"La Dame au Collier de Perles"

La Dame au Collier de Perles (1663/1665), Jan VermeerGemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin

De sa genèse dans l'atelier de l'artiste jusqu'à son aspect actuel dans le musée

Lorsque nous observons un tableau dans un musée, nous considérons généralement que ce que nous voyons correspond à ce que l'artiste a peint plusieurs siècles auparavant. Toutefois, les œuvres sont souvent retouchées. Tout d'abord, le peintre lui-même a pu changer d'avis et modifier la composition en cours de réalisation. Les avis sur la façon de traiter le patrimoine artistique ont pu varier selon les périodes et les cultures, et laisser leur empreinte sur l'objet. Enfin, le temps lui-même a probablement laissé des traces inévitables. Dans cette exposition, nous allons voyager dans le temps pour découvrir l'histoire du tableau "La Dame au Collier de Perles" de Jan Vermeer. De sa genèse dans l'atelier de l'artiste jusqu'à son aspect actuel dans le musée, nous allons observer les changements subis par son œuvre au cours de ses presque 400 ans d'existence. Des examens techniques artistiques, des preuves historiques et d'anciennes copies du tableau nous aideront à retracer ce processus.

Girl with a Pearl Necklace (NAR 5-Capture) (1985), Jan Vermeer van DelftGemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin

Comme l'a montré la recherche technologique artistique, la genèse du tableau a été marquée par des altérations significatives au niveau de la composition. L'autoradiographie neutronique permet de faire apparaître les couches de peinture sous-jacentes.

Dans le cas présent, elle a montré que Johannes Vermeer a d'abord conçu le tableau en incluant une carte géographique sur le mur du fond (carte utilisée dans plusieurs autres toiles signées de sa main)…

… et un instrument de type luth sur la chaise située au premier plan.

Initialement, les contours du tissu drapé sur le bureau étaient plus petits afin que le sol carrelé soit visible dans la partie centrale au bas du tableau.

Bien que l'artiste avait déjà commencé à peindre ces éléments, il a décidé de les supprimer, créant ainsi l'atmosphère dense qui rend le tableau si captivant. Tandis qu'auparavant, la composition avec ses nombreux objets semblait plutôt étriquée et chargée…

La Dame au Collier de Perles (1663/1665), Jan VermeerGemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin

…l'attention du spectateur est désormais immédiatement dirigée vers la jeune femme.

Le mur nu fait office de toile de fond décorative pour le regard de la jeune femme, et pour l'interaction entre celle-ci et son reflet dans le miroir. En simplifiant sa composition, Johannes Vermeer a réussi à faire du mur gris, sur lequel se déroule un jeu d'ombre et de lumière, le principal contributeur dans un tableau intime à la fois calme et plein de suspense.

Girl with a Pearl Necklace (Backside) (2017), Jan Vermeer van DelftGemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin

L'envers d'un tableau fournit souvent de précieuses informations aux historiens de l'art et aux conservateurs qui enquêtent sur ses origines. Ainsi, l'altération suivante du tableau "La Dame au collier de perles" reste tout aussi invisible pour le spectateur lambda, mais est révélée par une ancienne étiquette apposée au verso.

Celle-ci indique "Momper. Rentoileur des Musées Impériaux". M. Momper exerçait à Paris et était spécialisé dans le doublage des toiles. Cela signifie qu'il a fixé une seconde toile au dos du tableau "La Dame au Collier de Perles" afin de renforcer le support de cette œuvre fragile. Même si l'année exacte de ce doublage reste inconnue, cette intervention a dû se dérouler dans les années 1850.

Girl with a Pearl Necklace (X-Ray) (2007), Jan Vermeer van DelftGemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin

Au cours du processus de doublage, le bord du tissu qui était initialement enveloppé autour du châssis a été déplié. La toile d'origine a été aplatie et fixée sur la nouvelle toile, légèrement plus grande. Sur la radiographie de "La Dame au Collier de Perles", on voit nettement l'endroit où la toile d'origine était enveloppée autour du cadre : une fine ligne noire parallèle au bord du tableau est visible dans la partie inférieure et sur le côté droit. On voit également de quelle manière, en dépliant la toile, le tableau est légèrement agrandi.

Girl with a Pearl Necklace (NAR 5-Capture) (1985), Jan Vermeer van DelftGemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin

Il en va de même pour le bord supérieur du tableau, même si dans ce cas, une partie du nouveau support a en fait été intégrée dans l'œuvre, augmentant ainsi sa surface de manière significative. En regardant à nouveau l'autoradiographie neutronique, on peut voir que la bande supérieure du tableau apparaît dans une teinte légèrement plus foncée. Cela signifie que les couleurs appliquées dans cette zone sont en fait composées de pigments différents de ceux employés par Johannes Vermeer dans la partie située en dessous. La couleur de cette zone a été appliquée après l'agrandissement probable de la toile lors du doublage réalisé dans les années 1850.

Il apparaît aussi clairement que dans la première composition du peintre, qui contenait encore la carte géographique sur le mur, celle-ci aurait été tronquée par le bord supérieur du cadre. Il s'agit en fait de la disposition qu'il utilise lorsqu'il représente une carte à l'arrière-plan d'un tableau.

La Dame au Collier de Perles (1663/1665), Jan VermeerGemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin

Cette bande supplémentaire qui ne fait pas partie du tableau d'origine est généralement supprimée sur les reproductions de "La Dame au Collier de Perles". Dans le musée, comme cette portion est recouverte par le cadre, les visiteurs ne la voient jamais. Ici, vous voyez une photo non tronquée, sur laquelle l'ajout est facilement identifiable par la bande jaunâtre dans la partie supérieure. Elle est recouverte d'un vernis ancien qui a jauni au fil du temps. Alors que ce vernis a été retiré de toutes les parties originales du tableau, la zone ajoutée ultérieurement n'a pas encore été traitée.

Sur un tableau, d'autres altérations interviennent simplement au fil du temps, sans la contribution active de qui que ce soit. C'est notamment le cas de l'assombrissement des couleurs. Concernant "La Dame au collier de perles", nous avons la preuve que ce phénomène a rendu certaines portions du tableau moins visibles que quelques décennies auparavant. La signature que Johannes Vermeer a apposée sur le bord de la coiffeuse ("IMeer") est aujourd'hui à peine lisible. Toutefois, deux documents datant du XIXe siècle la signalent de façon très claire et laissent supposer qu'elle était bien plus visible à l'époque.

Girl with a Pearl Necklace (Facsimile - Index of the Gemäldegalerie from 1883) (2018), Jan Vermeer van DelftGemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin

La collection de Berlin

La collection de Berlin a été l'une des premières au monde à intégrer des fac-similés des signatures des tableaux dans ses catalogues de musée. Dans les premières éditions datant du XIXe siècle en particulier, les rendus de ces signatures sont remarquablement fidèles aux originales. Le catalogue du musée de Berlin daté de 1883 contient un fac-similé de la signature apposée par Johannes Vermeer sur "La Dame au collier de perles". Son rendu est plus détaillé que la signature discernable de nos jours.

Crédits : histoire

Conception et texte : Staatliche Museen zu Berlin - Stiftung Preußischer Kulturbesitz / Dr. Katja Kleinert & Svea Janzen

Édition et réalisation : Malith C. Krishnaratne

© Staatliche Museen zu Berlin – Stiftung Preußischer Kulturbesitz
www.smb.museum

Crédits : tous les supports
Il peut arriver que l'histoire présentée ait été créée par un tiers indépendant et qu'elle ne reflète pas toujours la ligne directrice des institutions, répertoriées ci-dessous, qui ont fourni le contenu.
Voir plus

Intéressé par "Visual arts" ?

Restez informé via votre newsletter personnalisée Culture Weekly

Tout est prêt.

Vous recevrez votre première newsletter Culture Weekly cette semaine.

Accueil
Découvrir
Jouer
À proximité
Favoris