Fra le scene più deturpate per la caduta della pellicola pittorica la Temperanza è riconoscibile per una spada, di cui oggi restano pochi lacerti. La lettura viene fatta col confronto delle fotografie storiche conservate presso la fototeca di Matera della Soprintendenza