"Une grande peinture sur soie représentant la rébellion de Nian dans un paysage de falaises, de montagnes et d'arbres. Une perspective stratégique, qui supervise toute l'action d'en haut, permet au spectateur de voir les armées gouvernementales tourbillonnantes dans leur poursuite du rebelle Nian. . Il y a de petits groupes de bâtiments dans le tiers supérieur du tableau. La cavalerie et l'infanterie sont en combat actif, avec de nombreuses victimes réparties sur le champ de bataille. Les personnages notables ont de petites plaques signalétiques placées au-dessus de leur tête pour les identifier au spectateur.
Ce tableau fait partie d'une plus grande série d'environ 70 tableaux commandés par l'empereur Guangxu en 1885, approuvés par l'impératrice douairière Cixi en 1886 et achevés en 1890. Ces tableaux - divisés en quatre groupes - commémorent la guerre des Taiping, la La rébellion de Nian, la rébellion musulmane dans les provinces du Yunnan et du Guizhou et la rébellion musulmane aux frontières sud-ouest et nord-ouest. Les prouesses militaires du gouvernement Qing sont mises en valeur et glorifiées dans chacune de ces peintures. Deux de ces peintures font partie de la collection d'art Mactaggart, veuillez consulter Scène de bataille de la rébellion de Nian (2004.19.49).
"