“A caligrafia (shodo ou shuji) é, ela mesma, uma pintura, uma das formas mais altas de arte no Japão. É traçada alla prima, num único gesto da mão, sem interrupções, paradas ou arrependimentos, sem o uso da borracha corretora, sem apagar e refazer. O gesto da escrita deve exprimir a ideia e o sentimento do autor, que se concentra e se prepara longamente antes de enfrentar o papel. A proximidade entre caligrafia e pintura expressa-se no fato de que foi aquela que possibilitou o advento desta, não o contrário. As origens remontam ao terceiro milênio a.C., na China.”