La miniatura presenta una fanciulla appoggiata ad una statua di cupido che sembra disperarsi per la perdita di un uccellino che, ancora con un nastro legato alle zampe, sta scomparendo nella radura sullo sfondo. Ai piedi della ragazza un giovane inginocchiato cerca di consolarla, baciandole una mano.