Diego y Yo (Diego e Eu) é uma das primeiras obras de Frida Kahlo de uma série de retratos que contam a história do casamento dela com o grande muralista Diego Rivera. Com a inscrição "San Francisco, Calif Diciembre 1930" (São Francisco, Califórnia, dezembro de 1930), Diego y Yo foi criada durante a primeira viagem do casal aos Estados Unidos, onde Rivera aceitou encomendas para pintar murais no Luncheon Club da Bolsa de Valores da Califórnia e na Escola de Belas-Artes da Califórnia (atualmente, Instituto de Arte de São Francisco). Quatro meses depois, ainda em São Francisco, Kahlo pintou um colorido retrato de casamento que a mostrava de mãos dadas novamente com o marido em estilo popular do século XIX. Mais tarde, esse estilo seria desenvolvido por ela nas extraordinárias obras autobiográficas pelas quais é conhecida até hoje.
A adição da inscrição em tinta de Kahlo no desenho "Para Nick com amor, Frida", acrescenta mais um véu de intriga sobre a proveniência da obra, visto que "Nick" é uma referência ao fotógrafo de celebridades húngaro Nickolas Muray, colecionador de obras e amante da artista.
Muray conheceu Kahlo em 1931, graças ao caricaturista e autor mexicano Miguel Covarrubias. Além de Diego y Yo, a coleção de Nickolas Muray no Harry Ransom Center inclui Natureza-Morta com Papagaio e Frutas (1951), da última série de pinturas de Frida Kahlo, criada enquanto ela estava confinada a uma cadeira de rodas, e o importante óleo sobre tela Autorretrato com Colar de Espinhos e Beija-flor (1940), em exposição no Ransom Center até 3 de janeiro de 2010. A coleção de Muray, que abrange os anos de 1925 a 1954, inclui oito artistas cujas obras refletem as grandes mudanças estéticas desse período artístico no México.