"Cette robe en soie rouge comporte huit cocardes brodées multicolores sur le devant, le dos et les épaules. Chacune des cocardes brodées contient un motif tourbillonnant de pivoines et de papillons, et aux couleurs vives avec des colorants synthétiques à l'aniline, qui ont été introduits en Chine depuis l'Europe à l'époque. fin du XIXe siècle. Les pivoines, le « roi des fleurs » dans la culture chinoise, étaient un motif populaire sous la dynastie Qing et pouvaient être trouvées sur les vêtements, les meubles, les peintures et autres objets culturels. Les deux papillons au centre de chacun la cocarde peut représenter un couple harmonieux, appelé « les amoureux des papillons » dans une ancienne légende romantique chinoise
Les manches larges de cette robe ont des poignets en forme de sabot de cheval qui imitent ceux trouvés sur les robes de dragon pendant le règne mandchou de la dynastie Qing. Les motifs de rochers, de vagues et d'eau stagnante trouvés au-dessus de l'ourlet de cette robe font également référence aux robes antérieures de la cour impériale. Des symboles de bon augure, notamment ceux du bouddhisme, peuvent être trouvés parmi les rochers, notamment des dragons, des personnages wan, des dais, la roue flamboyante de la loi, des fleurs de lotus et le nœud sans fin. Cette robe était probablement portée par une femme le jour de son mariage, en raison des symboles de longévité et de la couleur rouge porte-bonheur du tissu de fond, qui symbolise la fertilité et l'amour.
"