Emilio Salgari e la tigre, una storia scritta nella lontana Italia, ambientata a Guwahati 1870

Questo progetto è il risultato di ricerche svolte durante un programma di ricerca a Guwahati, Assam, in India nel 2013, 2015 e 2016. Emilio Salgari (Verona 1862 - Torino 1911) è stato un famoso scrittore italiano che, pur avendo scritto più di 200 storie d'avventura ambientate in luoghi esotici, non mise mai piede fuori dall'Italia. Prese piuttosto ispirazione da letteratura straniera, giornali, riviste di viaggio ed enciclopedie dell'epoca. Tra il 1907 e il 1911 Emilio Salgari pubblicò quattro libri: Alla conquista di un impero, Il bramino dell'Assam, La caduta di un impero e La rivincita di Yanez, ambientato nel Guwahati, a quel tempo sotto il dominio coloniale britannico. In Emilio Salgari e il Progetto Tiger Alessandra Messali ha studiato la letteratura di Salgari analizzando l'incongruenza tra testo e contesto in collaborazione con il giornalista e storico Kumudeswar Hazarica, la Guwahati University (dipartimento di storia, prof.ssa Paromita Das), Cotton College (dipartimento inglese, prof. Santanu Phukan) e Handique Girls 'College (dipartimento inglese, prof. Mitali Goswami e Tasrina Iqbal).
Con gli studenti dell'Handique Girls 'College (dipartimento di inglese) e con il supporto tecnico di Giuseppe Abate, i risultati della ricerca sono stati tradotti in uno spettacolo teatrale che si è svolto nel giardino pubblico del Museo statale di Assam il 26 marzo 2016.