Lo stato di conservazione odierno della lastra non è dei migliori, poiché numerosi sono i graffi, le ricuciture e le alterazioni del colore; ancora, la tunica del gherro di destra, le brache di quello di sinistra e la rosea veste di Cristo in terra, sono ridipinte. Della composizione si conoscono numerose versioni, alcune con varianti. In tutte queste redazioni Cristo viene legato a una bassa colonna, che riproduce quella portata a Roma da Gerusalemme dal cardinale Colonna nel XIII secolo e depositata nella basilica di Santa Prassede.