오언시 병풍(1)

이 8폭 병풍은 그가 유배를 떠나기 전 그의 전성기에 쓴 것으로 여겨진다. 각 폭마다 당나라 시대의 유명한 오언시를 쓴 것이다.

사공도(司空曙,720?~790)의 〈약원(藥園)〉
春園芳已遍 綠蔓雜紅英 獨有深山客 時來辨藥名.
봄 정원에 꽃향기 이미 퍼져, 초록 덩굴에 붉은 꽃잎 섞여있네.
오직 깊은 산의 나그네만이, 이따금 찾아와 약초 이름 가려내네.