오언시 병풍(2)

이 8폭 병풍은 그가 유배를 떠나기 전 그의 전성기에 쓴 것으로 여겨진다. 각 폭마다 당나라 시대의 유명한 오언시를 쓴 것이다.

백거이(白居易, 772~846)의 〈금(琴)〉
置琴曲几上 慵坐但含情 何煩故揮弄 風絃自有聲.
굽은 책상 위에 거문고 두고, 게을리 앉아 정만 머금고 있네.
어찌 번거롭게 부러 연주하랴, 바람에 줄이 절로 소리 나는데.