"Le manuscrit était précédé par cette page de titre. Le classeur dans lequel
était situé le manuscrit était peint lui-même. Cette gouache date du printemps (mars-avril)
1969, quand le texte a été achevé. Le texte, écrit en neuf mois, a paru fin 1970,
après une lutte éditoriale de près d’un an et demi." Pierre Guyotat