En 1937, Pablo Picasso presenta en el pabellón de España de la Exposición Internacional de París una de sus obras más célebres: el Guernica. El lienzo internacionaliza el sufrimiento nacional y pasa a la historia como un símbolo anti-belicista. En 2008, Ron English (Estados Unidos, 1956) reinterpreta la obra del pintor malagueño sustituyendo los personajes picassianos por referencias de la cultura popular. De esta forma, el artista estadounidense que acuñó el término "Popaganda" para describir la relación entre el arte occidental, la cultura pop y los anuncios corporativos, realiza una aguda crítica sobre la contemporaneidad aprovechando la condición de “cartel propagandístico” que ostentó durante la Guerra Civil el propio Guernica.