Inscripción fundacional de Almería

Sociedad islámica. Califal

Inscripción conmemorativa de la fundación de Al-Mariyya. Pese al estado fragmentario en que nos ha llegado esta lápida, resulta interesante porque se trata del único testimonio escrito que alude a una de las construcciones oficiales de la ciudad. Lamentablemente, no se conoce de qué edificio se trataba ni la función que cumplía. Lo que si se sabe es que fue erigido con motivo de la fundación de la ciudad de Almería, siguiendo las ordenes del califa Abd al-Rahman III. El nombre y el título de este gobernante aparecen en el epígrafe, y también se cita a Ibn Rumahis, principal encargado de la obra, primer gobernador de la ciudad y almirante de la flota califal.

Texto:
[En el nombre de Dios, Clemen]te [y Misericordioso,] […] (mandó constru)ir
este […] (Ab)d al-Rahnman, Príncipe de lo(s creyentes)[...] ¿? […] (Dios)-
¡Honrado y ensalzado sea!-. Se terminó y completó ([…] de la mano del
ca)íd Muhammad ibn Rumahis con la ayu(da de Dios) […] en el mes de
rabí el postrero […] (del año) […] cuarenta y tre(cientos)./955 ¿? de J.C./

Materia/Soporte: Mármol
Dimensiones: Longitud 78 cm; Anchura 44 cm; Grosor 7 cm
Procedencia: Almería