Parapluie, ombrelle ou encore parasol, trois objets caractérisés par un mode de construction commun, même si les ombrelles et les parasols ne sont pas forcément étanches et ne protègent que du soleil. Au 19e siècle, on utilise également les termes de marquise, en-cas (ou encas) ou encore en-tout-cas. Quant à celui d’ombrellino, il désigne une ombrelle plate, à long manche, portée lors de processions pour abriter le Saint-Sacrement, le pape ou certains hauts dignitaires de l'Église. On trouve aussi les termes plus ou moins poétiques de paraverse ou d’abris de lumière