One of the greatest landscape painters born in Holland during the 17th century, the young Jacob van Ruysdael was particularly fond of depicting subjects from the forests and sand dunes near his home town of Haarlem. This work is a small-scale example of this subject. The sand dune looms in a sloping angle in the front center of this image, while a river is dammed up at the bottom left of the dune, creating a small waterfall. The upper part of the slanting dune is covered with trees while the lower section is a field of grass occupied by grazing flocks of sheep and their shepherds. The sheep and figures are mere dots against the expansive landscape. The detailed depiction of light and shadow is particularly effective in the grass on the dunes and in the central trees and water, eloquently attesting to the artist's careful examination of nature. This work is not, however, simply "a fragment of nature." All of its elements are carefully calculated and placed, providing a depiction of an "arranged" nature. (Source: Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo, 2009, cat. no. 37)


  • Title: Landscape with Dune and Small Waterfall
  • Creator Lifespan: c. 1628/29 - 1682
  • Creator Nationality: Dutch
  • Creator Gender: Male
  • Creator Death Place: Amsterdam?
  • Creator Birth Place: Haarlem
  • Date Created: Undated
  • Location Created: Holland
  • Signatures, Inscriptions, and Markings: Signed (in monogram) lower right: VR
  • Provenance: Fred. Muller, Amsterdam, 1894; Julius Otto Gottschald, Leipzig, 1901, cat. no. 27; Bequeathed to the Leipzig Town Museum in 1903, cat. no. 807; De Bol, Amsterdam, 1933; Private collection, Stockholm; Otto Wertheimer, Paris, 1955.
  • Physical Dimensions: w358 x h275 mm
  • Painter: Jacob van Ruysdael
  • Object title (Japanese): 砂丘と小さな滝のある風景
  • Object notes (Japanese): ヤーコプ・ファン・ロイスダールは17世紀のオランダが生んだ最も優れた風景画家の一人であり、その初期作品においては好んで故郷のハールレム近郊の砂地の森を採り上げた。本作品は小品ながらその一例である。画面中央手前に砂地の斜面が大きく描かれ、その左下では川が堰き止められて、小さな瀧を形成して流れている。斜面の上が木立に覆われているのに対して、その下方は開けた草地になっていて、羊飼いの見守る中、放し飼いにされた羊の群れが見える。人物や羊が点のように見えることから、逆に風景の広がりの大きさを感じ取ることができよう。砂地の上の草や画面中央の樹木や水流などに顕著に見られる、光と影の効果の精妙な描出は、画家がいかに正確に自然を観察していたかを雄弁に物語っている。しかし、このような風景は、単に「自然の断片」を写し取ったものではなく、画面全体に対する各部分の役割が充分に計算された自然なのである。本作品はもとライプツィヒ美術館にあったもので、その作品目録(1924年、No.807)などには、VRのモノグラムと1661年の年記ありと記述されているが、年記は見つからない。この年記によれば、本作品は画家の晩年の作品ということになるが、画題は画家の初期作品に属するものである。構図が比較的単純なこともこの推測を裏付けているように思われる。 (出典: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 2006. cat. no. 37)
  • Artist Name (Japanese): ロイスダール、ヤーコプ・ファン
  • Type: Paintings
  • Rights: http://www.nmwa.go.jp/en/information/privacy.html
  • External Link: The National Museum of Western Art, Tokyo
  • Medium: Oil on panel

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Flash this QR Code to get the app
Google apps