Letter from Albert Einstein to Elie Cartan - 10 January 1930 (2)

der Gravitations-Feldgleichungen logisch nichts miteinander zu schaffen. Drittens kann diese Theorie niemals elektrische Massen anders auffassen wie als Singularitäten – das heisst überhaupt nicht auffassen – und zwar wegen der letzten Gleichung des dritten Systems, welche reinen Divergenz-Charakter auf der linken Seite hat. Alle diese Übelstände fallen bei der neuen Theorie weg. 2) Die von Ihnen ins Auge gefassten Gleichungen xxx xxx xxx haben nicht I = 12, sondern I = 16. Die Gleichungen xxx für sich allein haben nämlich I = 8, wenn man die xxx allein als Feldvariable ansieht. Man kann nun die xxx aus den xxx und 6 weiteren Variabeln xxx ausgedrückt denken. Dann werden die zweite und dritte Feldgleichung linear in den ersten Ableitungen nach xxx von xxx, xxx und xxx. Alles ist also bestimmt, wenn neben den auch bei reiner Gravitation zu gebenden 8 Funktionen xxx für den betrachteten Schnitt x4 = konst. noch jene