Letter from New York

New York 1er Oct. 1987 Après un départ académique à l'école des beaux-arts de Buenos Aires, la ville la plus européenne d'Amérique latine, le destin m'a conduit à parcourir le continent sud-américain, d'abord arrivant à Bolivie traversant le lac Titicaca, au Pérou, connaissant Cuzco et Machu Picchu, où je rencontrais des images que la critique en Argentine avait commencé à souligner dans mon travail comme un art avec des racines amérindiennes. Les images de notre continent, incorporant la Pampa horizontale, le paysage par excellence Patagonian, en ajoutant aux différentes influences contemporaines qui venaient de l'Europe et l'Amérique du Nord, ont été les caractéristiques qui ont accompagné mon travail pendant plusieurs années. Ensuite, installé à Paris pour réaliser mon expérience européenne où je suis resté pendant 6 ans de travail et d'expositions, jusqu'à ce que j'ai senti qu'en Europe, on pouvait apprendre beaucoup, mais c'était sans doute le passé, à différence de l'Amérique où de la Patagonie au Canada l’énergie appartient à notre époque et regarde vers l'avenir. Tout cela a son centre vital à New York, où je suis installé depuis quatre ans continuant mon pèlerinage à travers le continent. Je crois que la terre américaine émet l'énergie créatrice de notre temps. Je sens la peinture comme des extensions de consciences propres et universelles, des manifestations visuelles de transmutation de l'énergie à travers des processus internes dont nous ne sommes pas conscients jusqu'à ce que nous visualisons le travail consommé. Pérez Celis