En el cuadrante inferior izquierdo, leyenda enmarcada que reza así: "Carta Geográphica de las Prouinçias de la Gouernaçión del Río de la Plata, Tucumán, y Paraguay. Con parte de las confinantes, Chile, Perú, Sancta Cruz, y Brasil. Delineada por el Doctor D. Iuan Ramón, Doctor en Theología, Capellán de Su Magestad en Su Real Capilla de Lima, Cathedrático de Mathemáticas de la Real Vniversidad, y Cosmógrapho Mayor del Reyno del Perú. Año de 1683".
"En la parte superior derecha, escudos de Castilla y Portugal, a uno y otro lado de la "Línea de la Demarcación" que separaba los dominios españoles y portugueses en Sudamérica.