Fausto das potências vizinhas da França

Esta composição completa o tema principal simétrico: O rei governa ele mesmo, 1661. A figura de Juno estabelece a ligação: ela participa na cena principal junto das outras divindades do Olimpo, mas ela designa as três potências inimigas da França para realçar sua vaidade. Assim, essa deusa é a alegoria. Para representar essas três potências, Charles Le Brun respeitou a hierarquia das coroas: o Império está ao centro e domina as outras duas. À direita do Império, um nível abaixo, podemos ver a Espanha que não tem a coroa fechada, significando a soberania do Reino, não sendo por isso igual à da monarquia francesa. A Espanha esmaga sob os seus pés um soberano, enquanto o seu leão devora outro que se vira para seus tesouros; ela aponta o dedo para a cena, à esquerda, onde a Ambição arranca uma coroa a um “rei das Índias”, enquanto queima com uma chama um palácio em ruínas. Este conjunto significa a destruição causada pela Espanha por sua capacidade e ambição desmesurada em suas colônias americanas. À esquerda do Império, as Províncias Unidas estão pintadas um nível abaixo da Espanha, com uma simples coroa de conde, para marcar a inferioridade de uma República. A alegoria repousa em fardos de mercadorias para significar o comércio que torna este Estado florescente: ela segura na mão esquerda o tridente de Netuno e Tétis acorrentado para mostrar que ela passou a dominar os mares para favorecer seu comércio. No século XVIII, o termo “fausto” substituiu “orgulho” na inscrição; porém, ficou assim perdido o significado inicial da composição: foi o orgulho do Império, da Espanha e da Holanda que justificou a entrada em guerra da França.