Loading
Public University, 2000
Salaberri Zunzarren, Pedro2000/2000
Universidad Pública de Navarra
Pamplona, Spain
Details
- Title: Public University, 2000
- Creator: Salaberri Zunzarren, Pedro
- Creator Lifespan: 1947
- Creator Nationality: Spanish
- Creator Gender: male
- Creator Birth Place: Pamplona (Navarra)
- Date: 2000/2000
- Título original: Universidad pública, 2000
- Physical Dimensions: w92 x h60 cm (complete)
- Description: When Pedro paints, he has one eye open to his inner world and keeps the other awake to the outside world. In this picture, his look at the Public University campus selected seven trees, grass, and the Services, Rector’s office and Library buildings. His inner eye generates an excited intellectual appropriation of reality as seen, pretending, in a deliberately arbitrary reconstruction, to hold that rigorously plastic structure in which forms validate the quality of the painting. Synthesised in planes, the images offer the conceptual reality of the model but, at the same time, they maintain particularising elements, of certain trueness, favouring his personal mood. Delineated by a very discreet outline, the forms are cut out on each other in spot colours of an intense but well-balanced chroma. Among them, there is a privileged knot of attention of the two masses, red and carmine, slightly off-centre to the left, and installed before the image of the Rector’s office. They powerfully attract our eye, but, immediately, by a game of pressure compensation, it is rebalanced by the request of the intense dark red standing out from the black grey of the copse of cedar trees on the left at the forefront. It is then led on through the five stripes of shadow of warm brown earth, projected on a muted light green lawn: first the tree masses in shaded orange on the right —which balance the strength of the red cedar thanks to their surface area and brightness— then to the ochre-yellow mass and the gold of the bush in the second plane; from here it is taken, again, to the centre of attention first, which leads one to the warm plane of light earth, the Rector’s office; which with its pale blue flashlight raises our eyes to the sky and the tilted side of its lateral plane descends to the light greenish ochre-yellow mass of the Library building, the most distant shape. This visual tour —there are other possible ones— is powered by the light in the painting that marks light and dark milestones depending on the colour of each flat form. It emerges from inside and without any kind of objectifying modelling, it radiates its ‘universal’ luminosity across the entire work. The material is neither scant nor excessive. It conforms to the conceptual nature of the image. Its cleanliness does not upset the chromatic and luminous intensity of the colour; but it does issue its own voice; applied with finesse, of uniform texture and density, compact, lean and velvety. Born of a sentient intelligence, this picture is moderate, warm, bright and balanced, offering a rare agreement between the conceptual and the organic, between emotion and thought. Appreciably better from the aesthetics of feeling, its ideational internalisation of reality provides it with a ‘classic’ spirit. Javier Suescun Molilna
- Descripción: Pedro cuando pinta tiene un ojo abierto a su mundo interior y mantiene otro despierto al mundo exterior. En este cuadro su mirada al campus de la Universidad Pública seleccionó siete árboles, césped, y los edificios de servicios, rectorado y la biblioteca. La mirada a su interior genera una emocionada apropiación intelectual de la realidad vista, pretendiendo, en una reconstrucción deliberadamente arbitraria, sujetar aquélla a una estructura rigurosamente plástica en la que las formas validen su cualidad de pintura. Sintetizadas en planos, las imágenes ofrecen la realidad conceptual del modelo; pero, a la vez, mantienen elementos particularizadores, de cierto verismo, que propician su personal ánimo. Delineadas por un contorno de muy discreta presencia, las formas se recortan unas sobre otras en tintas planas de intensa pero equilibrada croma. De entre ellas, resultan privilegiado nudo de atención las dos masas, roja y carmín, ligeramente descentradas hacia la izquierda, e instaladas ante la imagen del rectorado; atraen poderosamente nuestra mirada, pero, de inmediato, por un juego de compensaciones tensionales, se reequilibra ésta, solicitada por el intenso rojo inglés oscuro destacado sobre el casi negro gris del conjunto de cedros a la izquierda del primer término. Es conducida, luego, transitando por las cinco franjas de sombra –tierra parda cálida, proyectadas sobre el claro y apagado verde inglés del césped–, primero a las masas arbóreas en matizados naranjas de la derecha –que equilibran, por su área y luminosidad, la fuerza del rojo cedro–, después a la masa ocre-amarilla y oro del arbusto del segundo término; de aquí se dirige, de nuevo, al centro de atención primero, que le conduce al cálido plano, tierra clara, del rectorado; mediante su linterna, pálidamente azul, éste nos eleva la mirada al cielo y el lado inclinado de su plano lateral nos la desciende a la masa ocre-amarillo verdosa clara, del edificio de la biblioteca, la forma más lejana. Este recorrido visual –hay otros posibles–, queda potenciado por la luz presente en el cuadro, que marca hitos claros y oscuros según el color de cada forma plana; emerge de su interior y, sin modelado cosificador alguno irradia su “universal” luminosidad a toda la obra. Por su parte la materia, ni escasa ni excesiva, se ajusta a la naturaleza conceptual de la imagen; no turba, por limpia, la intensidad cromática y lumínica del color; pero emite también su propia voz; aplicada con delicadeza, de uniforme densidad textural, compacta, se nos oferce magra y aterciopelada. Cuadro nacido de una inteligencia sentiente, mesurado, cálido, luminoso, equilibrado, ofrece un raro acuerdo entre lo conceptual y lo orgánico, entre emoción y pensamiento. Apreciable mejor desde la estética del sentimiento, por esa su interiorización ideativa de la realidad responde a un espíritu “clásico”. Javier Suescun Molina
- Type: Paintings
Get the app
Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more
