Sacrifice in the temple

La scena, che descrive il versetto tratto dal Libro di Ezechiele presente nell’Antico Testamento (Ez 11, 5, 43) raffigura la preparazione deglle vittime per il sacrificio nel tempio di Gerusalemme. Quarti e mezzene sono appesi ai ganci conficcati sui pilatri del muro di cinta, mentre un uomo è intento a sezionare un animale sul piano di pietra. La raffigurazione, pur riferita ad un sacrificio religioso dell’antichità ebraica, è di estremo interesse perché mostra metodologie e tecniche di macellazione diffuse in Europa nel XVIII secolo. Georg Lichtensteger, incisore tedesco attivo nel Settecento, è ricordato per un famoso ritratto a stampa del musicista tedesco Georg Philipp Telemann (1681-1767)) databile al 1745 e, in collaborazione con l’incisore Nikolaus Eisenberger, per la monumentale opera di Mark Catesby Piscium, Serpentum, Insectorum, Aliorumque Nonnullorum Animalum, pubblicata a Norimberga da Paul Felsecker nel 1777. Iscrizioni: EZECH. CAP XI, V, 43: Sacrificia ad clavos et in mensis affiancato dalla traduzione in tedesco.