C’est un
livre écrit en grande partie en plein air, dehors, par tous les temps, dans une époque
très erratique, très difficile, très dure. Le texte tapé sortait directement de ma tête :
il s’agit du manuscrit, ce n’est pas une dactylographie d’après-coup – qui a été faite
en 1982, pour Gallimard. C’est un tapuscrit, sur une petite machine Roy, une petite
machine verte, plate, très costaude, un peu fatiguée, comme un vieux piano." Pierre Guyotat