The Imagiri Crossing in this picture is where boats crossed back and forth between Maisaka and Arai. To avoid travelling by boat, people took the inland detour nicknamed the Himekaido (Princess Highway).
Details
Title: The Imagire Sea Ferry, Maisaka, from the series The Fifty-three Stations of the Tokaido (Gyosho edition)