藝術家李燕華自2006年開始,陸續收集世界年代久遠的舊書籍。這些作品是以美國作家Stephen Vincent Benet在1942年紐約出版的作品為基底,書籍內容涵蓋短篇小說與詩集。
在書墨文化養成的背景下,李燕華的作品充滿濃厚的東方精神與具符號性的哲學想像,她在書頁之間繪畫,透過創造性的圖像,產生和書籍原作者之間穿越時空的平行對話。
李燕華將書籍每頁的繪畫內容作為文件,重新列印後裝置成如同書本的封面外型,在壁面上以中文書寫文字做線性排列,傳達創作者與作家在頁頁之間的私人語彙,像是以不同的話語進入作家的世界與之交流般,在文字與圖像之間、在此頁與彼頁之際,翻開自我和外在的呢喃敘語,充滿無限想像。