Questa scena di "addescamento" non sembra potersi collegare a nessuna specifica novella del 'Decamerone' di Giovanni Boccaccio. può forse voler rappresentare l'amore carnale, tema centrale del libro e come tale costituisce una sorta di frontespizio ideale alle altre illustrazioni delle dieci giornate eseguite da Lebis (come del resto sembra confermare l'iscrizione sul recto). Questo drawing si inserisce nella tipica tradizione figurativa di area germanica. In esso infatti la recente vasta eredit? dell''espressionismo' e della 'nuova oggettivit?' tedesca (le deformazioni grottesche e la dichiarata volgarit? del segno e delle immagini) si fonde a recuperi della tradizione più antica, medioevale (il decorativismo religioso e popolare boemo) e rinascimentale (la xilografia tedesca, fiorita e minutamente descrittiva).