2016

El Quijote y sus representaciones

Agencia EFE

Don Quijote de la Mancha ha inspirado infinitas representaciones desde prácticamente su publicación. La iconografía de la obra de Cervantes forma parte del imaginario popular. Numerosas son sus referencias en dibujos y pinturas, así como innumerables sus adaptaciones teatrales, radiofónicas y cinematográficas.

EL QUIJOTE Y SUS REPRESENTACIONES
El "Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" está traducida a casi todos los idiomas y ha sido publicada en todo el mundo. También ha sido adaptada en múltiples y diferentes formatos,desde películas a cómic, desde series de televisión a teatro o radio. Su vigencia y atemporalidad invitan a su lectura y representación continua. Las andanzas y aventuras del caballero Don Quijote y su escudero Sancho Panza, los personajes centrales de El Quijote, son en principio una parodia de los caballeros andantes y sus escuderos, y a la vez exaltan la fidelidad al honor y a la lucha en favor de los débiles. En su trasfondo confluye realismo y fantasía, meditación y reflexión, locura y realidad. En suma, la vida misma. La modernidad del Quijote es indudable, tanto por su contenido y forma, como por su recurrencia. Son constantes sus ediciones, revisiones y adaptaciones como puede apreciarse en las siguiente colección.

Monumento homenaje a Cervantes en la Plaza de España de Madrid, con don Quijote y Sancho Panza portando las banderas nacionales en marzo del 1939, tras su entrada en la ciudad durante la Guerra Civil Española.

El circo llega a la ciudad. Unos actores disfrazados de Don Quijote y Sancho pasean por el Paseo del Prado de Madrid (1953).

Una carroza española representando el personaje de don Quijote de la Mancha participa en el desfile de Carnaval de Estoril (Portugal) en 1953.

El actor mexicano Mario Moreno "Cantinflas" (c), caracterizado como Sancho Panza, firma un autógrafo a un joven admirador durante el primer día de rodaje de la película "Don Quijote cabalga de nuevo", del director Roberto Gavaldón, que se ha llevado a cabo en el palacio de los Conde de Miranda, en Peñaranda de Duero (Burgos) en 1972.

El actor Fernando Fernán Gómez, durante un descanso en el rodaje de la película "Don Quijote cabalga del nuevo", que se rodó en tierra burgalesas. El artista español, que interpreta el papel de Don Quijote, comparte protagonismo con Mario Moreno "Cantinflas" y María Fernanda D'Ocon, que interpretan a Sancho Panza y Dulcinea, respectivamente.

Estreno mundial de la película "Don Quijote cabalga de nuevo" en el madrileño cine Capitol.

Rodaje de la serie de televisión "El Quijote, de Miguel de Cervantes": “Se buscaba un intérprete que hablara claro y muy bien el castellano -su lenguaje iba a ser "pomposo"-, que supiera montar a caballo y que aguantara bien un rodaje bajo un sol tórrido... no es tan fácil, se necesita un gran actor", comentó el director Manuel Gutiérrez Aragón de cara a la filmación de la serie. Se fichó finalmente a Fernando Rey, que aguantó como pudo el tipo. En cambio, no hubo tanto problema con el papel de Sancho -fue para Alfredo Landa- porque: "España está lleno de ellos a pesar de ser un país de Quijotes".

Los actores Juan Luis Galiardo y Emma Suárez, durante el rodaje de la película "El caballero don Quijote", en los Reales Alcázares de Sevilla en 2001.

Representación de "El Quijote" en la clausura del "Año Europeo de las Personas con Discapacidad", coincidiendo con el Día Internacional del Discapacitado (2003).

El Ballet Municipal de Lima (Perú), en un momento de la representación "Don Quijote", en el Teatro Segura de la capital peruana (2005).

Obertura de la Gala de Elección de la Reina del Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria 2005, que en esta edición se dedicó a la figura de El Quijote.

El Teatro Negro Nacional de Praga, durante el estreno del montaje "Impresión de Don Quixote 1605-2005", en el Teatro de Rojas de Toledo (2005).

Una modelo luce un diseño de Carlos Haro inspirado en el Quijote en la décima edición de la Pasarela del Carmen en Valencia (2005).

El grupo teatral Els Comediants representa en el Paseo de la Independencia de Zaragoza el montaje "Las nuevas justas de Don Quijote. El primer torneo quijotesco de la era digital" (2005).

Un cabezudo de Don Quijote, durante el desfile de la "Tarasca" en Granada, en las Fiestas del Corpus Christi (2005).

Un gigantesco Quijote de diez metros de altura, realizado por los artesanos de la ciudad de Nezahualcoyotl (México), es instalado frente al Palacio Nacional, sede de los presidentes mexicanos (2005).

Un hombre disfrazado de Don Quijote participa en el intento de batir un récord Guiness de personas leyendo El Quijote de forma simultánea que organizan las peñas de la localidad madrileña de Alcalá de Henares (2005).

El grupo de teatro "El Mirón Cubano" presenta la obra "De la extraña y anacrónica aventura de Don Quijote en una ínsula del Caribe y otros sucesos...", en un parque habanero durante el XII Festival de Teatro de La Habana (2005).

El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha habla con una pasajera de un tren de cercanías de Vizcaya (País Vasco). Don Quijote y su fiel escudero Sancho Panza narran su historia a los viajeros de Renfe para conmemorar el IV Centenario de la publicación de la obra (2005).

Un actor representa al El Quijote durante el acto de inauguración en el Corral de Comedias de Almagro (Ciudad Real) del Congreso Internacional de Jóvenes Lectores del Quijote (2005).

El grupo de teatro "Els Comediants" ofrece el espectáculo 'Elogio de la locura' por las calles del casco histórico de Alcalá de Henares (Madrid), para conmemorar el séptimo aniversario del título de Ciudad Patrimonio de la Humanidad concedido por la UNESCO a este ayuntamiento (2005).

Espectáculo infantil "Clown Quijote de la Mancha", en el Teatro Español de Madrid (2005).

Una mujer hindú, durante la clausura de la X Lectura Continuada del Quijote en el Círculo de Bellas Artes de Madrid (2006).

La figura de "Don Quijote de la Mancha", del escultor salvadoreño Alfredo Farfán, es exhibida en la plaza central de la ciudad de Suchitoto, en El Salvador (2006).

Dos actores caracterizados como Don Quijote y Sancho Panza promocionan las Rutas Turísticas Literarias de Castilla La Mancha, en la Feria Internacional de Turismo FITUR, en Madrid (2007).

Con la inspiración de "El Quijote", representación de la obra de Ali al-Zibaq, del grupo teatral egipcio Wamba, en el Instituto Cervantes de El Cairo (2008).

Musical "Don Quijote contra el Ángel Azul", representado en el marco de la XXII edición del Festival de Peralada (Girona) en 2008.

Integrantes de la escuela de samba "União da Ilha do Governador" presentan su enredo sobre Don Quijote, en el primer día de desfiles de las escuelas de samba de Río de Janeiro (Brasil) en 2010.

Integrantes de la Compañía Nacional de Teatro de China, en el pase gráfico de la obra "El Quijote", dentro del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro (Ciudad Real) en 2011.

El actor José Sacristán (i), en el papel de don Quijote, y Fernando Soto, en el de Sancho, durante la representación de la obra "Yo soy don Quijote de la Mancha", en el 35 Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro (Ciudad Real) en 2012.

Dos reclusos del penal Miguel Castro de Lima (Perú), caracterizados como Don Quijote y Sancho Panza, representan la novela en una campaña para incentivar la lectura de los internos (2013).

Una niña señala carteles de películas de El Quijote, en una exposición organizada por el Instituto Cervantes en Madrid, con motivo de "El Día E" para visualizar la fuerza del español (2015).

"Don Quijote", de la compañía alemana Theater des Lachens, en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro (Ciudad Real) en 2015.

Espectáculo del Ballet Nacional de Cuba sobre "Don Quijote" que, bajo la dirección de Alicia Alonso, se representó en los Teatros del Canal de Madrid (2015).

La escuela de samba "Mocidade Independente de Padre Miguel" homenajea a "Don Quijote", durante el primer día de los desfiles en el sambódromo de Río de Janeiro (Brasil) en 2016.

Agencia EFE
Créditos: reportaje

Agencia EFE S.A.U.

Coordinador: Luis de León
Han participado: José Antonio González, Paloma Puente, Juan Manuel Ruiz y Carmen Tello.
Departamento de Documentación y Archivo Gráfico, Departamento Comercial y de Marketing y Departamento de Tecnología y Sistemas.

www.efe.com

Para adquirir cualquiera de las imágenes de esta colección puede ponerse en contacto con nosotros en los siguientes correos:
clientes@efe.es
archivografico@efe.es

Créditos: todos los contenidos multimedia
En algunos casos, el reportaje destacado es obra de un tercero independiente y no siempre representa los puntos de vista de las instituciones indicadas a continuación, que son las que han proporcionado el contenido.
Traducir con Google
Página principal
Explorar
Cercano
Perfil